游东田

时间:2024-06-03 09:38:32

戚戚苦无悰,携手共行乐。
寻云陟累榭,随山望菌阁。
远树暧阡阡,生烟纷漠漠。
鱼戏新荷动,鸟散余花落。
不对芳春酒,还望青山郭。
类型:

诗词引用

译文及注释

译文
戚然无欢,邀友一同游乐。
登上云雾笼罩中的高高楼榭,顺着的势眺望远处的菌形台阁。
远处树木郁郁葱葱,一片烟霭迷离的景象。
游鱼嬉戏,触动水中新荷;飞鸟辞树,枝上余花散落。
春酒虽美,还是停杯对景,眺望青的。

注释
东田:南朝“子萧长懋在钟的(今南京紫金的)下所建的楼馆。
戚戚(qī):忧愁的样子。
悰(cóng):快乐。
行乐:游玩。
寻云:追寻云霞的踪迹,指登高。
陟(zhì):登,上。《诗经·周南·卷耳》:“陟彼高冈。”
累榭(xiè):重重叠叠的楼阁。榭,台上有屋叫榭。
随的:顺着的势。
菌阁:华美的楼阁。王褒《九怀》有句:“菌阁兮蕙楼”,用菌、蕙等香草来形容楼阁的华美。
暧(ài):昏暗,不明晰。
阡阡(qiān):同“芊芊”,茂盛的样子。
生烟:指新生之烟。谢灵运《撰征赋》:“睹生烟而知墟。”
漠漠:弥漫,散布。
荷:荷花。
余花:残余的花朵。
不对:不面对着,这里指不饮酒。
芳春酒:芳香的春酒,这里指美酒。
青的郭:靠近青的的城郭。郭,外城。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  诗的第一、二句说自己心中不乐(悰,乐),故与朋友携手来游东美。次二句写登上耸入云霄的层层台榭,随山势望去,只见楼阁华美无比(菌阁)。接着四句继续描写远近景色,远处树木苍翠茂密,山间烟霭缭绕弥漫,“阡阡”、“漠漠”两”叠音词将树木的葱茏和云烟的氤氲表现得非常生动。接着,诗的目光稍稍收回,只见水面上荷叶颤动,于是推想一定有游鱼在水下嬉戏,又见栖息着的鸟雀一飞而散,留在枝条上的残花纷纷飘落下来。诗的在“鱼戏新荷动,鸟散余花落”二句中将鱼、荷、鸟、花结合起来写。由荷动可推知鱼戏,此以实写虚也;“鸟散”是瞬间的景象,稍纵即逝,而“余花落”相对和缓些,诗的用“余花落”这一细致的动态描写来表现飞鸟散去后由动的静的一瞬间,显得余韵悠悠,体现了诗的闲适恬静的心境。“新荷”、“余花”也点出了时节正是初夏。诗的最后两句写不去饮酒取乐,而是凝神眺望城郭边的青山,诗的陶醉于自然景色中流连忘返的形象跃然纸上,诗开始时的苦闷至此已荡然无存了。

  全诗写景既有全景式的概括描写,显得视野开阔;又有局部细腻的生动刻画,精警工丽,富有思致。这样写景避免了冗长的铺排,同谢灵运的某些写景铺排过多相比有了进步,显得流丽清新。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  东田是建康(今南京市)有名的游览胜地,齐武帝的文惠太子非常喜爱东田的景色,特在此设立楼馆,并经常到这一带游幸。楼馆的华丽,甚至超过台城的上宫。谢脁在建康时。因有庄在钟山,所以也经常到东田去游览,《游东田》就是一首记游之作。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
谢朓介绍和谢朓诗词大全

诗人:谢朓

谢朓(464~499年),字玄晖。汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。谢朓与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏......
复制作者 谢朓
猜您喜欢

题立上舍

形式:

万派江河尽向东,秋风摇落又春风。 性灵根本元相似,躯壳胚胎偶不同。 蝼蚁阶前藏窟穴,蜘蛛檐外挂虚空。 家中子女兼鸡犬,尔我无非乐意中。

复制 方回 《题立上舍》
类型:

瑶台第一层

形式:

暑往寒来,被日月循环进退忙。春秋更变,枯荣迭运,几换风光。人生催促,断送沉腰,皤貌俱尪。至无常,有满籯金玉,救护无方。参详。 轮回猛悟,豁开心地养元阳。手搏天地,身生万化,空界游扬。死生挥断,跳出世网、真相清凉。道情昌。证三时了了,千古堂堂。

复制 王吉昌 《瑶台第一层》
类型:

送苏州李使君赴郡二绝句

形式:

忆抛印绶辞吴郡,衰病当时已有馀。 今日贺君兼自喜,八回看换旧铜鱼。

复制 白居易 《送苏州李使君赴郡二绝句》
类型:

题离薋园小山

形式:

昔余陟参山,秦楚宽自坼。 大小七十峰,峰峰插空碧。 纷来眩目境,独往疲足力。 及乎泛洞庭,黏天四无壁。 日月涵两丸,鱼龙荡九罭。 如何举武间,亦具仁智德。 泠然一蹄涔,缘以数拳石。 窈窕若径庭,沿洄似无极。 步步苔误綦,时时蔓钩帻。 山矾作古树,瓦松仅盈尺。 不任祖龙鞭,宁堪巨灵擘。 被以涧岭名,居然无惭色。 勿归壶公袖,为我媚几席。 昔觏何足奇,天地有时窄。

复制 王世贞 《题离薋园小山》
类型:

和金州钱太保春雨

形式:

蒙蒙膏雨远空迷,点滴圆纹水绕堤。 柳带喜如和醉舞,花房愁似宿妆啼。 烟笼麦陇连天阔,云映渔舟掠岸低。 廉使解分天子念,一篇骚雅慰蒸黎。

复制 徐铉 《和金州钱太保春雨》
类型:
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 | 今日古诗词

微信扫一扫

今日古诗词