浣溪沙 · 转烛飘蓬一梦归

时间:2024-06-03 07:52:34

转烛飘蓬一梦归,欲寻陈迹怅人非,天教心愿与身违。
待月池台空逝水,荫花楼阁漫斜晖,登临不惜更沾衣。

诗词引用

译文及注释

译文

真是世事变幻莫测,像那风摇烛火一样飘忽不定,又像是漂流的浮萍一样,最终只是如梦一场,想要寻找往昔的旧痕,可已是物是人非,能到哪里去寻找呢?隔着重重山水。这就是天意如此吧。让我的内心所想与实际情况相反。 我站在池塘上,看着流水无情空自流淌,那高大楼阁的阴凉遮住了花草树木,我注视着傍晚的阳光,眼前满是夕阳的余晖,登高望远,再也看不到往昔熟悉的身影,看不到日思夜想的古国山河,我禁不住流泪满面,任那泪水沾湿衣襟,就让他痛快地流个够吧。

注释

转烛:风吹烛火。这里用来比喻世事变幻莫测。唐代杜甫《佳人》中有“世情恶衰歇,万事随转烛。”之句。飘蓬:飘动的蓬草,这里比喻人世沧桑,飘泊不定。蓬,蓬草,多年生草本植物,枯后根断,遇风飞旋,故又称飞蓬。 陈迹:过去事情遗留下来的痕迹。怅:怅惘,不如意。 教:让,令。 待月:这里暗指夜深人静时情人私下约会。池台:池苑楼台。逝水:逝去的流水,常用来比喻已过去的时间或事情。 荫花:《全唐诗》中作“映花。荫,隐藏,遮挡。漫;同“谩”,弥漫。斜晖:傍晚的光辉。南朝梁简文帝《序愁赋》中有句:“玩飞花之入户,看斜晖之度寮。” 沾:沾湿,浸润。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》是五代时期南唐后主李煜(存争疑)的作品,作者只有在梦中才能得归故国,重拾旧欢,表现了作者愁恨难泯、无可奈何的悲痛心情,同时也表现了亡国以后悔恨自责。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李煜介绍和李煜诗词大全

诗人:李煜

李煜,五代十国时南唐国君,961年·975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘......
复制作者 李煜
猜您喜欢

白云海歌

形式:

白云深,白云深,白云深处元无心。 眼空瑶海一万里,山光不动秋阴阴。 虚白英英启扃牖,袖拂天开落星斗。 尽随玉气化为龙,不逐西风变苍狗。 道人高居白云里,九重丹书徵不起。 三生石上话因缘,春梦梨花隔秋水。 风尘眯目横干戈,龙吞虎噬奈尔何。 断蛇神器未出匣,海宇无复春光和。 世事纷纷为落絮,百岁流光水东注。 白云与我有深期,我亦相依白云住。

复制 文质 《白云海歌》
类型:

辛丑年乱后归故园

形式:

乱后须兼白,春来草复青。 水环垂钓石,云护读书亭。 与客论孤愤,从人笑独醒。 艰难思避世,贫贱欲忘形。

复制 叶颙 《辛丑年乱后归故园》
类型:

和黄晋卿北山纪游韵

形式:

三洞金华北,苍苍夹径松。 泻空喷百涧,拔地立千峰。 林石敧还整,岩梯绝复通。 向田瑶草碧,隐树晚花红。 嵌窦推舟入,椒庭载酒从。 洗觥忙羽士,捧研喜山童。 陟岭惊逾峻,沿流竟莫穷。 千年杏仙鹿,两寺互僧钟。 擘裂森开峡,传闻旧化龙。 转霆奔雪浪,禜旱却玲珑。 水际朱藤荫,岩阿青桂丛。 亭荒馀磊磊,云出正蒙蒙。 兰若知何许,芙蓉复在东。 五盘随屈曲,一路听琤琮。 山断俄为野,湍平不见空。 暮房深榻静,朝磬小楼重。 传玩遗髹钵,兴嗟对殡宫。 拂衣登岭去,穿棘少人逢。 飞殿仍遥峙,重关故不封。 归寻草堂卷,坐恋水轩风。 两纪三人合,相看一笑中。 孤踪欣影逐,薄技愧才雄。 别袂分残雨,衡门翳野蓬。 后游宁未卜,思剧谩憧憧。

复制 吴师道 《和黄晋卿北山纪游韵》
类型:

送马德新

形式:

马弟吾乡秀,青云正壮年。 四知虽自畏,六戒得师传。 秦府开贤路,瀛洲列俊躔。 秋风黄鹄健,老眼看高鶱。

复制 张宇 《送马德新》
类型:

二砺

形式:

愁里高歌梁父吟,犹如金玉戛商音。 十年勾践亡吴计,七日包胥哭楚心。 秋送新鸿哀破国,昼行饥虎啮空林。 胸中有誓深于海,肯使神州竟陆沉?

复制 郑思肖 《二砺》
类型:
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 | 今日古诗词

微信扫一扫

今日古诗词