癸巳五月三日北渡三首

时间:2024-06-03 11:34:45

【其一】
道旁殭卧满累囚,过去旃车似水流;
红粉哭随回鹘马,为谁一步一回头。
【其二】
随营木佛贱于柴,大乐编钟满市排。
虏掠几何君莫问,大船浑载汴京来。
【其三】
白骨纵横似乱麻,几年桑梓变龙沙。
只知河朔生灵尽,破屋疏烟却数家。

诗词引用

译文及注释

译文

【其一】 大路的两旁倒卧着满地的俘囚,经过的毡车就像那滚滚的水流。 被俘的妇女啊,呜咽着跟在回鹘的马后,究竟是为谁啊, 一步踉跄一回头! 【其二】 军营里珍奉的木佛价值低贱过于木柴,大乐署流散的编钟 摆满在市场上摊卖。 到底抢掠了多少啊,你也就无须细问——那艘艘大船啊, 几乎已把汴京整个载来。 【其三】 森森的白骨纵横交错,遍布在原野如同乱麻; 几年来桑梓毁于战火,变成了荒凉的龙沙。 只以为河朔的万千生灵已经被屠杀净尽; 却不料破屋上炊烟疏淡——竟还剩几户人家!

注释

癸巳:金哀宗天兴二年(公元1233年)。是年初春,金都汴(biàn)京陷落,作者成了俘虏。农历四月,被押送聊城(今山东聊城市)羁管。这三首诗是在北渡黄河时所写。 累(léi)囚:指被蒙古兵捆绑着的金国俘虏。累,通“缧”,捆绑囚犯的绳索。 旃(zhān)车:即毡车,指安有毡蓬的蒙古车。旃,通“毡”。 红粉:年轻妇女。 回鹘(hú):即回纥,这里指蒙古。 木佛:木质佛像。 大乐:宋代郊庙社稷等重大祭祀中使用的乐曲名称,近代改名为大和,这里使用的是原名。 编钟:乐器名称,即大小成组的钟。 “随营木佛贱于柴,大乐编钟满市排。”句:佛像、大乐、编钟都是神圣严肃之物,说明蒙古军队野蛮,不开化,无视礼乐。 浑:全、整个。 浑载汴京来:把整个汴京城都载运来了。 龙沙:本指玉门关以西隆起如龙的沙漠地带,这里借用为荒芜的地方。 桑梓:家乡。 河朔:泛指黄河以北地区。河,黄河;朔,北方。 生灵:老百姓。 疏烟:稀稀拉拉、断断续续的炊烟。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《癸巳五月三日北渡》是元代诗人元遗山创作的七绝组诗。该组诗写于金哀宗天兴二年(公元1233年)五月,下距金朝灭亡只有半年了。此时京城汴梁(今河南省开封市)被蒙古兵围困两年后已经失陷。元遗山也被蒙古兵拘管在京郊青城,后又从青城北渡聊城(今属山东省)。 这三首诗写于从青城去聊城途中,描述了蒙古兵的掠夺行径和战后的凄惨景象,抒发了人的悲愤。第一首写蒙古军掳掠金后妃、宗室北去的情景;第二首写蒙古军掠夺摧残文物的情景;第三首写途中所见战后的凄惨景象。全诗笔力厚重,感情深挚,极为感人。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
元好问介绍和元好问诗词大全

诗人:元好问

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224),中博学宏词科,授儒林......
复制作者 元好问
猜您喜欢

赋烧笋竹字韵

形式:

先生朝盘厌苜蓿,笋味得全差胜肉。 苍头扫地犀角出,赤焰腾烟龙尾秃。 土膏渐竭外欲枯,火候微温酒已熟。 拨灰可惜衣残锦,解箨犹怜肤跃玉。 青青无日长儿孙,草草为人供口腹。 卢家丞相蒸葫芦,石家无人煮豆粥。 去毛留顶有何好,捣韭作齑空自速。 不如野人工食淡,自办行厨入修竹。 句里曾参玉版禅,胸中会著筼筜谷。 主人不问不须嗔,昨夜西风响林屋。

复制 陆文圭 《赋烧笋竹字韵》
类型:

赠黄资深

形式:

凉风萧萧吹敝裘,三年小作周南留。 相逢倾盖尽青眼,肯抱遗经空白头。 捧檄定知毛义喜,著书非有虞卿愁。 春秋决事待公等,莫恋寒毡成久游。

复制 黄溍 《赠黄资深》
类型:

招陶别驾家阳华作

形式:

海内厌兵革,骚骚十二年。 阳华洞中人,似不知乱焉。 谁能家此地,终老可自全。 草堂背岩洞,几峰轩户前。 清渠匝庭堂,出门仍灌田。 半崖盘石径,高亭临极巅。 引望见何处,迤逶陇北川。 杉松几万株,苍苍满前山。 岩高瞹华阳,飞溜何潺潺。 洞深迷远近,但觉多洄渊。 昼游兴未尽,日暮不欲眠。 探烛饮洞中,醉昏漱寒泉。 始知天下心,耽爱各有偏。 陶家世高逸,公忍不独然。 无或毕婚嫁,竟为俗务牵。

复制 元结 《招陶别驾家阳华作》
类型:

送青溪先生之南京吏部 其一

形式:

昔我青云交,登朝半公辅。 倪君廊庙姿,独立争快睹。 钟镛在东序,法制形貌古。 扣之声鍧然,鲸海日吞吐。 兰苕与翡翠,信美安足数。 缅维有司良,拔十思得五。 如君能几人,吾侪愧参伍。 南曹固云重,暇逸讵其所。 愿持五色线,留为山龙补。

复制 李东阳 《送青溪先生之南京吏部 其一》
类型:

阳翟新 其三

形式:

露渍银床金索冷,明月不言星靥靥。 御街朝马响缨铃,几树梧桐鸦影淡。 暗拭衰红出绮房,无心宫额贴花黄。 秋裳未结鸳鸯缝,交刀裁破一帘霜。 昔日翠翘今白葆,可惜韶容镜中老。 纵使青天不解愁,凉榭芭蕉泣秋晓。 兰烛啼红愁夜阑,江南清怨属哀弹。 挑鬟斜凭玉栏干,报道金笼鹦鹉寒。

复制 宋濂 《阳翟新 其三》
类型:
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 | 今日古诗词

微信扫一扫

今日古诗词