好事近·春雨细如尘

时间:2024-06-03 04:58:20

春雨细如尘,楼外柳丝黄湿。风约绣帘斜去,透窗纱寒碧。
美人慵翦上元灯,弹泪倚瑶瑟。却上紫姑香火,问辽东消息。
类型:

诗词引用

译文及注释

译文
春雨蒙蒙如细小的尘粒,打湿了楼外金黄的柳丝。帘幕被风斜斜吹起,透过绿纱窗也能感到微微寒意。
美人懒懒地剪着上元灯,弹起瑶瑟不禁泪流满面。擎起一炷香求紫姑算卦,想问问有没有亲人的消息。

注释
好事近:词牌名。又称《钓船笛》《翠园枝》《倚秋千》。双调,上片四句,押两仄韵,22字;下片四句,押两仄韵,23字,共45字。
慵(yōng):描写懒困的状态。
瑶瑟:镶玉的华美的瑟。
瑟:一种弹拨乐器,其声悲怨。
紫姑:古代传说中的厕神。
辽东:古郡名,故址今辽宁省东南部,多用来借指遥远的边地,以代亲人之所。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  这首此是朱敦儒早期的作品,具体创作时间不详。当时,宋朝还不曾经历靖康之耻,现实生活对大宋臣民命运的颠覆还痛不及肤。朱敦儒在故里的隐居岁月里,放荡而超然不群。这个在小官僚家庭里出生的才子,尽管拥有朝野之望,却无心仕途,曾被两次举荐为学官而固辞不就。此时,他只沉迷于词的格律和四声,一篇一篇地放飞自己的或秀婉工丽或旷逸俊迈或稼妍放逸的诗词,把心情布置在随意和任性之中。这首小词《好事近》就是在这样的情境下出笼的。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  该词上片写室外环境,用凄迷寂冷之景映带思妇孤独落寞之心;下片写室内之人,以“慵剪”、弹泪倚瑟、卜问吉凶三个动作暗示思妇内心的痛苦与不安。全词语言清丽,笔意古雅,含蓄不尽,婉曲动人。

  起首两句写楼外。春雨绵绵密密,像尘雾一般,灰蒙蒙的,刚刚泛出鹅黄色的柳梢给雨打湿,水淋淋的。说春雨“细如尘”,新鲜而熨贴。春雨是细屑的,轻倩的,迷离漫漶,润物无声,似乎非“如尘”二字无以尽其态。用它来映衬怀人的愁思,便显得十分工致。“湿”承“雨”来。“黄”字体物入微,切合物候,又应“春”意,让人联想到稚柳这迷蒙细雨的薰沐下所焕发的生机。接下来,“风约”逗引出后两句,视点拉回室内。

  上片状景,由远而近,由外而内,笔笔勾联,丝丝入扣;这几句看似景语,实乃情语,打下了闺人的主观色彩。“如尘”的雨,多少给人以凄迷低黯之感;柳色又新,牵惹着对远人的缕缕情思;阵阵轻寒,更使那碧色的窗纱涂上感伤的色调,寒气直浸入心底其中“寒碧”是以景写情的重笔,女子心中的感受由此得到深刻的展示。作者借拟女主人的眼光,写出了一个寂冷的环境。

  过片直接突出了居于画面中心的女主人公——“美人慵剪上元灯,弹泪倚瑶瑟”。上元即农历正月十五日元宵节,宋代是个盛大的节日,民间有吃圆子(汤圆,取阖家团圆之意)、观彩灯、祭紫姑等习俗。点明上元之时,背景就变得更其具体而典型,把人物感情衬托得愈加强烈。周密《武林旧事》卷二“灯品”:“又有深闺巧姓,剪纸而成,尤为精妙。”陆游《十二月一日》诗:“儿书春日榜,女剪上元灯。”说明宋时剪纸做灯,乃闺人巧技,而且有早些日子就开始制作以备上元灯节玩赏的。可见这一句“美人慵剪上元灯”,不是一般的身心慵懒,而是由于情绪恶劣之极。“弹泪倚瑶瑟”句加重悲情之分量,写她欲鼓瑟以舒怨怀亦不可能,好只倚瑟弹泪了。

  结束两句:“却卜紫姑香火,问辽东消息。”前一句承接上文,转进一层,与美人问卜的事。紫姑,相传为唐武则天时寿阳刺史李景之妾,为大妇所嫉,正月十五日夜被害死于厕间,上帝悯之,命为厕神。旧时民间每于元宵夜图画其形以祭,并扶乩卜问祸福。

  无心剪灯,有意问卜,写出少妇关注之所。就这样,结句全词层层推进之后,以轻淡之笔出之。辽东,古郡名,故址今辽宁省东南部,多用来借指遥远的边地,以代亲人之所。至词的主旨已经明确、完整地表达出来,而字面上终归没有道破。淡语入情,含蓄不尽。这一结语使全词意境浑成,主旨突出,堪称巧妙。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
朱敦儒介绍和朱敦儒诗词大全

诗人:朱敦儒

字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (......
复制作者 朱敦儒
猜您喜欢

出池藕花

形式:

惜丝不肯织宫鞋,花月仙人谪下来。 河伯借泥封玉腕,风神翻浪沃香腮。 无房不许僧归宿,有盖尝令鹭自开。 何事冤他结青女,一朝收拾付尘灰。

复制 黄庭坚 《出池藕花》
类型:

送高孔明贡元朝京

形式:

大明启文运,奎光烛寰区。 六经脩治教,四海宗唐虞。 英才育庠序,科贡惟两途。 岁时重遴选,济济登天衢。 伟哉高夫子,世业称名儒。 穷经务深造,秉志怀远图。 场屋屡弗利,乌兔惊奔趋。 楚山隐良璞,沧海遗明珠。 秋来忽充贡,别我游皇都。 孤舟舣江曲,情深倒玉壶。 蘋花弄秋水,霜叶飒高梧。 执袂忍分手,感时心转孤。 去去勿淹滞,金门曳长裾。

复制 林景清 《送高孔明贡元朝京》
类型:

纪病

形式:

干戈馀劫数,邑里众死亡。 楚氛日晦蒙,恍若初望洋。 况能辨玉石,狼顾骇且僵。 哀哉畴能违,付此烈焰场。 呼嘘蔓亲邻,苦毒烦中肠。 老妻卧沉沉,念我新著床。 唤起趣汤药,翼我期寿康。 宁复忧其危,且为我周防。 卜稽倏遇困,卦兆非祯祥。 妻命竟莫逃,苦语应难忘。 提携乳下孙,戏弄每在傍。 相从绝可怜,溘先朝露翔。 我时属方剧,饮恨神惨伤。 棺敛付儿曹,草草归山冈。 逝者忍长痛,来日仍叵量。 阖门罄委顿,形势尤仓皇。 幸天垂至仁,坐睹日月光。 诸儿遂遄起,再拜酬穹苍。 目前强自慰,药物资先尝。 老身仅一息,骨立勉自强。 屡危迄就理,所赖医士良。 服饵逾十旬,瓶罂竭储藏。 扶持力更无,举体皆疮疡。 脾胃苦易侵,滋味多所妨。 冥冥等缧囚,兀兀类耄荒。 推残甘委弃,感愤涕泗滂。 夜来秋日梦,神气殊飞扬。 起坐不成寐,意与西风长。 愿言借吹嘘,濯发晞扶桑。

复制 周霆震 《纪病》
类型:

咏春秋

形式:

经世文成百代宗,一从轲死圣无踪。 龙门妙契心传后,画笔徒劳拟化工。

复制 胡居仁 《咏春秋》
类型:

郊行次高文山韵

形式:

青蜩金奏响翻枝,眼底炎凉又属疑。 筇杖未冲行蚁阵,野烟时续远林炊。 南山白石先声振,北海龙韬旧载归。 闻说紫芝千朵在,商山曾疗几人饥。

复制 区越 《郊行次高文山韵》
类型:
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 | 今日古诗词

微信扫一扫

今日古诗词