时间：2024-06-03 07:47:40
译文寒风吹来，夹杂着飘雪，凛冽如刀割一般；骑着战马在长城窟饮水，更加严寒。半夜里烽火升起，将士们都知道有敌人来侵犯，立刻都冲锋上前线，决心要保卫贺兰山。
注释朔风：冬天的风，寒风。一时：即时，立刻。
写边庭夜警、卫戍将士奋起守土保国的小诗。描写边塞风光和边地征战的作品，在唐诗中屡见不鲜。早在盛唐时期，高适、岑参、李颀等人就以写这一方面的题材而闻名于世，形成了著名的所谓“边塞诗派”，以后的一些诗人也屡有创作。但这组小诗，却能在写同类生活和主题的作品中，做到“语意新奇，韵格超绝”（明胡应麟《诗薮·内编》卷六评此组诗语），不落常套，这是值得赞叹的。
“朔风吹雪透刀瘢”，北地严寒，风雪凛冽，这是许多边塞诗都曾写过的，所谓“九月天山风似刀”（岑参），所谓“雨雪纷纷连大漠”（李颀），再夸张些说“燕山雪花大如席”（李白），“随风满地石乱走”（岑参），但总还没有风吹飞雪，雪借风势，用穿透刀瘢这样的形容使人来得印象深刻。边疆将士身经百战，留下累累瘢痕，如王昌龄所写：“不信沙场苦，君看刀箭瘢”，其艰险痛苦情形栩栩如生；而这首小诗却写负伤过的将士仍在守戍的岗位上继续冲风冒雪，又不是单就风雪本身来描写，而是说从已有的刀瘢处透进去，加倍写出戍边将士的艰辛。次句“饮马长城窟更寒”，是由古乐府“饮马长城窟，水寒伤马骨”句化来，加一“更”字，以增其“寒”字的份量。这两句对北地的严寒做了极至的形容，为下文蓄势。
“半夜火来知有敌”，是说烽火夜燃，响起敌人夜袭的警报。结句“一时齐保贺兰山”，是这首小诗诗意所在。“一时”，犹言同时，无先后；“齐”，犹言共同，无例外，形容闻警后将士们在极困难的自然条件下，团结一致、共同抗敌的英雄气概。全诗格调急促高昂，写艰苦，是为了表现将士们的不畏艰苦；题名为“怨”，而毫无边怨哀叹之情，这是一首歌唱英雄主义、充满积极乐观精神的小诗。
诗人：卢汝弼
猜您喜欢
高亭新筑冠鳌峰，眼力超然信不同。 肤寸油云泽天下，大千沙界纳胸中。 春游到处群花拥，夜宴欢时百榼空。 刘白老来忘世味，只思诗酒伴裴公。
短策堪扶老，飘飘野兴浓。 山行不知远，真侣或相逢。 积溜穿幽石，长萝上古松。 今宵随处宿，难定在何峰。
忽登万斛舟，如蹑长鲸背。 寄身入无涯，旷览乾坤态。 潮动风色遒，棹急云光碎。 潜随元气游，迥出人境外。 千山相簸荡，六合欲横溃。 顿觉丧吾我，何知齐小大。 幼安漂泊久，谢傅襟情在。 谁发小海讴，回帆引雄槩。
谷雨年年僧送茶，近来无复及贫家。 伏龙手制能分饷，活火新泉试落霞。
满街灯火初冬夜，于此逢人慰郁陶。 十载须眉将我老，同年气谊见兄高。 光辉好月临遥海，冷落残云念敝袍。 聚首几宵今又别，相思依旧梦魂劳。
