与殷晋安别

时间:2024-03-06 22:05:09

游好非少长,一遇尽殷勤。
信宿酬清话,益复知为亲。
去岁家南里,薄作少时邻。
负杖肆游从,淹留忘宵晨。
语默自殊势,亦知当乖分。
未谓事已及,兴言在兹春。
飘飘西来风,悠悠东去云。
山川千里外,言笑难为因。
良才不隐世,江湖多贱贫。
脱有经过便,念来存故人。

诗词引用

译文及注释

译文

殷景仁原先任江州晋安郡南府长史椽,因而住在浔阳。后来作太尉参军,迁移全家东下。我作这首诗赠给他。 好友相交并不久,一见如故意诚恳。 流连忘返对畅谈,更加知心相亲近。 去岁迁家至南村,你我短时为近邻。 持杖游乐相伴从,随兴所至忘时辰。 仕隐地位自不同,我知早晚当离分。 不料离别已来到,动身就在此年春。 飘飘拂面西来风,悠悠离别东去云。 千里山川相阻隔,再度相逢难有因。 贤才出仕能通达,江湖隐者多贱贫。 倘若有便相经过,勿望来看老友人。

注释

殷晋安:即殷铁,字景仁,陈郡长平(今河南省西华县)人,累官至侍中、尚书仆射、中书令。 南府:晋安郡分设的南郡。 长史掾(yuàn):郡丞的书记。长史,郡丞;掾,掌书记之职。 因居浔阳:晋安郡地处偏僻的南端,殷景仁就把家小安置在浔阳(在今江西九江市)。 太尉:官名,指刘裕。 东下:由浔阳去建康,沿江东下。 游好:谓交游、相好。 尽:极。 殷勤:情意恳切深厚。 信宿:连宿两夜。《左传·庄公三年》有“一宿为舍,再宿为信,过信为次”之句。《诗经·豳风·九罭):“公归不复,于女(通‘汝’)信宿。”毛传:“再宿曰信;宿犹处也。”亦兼有流连忘返之意。《水经注·江水二》:“流连信宿,不觉忘返。” 酬:应答、交谈。 清话:犹清谈,谓无世俗之谈。 益复:更加。 去岁:指义熙六年(公元410年)。 南里:即南村。诗人于去岁迁居于此。 薄:句首助词,无义。 少:短。 负杖:持杖。负,凭恃。 肆游从:整个身心都沉浸在游从的快乐之中。肆,肆意、适意、纵情、任情;游从,相伴而游。 淹留:久留,指流连忘返。 忘宵晨:谓无宵无晨,不分昼夜,指终日逍遥游乐,忘掉一切。宵:夜。 语默:说话与沉默,代指仕与隐。《周易·系辞》:“君子之道,或出或处,或默或语。” 殊势:地位不同。 乖分:分离。 未谓:没有想到。谓,以为。 事:指分离之事。 及:到、来临。 兴:起,动身。 言:语助词,无义。 “未谓事已及,兴言在兹春”句:没有想到离别的事就来了,(您)在今年春天就动身。 “飘飘西来风,悠悠东去云”句:比喻殷景仁的离去。 难为因:难得有因由。因,因缘、机会。 “山川千里外,言笑难为因”句:难有机会在一起谈笑了。 良才:指殷景仁。 江湖:指隐居于江湖。 贱贫:作者自指。 脱:倘或、假如。 念:盼望的意思。 存:存间、探望。 故人:老朋友,作者自指。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《与殷晋安别》是晋宋之际文学家陶渊明创作的一首五言诗。诗人与殷景仁是隐仕殊途,抱负不同,势必要各奔前程。但二人在为时不长的交往、游从之间,却结下了深厚的友谊。此诗着重表现了诗人对往日交情的留恋、依依惜别之情,以及诗人旷达的胸怀,充分体现了陶诗直率性格与平实语言的高度统一,人格美与艺术美的完好融合。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

清代诗人沈德潜《古诗源》:参军已为宋臣矣,题仍以前朝宦名,题目便不苟且。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
陶渊明介绍和陶渊明诗词大全

诗人:陶渊明

陶渊明,字元亮(又一说名潜,字渊明),号五柳先生,私谥靖节,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相......
复制作者 陶渊明
猜您喜欢

贻王侍御出台掾丹阳

形式:

高高琅琊台,台下生箘簬。 照车十二乘,光彩不足谕。 既当少微星,复隐高山雾。 金丘华阳下,仙伯养晦处。 茅茨对三峰,梧桐开一路。 神溪绕皋陆,樵牧自成趣。 时登青冥游,若从天江度。 墟里献薇蕨,群公致衣缕。 深沉复清净,偃仰视太素。 猛兽识宾仆,赪霞知早暮。 峨峨云龙开,忽有方伯遇。 达人无不可,壮志且驰骛。 融泄长鸡鸣,缤纷大鹏翥。 赤墀高崱屴,一见如三顾。 礼服正邦祀,刑冠肃王度。 三辰明昭代,光启玄元祚。 章台收杞梓,太液满鹓鹭。 丰泽耀纯仁,八方晏黔庶。 沈沈阊阖起,殷殷蓬莱曙。 旌戟俨成行,鸡人传发煦。 翔翼一如鹗,百辟莫不惧。 清庙奉烝尝,灵山扈銮辂。 天街时蹴鞠,直指宴梐枑。 四月纯阳初,雷雨始奋豫。 逆星孛皇极,鈇锧静天步。 酆镐舒曜灵,干戈藏武库。 析㯕增广运,直道有好恶。 回迹清宪台,传骑东南去。 列城异畴昔,近饯寡徒御。 缠绵西关道,婉娈新丰树。 伊洛不敢息,淮河任沿溯。 乡亭茱萸津,先后非疏附。 炎时方怵惕,有若践霜露。 惆怅长岑长,寂寞梁王傅。 纷吾家延州,结友在童孺。 岑阳沐天德,邦邑持民务。 踯躅望朝阴,如何复沦误。 牙旷三千里,击辕非所慕。 秋涛联沧溟,舟楫凑北固。 江汜日绵眇,朝夕空寐寤。 中洞松栝新,东皋阡陌故。 馀辉方焜耀,可以欢邑聚。 南华在濠上,谁辩魏王瓠。 登陟芙蓉楼,为我时一赋。

复制 储光羲 《贻王侍御出台掾丹阳》
类型:

送郭秀才

形式:

故人曾任丹徒令,买得青山拟独耕。 不作草堂招远客,却将垂柳借啼莺。

复制 顾况 《送郭秀才》
类型:

燕京郊西杂咏同诸君分赋 其九 瓮山(庚午)

形式:

石瓮久已徙,青山仍旧名。 去都无一舍,已觉旅尘清。

复制 朱彝尊 《燕京郊西杂咏同诸君分赋 其九 瓮山(庚午)》
类型:

嘲岭南梅花

形式:

芳香已是输岩桂,细碎还堪比涧毛。 莫更因依林处士,何当刻画郑樱桃。

复制 赵执信 《嘲岭南梅花》
类型:

上京即事 其五

形式:

大野连山沙作堆,白沙平处见楼台。 行人禁地避芳草,尽向曲阑斜路来。

复制 萨都剌 《上京即事 其五》
类型:
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 | 今日古诗词

微信扫一扫

今日古诗词