画眉鸟

译

注

拼

听

宋代：欧阳修

百啭千声随意移，山花红紫树高低。
始知锁向金笼听，不及林间自在啼。

类型：

写鸟动物古诗三百首寓人

译文及注释

译文

来到树林里，看到画眉鸟在开满红红紫紫山花的枝头自由自在地飞翔，听到它们在高高低低的树梢上随着自己的心意尽情愉快地唱歌，不由得感慨到：如果把它们锁起来，即使是锁在贵重的鸟笼里，它们也不会唱出这样美妙的歌声了。因为自由是生活愉快的先决条件。鸟是这样，人不也是这样吗？

注释

画眉鸟：鸣禽。百啭千声：形容画眉叫声婉转，富于变化。啭，鸟婉转地啼叫。随意：随着自己（鸟）的心意。树高低：树林中的高处和低处。始知：现在才知道。金笼：贵重的鸟笼，喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。不及：远远比不上。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

欧阳修

欧阳修，字永叔，号醉翁，晚年又号“六一居士”，吉州永丰（今江西吉安永丰）人，自称庐陵人。谥号文忠，世称欧阳文忠公，北宋卓越的政治家、文学家、史学家，与（唐朝）韩愈、柳宗元、（宋朝）王安石、苏洵、苏轼、......

猜您喜欢

论语 · 里仁篇 · 第二十一章

译

注

拼

周：孔子

形式：诗

子曰：“父母之年，不可不知也。一则以喜，一则以惧。”

类型：

论语 · 八佾篇 · 第十五章

译

注

拼

周：孔子

形式：诗

子入太庙，每事问。或曰：“孰谓鄹人之子知礼乎？入太庙，每事问。”子闻之，曰：“是礼也。”

类型：

论语 · 八佾篇 · 第二十四章

译

注

拼

周：孔子

形式：诗

仪封人请见，曰：“君子之至于斯也，吾未尝不得见也。”从者见之。出曰：“二三子何患于丧乎？天下之无道也久矣，天将以夫子为木铎。”

类型：

论语 · 八佾篇 · 第二十章

译

注

拼

周：孔子

形式：诗

子曰：“《关雎》，乐而不淫，哀而不伤。”

类型：

画眉鸟

译文及注释

译文

注释

论语 · 里仁篇 · 第二十一章

论语 · 八佾篇 · 第十五章

论语 · 八佾篇 · 第二十四章

论语 · 八佾篇 · 第二十章

论语 · 里仁篇 · 第十二章

微信扫一扫