时间：2023-12-07 09:43:35
译文站在南楼上倚着栏杆向四周望去，只见山光、水色连在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
注释鄂（è）州：在今湖北省武汉、黄石一带。南楼：在武昌蛇山顶。 四顾：向四周望去。山光、水光：山色、水色。 凭栏：靠着栏杆。十里：形容水面辽阔。芰（jì）：菱角。 并：合并在一起。一味凉：一片凉意。
这首诗描写的是夏夜登楼眺望的情景。“明月”在诗中起了重水的作用：四为有朗朗的明月，才能在朦胧中看到难以区别的山水一色的景象，才知道闻见的花香是十里芰荷散发的芬芳。特别妙的是诗的后两句，本来只有清风送爽，可是四为皎洁的月光，它那么柔和、恬静，所以诗人觉得清风带着月光，月光就像清风，它们融合在一起送来了凉爽和舒适。
欣赏这首小诗，读者很容易忘记自身的处境，仿佛自己也登上南楼来乘凉了。这样的感觉是这样来的。先从外界景象来看：四外山水落石出，十里芰荷 ，楼头清风，空中明月，远方近处，天上地下，以南楼为中心，构成一个高远、清空、富有立体感的艺术境界。再从自身感受来说：山光、水光、月光，是眼睛的视觉所感到的；芰花、荷花的香气，是鼻子的嗅觉所感到的；清风统统夜凉，是皮肤的触觉以及耳朵的听觉听感到的；而“南楼一味凉”的“味”字，还隐含着口舌的味觉在起作用，好像在那里细细地美美地品尝一般。总之，读者的眼睛、鼻子、耳朵、口舌、皮肤种种器官司的视觉、嗅觉、听觉、味觉、触觉种种功能，统统被调动起来，集中起来，共同参与对这南楼夜景的感觉、领略、体验。此景此情，令人生出如临其境的感受，成了自然而然的事。这便是作品的艺术魅力，诗人的艺术追求了。
黄庭坚一生，道路崎岖坎坷，由于遭受人陷害中伤，曾贬官司蜀中六年之久；召回才几个月，又被罢官司来武昌闲居。当夜纳凉南楼，眼见明月清风，无拘无束，各行其是，想到自己每欲有所作为，却是动辄得罪，怅恨之情，于是潜滋暗长。“清风明月无人管”，正是诗人这种心绪的自然流露。
诗人：黄庭坚
猜您喜欢
罗绮深宫二十年，更持桃李向谁妍？ 人生只合梁园死，金水河头好墓田。
彭泽门前闲草木，丝丝那向路傍生。 便教系得春风住，也与时人管送迎。
青天有右目，昏明不常开。 常时翳云气，古鉴生莓苔。 秋夜特清彻，乃顾渐西回。 灵兔不捣药，是夜无纤埃。 与君玩流景，置酒临层台。 单衣湿白露，鸣雁方南来。 以言欢未终，雁声一何哀。
黄蝶飞飞又夕阴，数重帘幕隔平林。 水边对月难寻影，楼上看花自见心。 渐老忽惊潘岳鬓，多愁空抱马卿琴。 青春只道时时在，不谓柔桑已有椹。
南人见北雪，怪雪异南北。 南雪酝酿初，冻色牣区域。 彤穹集厚阵，铁骑攻不克。 万瓦铮有声，苍珠集如织。 群儿竞欢笑，仰盼情何极。 得雪投母怀，瑶华诧胸臆。 朔北岂固然，筮雪刚弛扐。 轻云逗晴汉，布合全未力。 雪片遽颠翻，扰案淆楮墨。 闭门养坚素，众窍病难塞。 忆昨朝京师，披雪方退食。 先声枉谛听，适鼓多年惑。 岁晏雪行署，再见讵容默。 熟觇频卓颖，深念仍屏息。 寒日澹晖晖，已照孤吟色。 天道嗟靡常，人情尤叵测。 扫除等残雪，皓首崇明德。
