时间:2024-03-14 21:00:46
译文从天边吹来阵阵凉风,你现在的心境怎么样呢?不知道我的书信你何时才能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释天末:天的尽头。指极远的地方。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。君子:指李白。鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
杜甫
猜您喜欢
白月在青天,照见地上影。 城荒鼓角悲,露重衣裳冷。 草砌蛩乱呼,松巢鹤频警。 徘徊复彷徨,发我心内省。
淘金驿前春色多,红桃绿柳映清波。 江南独客悲时序,柰此东风淡荡何。
金华山人有梅癖,托物自号梅林生。 欲唤师雄谈醉梦,恨无和靖结诗盟。 笔端幻出先春意,胸次包含太古情。 我亦从来松竹操,愿言与子保幽贞。
昔人曾与白云游,我欲登临一写忧。 风满征帆停不得,烟波回首思悠悠。
湘水清可观,新亭翼弘敞。 面江瞰空阔,据地得高爽。 远树杂烟霭,断岸连筱荡。 雁影堕微茫,渔歌答清响。 三闾不可吊,兰佩空想像。 二女时出游,翠盖移惚恍。 繄予颇好古,到处寄幽赏。 眝目更如何,澄波涤尘鞅。