时间：2024-06-03 03:38:09
译文月宫的兔子寒蟾在悲泣这幽冷天色，云楼门窗半开月光斜照粉壁惨白。月亮像玉轮轧过露水沾湿了团光，在桂花香陌欣逢身带鸾佩的仙娥。俯视三座神山之下茫茫沧海桑田，世间千年变幻无常犹如急奔骏马。在月宫俯瞰中国，九州小得就像九个模糊的小点，那一汪海水清浅像是从杯中倾泻。
注释梦天：梦游天上。老兔寒蟾：神话传说中住在月宫里的动物。屈原《天问》中曾提到月中有兔。《淮南子·览冥训》中有后羿的妻子姮娥偷吃神药，飞入月宫变成蟾的故事。汉乐府《董逃行》中的“白兔捣药长跪虾蟆丸”，说的就是月中的白兔和蟾蜍。此句是说在一个幽冷的月夜，阴云四合，空中飘洒下阵阵寒雨，就像兔和蟾在哭泣。云楼句：忽然云层变幻，月亮的清白色的光斜穿过云隙，把云层映照得像海市蜃楼一样。玉轮句：月亮带着光晕，像被露水打湿了似的。鸾佩：雕刻着鸾凤的玉佩，此代指仙女。三山：指海上的三座神山蓬莱、方丈、瀛洲。这里却指东海上的三座山。走马：跑马。齐州：中州，即中国。《尚书·禹贡》言中国有九州。这两句说在月宫俯瞰中国，九州小得就像九个模糊的小点，而大海小得就像一杯水。泓：量词，指清水一道或一片。
李贺
猜您喜欢
黄屋见闻远，朱门富贵忙。 屠沽思报国，樵牧解谈王。 能转祸为福，毋令圣作狂。 草茅垂白叟，尚拟见时康。
南州通外国，浊海溷清波。 人以廉称少，官从辟奏多。 持身宜洁白，事上莫依阿。 话别无他语，留心政事科。
门巷规模古，田园气味长。 小桃红破萼，大麦绿衔芒。 稚犬迎来客，归牛带夕阳。 儒衣愧飘泊，相就说农桑。
长沙沙上寺，突兀古楼台。 四面水光合，一边山影来。 静分僧榻坐，晚趁钓船回。 明日重相约，前村访早梅。
元龙湖海士，参得石头禅。 卓笔翻千偈，住山今十年。 安心一丘壑，过眼几云烟。 莫笑拙庵拙，声名动九天。
