时间：2024-04-01 23:23:18
译文江上的荻花在萧瑟的秋风中摇曳，就好像是故意捉弄给人平添许多愁思。那西沉的太阳，恹恹地在落下去，只剩半根竹竿那么高了；从天际飞来的两行新雁，也愈飞愈远，江上这一叶扁舟就要载着离人远去。别离时我常常担心你离我先去，只有一醉才能暂时解除心中的烦忧。今天晚上，我还能亲眼看着你；到了明天，你的模样就只能留存我的心里；到了后天啊，我只能紧蹙双眉无尽的思念你。
注释萧萧：形容风声。做弄：犹捉弄。
这是一首写离情别绪的词。上片以江边送别所见的景物烘托别离时的愁绪。下片进一步分写别前、别时，别后的心理活动。这首词没有采用夸张的手法，基本上用白描，只四十八个字，便将别离的愁绪倾诉得相当充分，很有感染力。透过悲切凄清的愁绪，可以感受到送别人与远行者之间深挚的感情。
上片以江边送别所见的景物烘托别离时的愁绪。饯行的酒席大约是设在江畔，只见江上芦苇都已开满了白花，在萧瑟的秋风中摇曳，那无可奈何地随风晃动的姿态，萧萧瑟瑟的凄切声响，好像是有意做弄出许多忧愁的样子，给已经愁肠百结的离人平添了许多愁思。抬眼望去，那西沉的太阳，恹恹地在落下去，只剩半根竹竿那么高了；那从天际飞来的两行新雁，愈飞愈远，飞往南方的老家去了；眼前停靠着的这一条船，就要载着词人的朋友（也许是心上人）别去了。
下片进一步分写别前、别时，别后的心理活动。词人说：我们之间的别离一直是我担心的事情，我常常怕你离我先去。眼下，别离，无情地来临了，在这即将分手的时刻，只有拼一醉才能暂时解除心中的烦忧。今天晚上，我的眼前还是一个活泼泼的你；到了明天，你的模样就只能活在我的心里；到了后天啊，想你、念你而又看不见你、喊不应你，我只能紧蹙双眉，忍受无休止的离愁的煎熬了，这怎能不教人心酸肠断呢！
这首词没有采用夸张的手法，基本上用白描，只四十八个字，便将别离的愁绪倾诉得相当充分，很有感染力。透过悲切凄清的愁绪，可以感受到送别人与远行者之间深挚的感情。
诗人：佚名
猜您喜欢
道体本来无限量，其间细大竞差殊。 只争思勉些微累，意必之心未绝无。
旧德徐方天下闻，当年熊轼继清芬。 井田异政光蛮竹，符节深恩隔瘴云。 已见嘉祥生北户，尝嫌夷貊蠹南薰。 几时徵拜征西越，学著缦胡从使君。
向来明月璧，曾倚白云司。 年事吾堪后，风裁汝更宜。 扶摇催撇捩，留滞夺委蛇。 岭海谁千骑，烟霄暂一麾。 绣衣花瞑失，铜柱瘴天垂。 羽檄年年是，韬钤处处疑。 肉飞甘跋扈，藿食浪安危。 使者苍梧节，楼船下濑师。 五羊摧震叠，万蜃戢衡睢。 不必陈鱼丽，应先问茧丝。 青冥直指破，墨吏惠文知。 得意当如此，无烦泣路岐。
本自无心落市朝，不妨随处狎渔樵。 螺青点出暮山色，石绿染成春浦潮。 县驿下时人语闹，寺楼倚处客魂消。 流年不贷君知否，素扇团团又可摇。
带月出寒浦，残星浸水濆。 帆开风色正，舟急浪花分。 雾气横江白，鸡声隔岸闻。 天晴建业近，钟岫起孤云。
