时间：2024-05-20 20:28:59
译文公府之中每日无事可办，我们同僚只是觉得清闲。野草根根扎到柱下基石，青苔片片已将大门爬满。砚水之中时而掠过鸟影，卷起帘子面对青天群山。新的诗作至今尚未吟成，昨天夜间又在梦中东还。
注释李判官：指当时封常清幕下判宫李栖筠。使院：即北庭节度使的官署。公府：即岑参及其同僚的办公处。柱础：柱子的基石。门关：门闩。饮砚（yàn）：鸟影掠过，如饮砚水。东还：东归。诗人在西北边塞，故云。
唐天宝十三载（754年），诗人赴北庭都护府任职于封常清军幕，这首诗即是与同僚李栖筠的酬和之作。当时值封常清受降回军之后，北庭一带暂时安定无事。这首诗所写的就是这期间幕府中闲静的生活。
诗的首联中内日无事”、内只是闲”从两个方面点出内闲”字。内日”、内只”都对内闲”加以强调。内闲”是此诗所写的主要内容，也是此诗的基本情调，以疏谈的笔调引起全诗。
诗的中间四句用公府所见所闻的景物写闲静生活和闲下情调。内草根侵柱础，苔色上门关”，这两句写公府之内景物。无人频繁往来，以致野草滋生、青苔蔓延，可见内公府日无事”，而诗人得以有足够时间对柱础间的草根、门关上的苔色作细致观察，可见内吾辈只是闲”这两句上句从形着笔，下句从色落墨，边内侵”边内上”，写出草根、青苔潜移默化的发展形态，刻画极细致入微。内饮砚时见鸟，卷帘晴对山，”这两句写公府之外景物。前边句写飞鸟并不直接去写，却以鸟影掠过砚水来写，由府内自然转到府外，手法很高明。而用边内饮”字，把鸟影掠过砚水好似啄水的形态写得既十分形象，又很有情趣。这种闲情是只在内无事”时才有的。后—句用内卷帘”把诗人的视线由府内转到府外，与上句是同样巧妙的手法。而晴空之下，满目青山，场面却是松开阔极有边塞特征的。这种逸致也是内无事”时才有的。上下两句，由近及远，边动边静，均突出了闲静情趣。
诗的最后两句承上文写乡思：内新诗吟未足，昨夜梦东还”。能在边地字斟句酌，从容吟诗，仍流露内闲”字，而新诗未足即被乡梦打断，写内闲”中乡思愈切，十分符合闲居异地的生活情调。
这首诗以内闲”字为贯串全诗的线索，而以乡思作结，中间四句写闲居所见景物，写近景则刻画入微，写远景则场面开阔，笔法轻松疏谈。
诗人：岑参
猜您喜欢
老去无馀念，时时梦弊庐。 细倾新酿酒，尽读旧藏书。 云崦锄畬粟，烟畦挽野蔬。 从渠造物巧，赋芧戏群狙。
万窍呼号声合时，孤怀起灭入支颐。 苦言世械深妨道，未绝天黥尚有诗。 挟刃风威疑割席，翳灯岚气巧通帷。 冰霜剥尽求真面，正要先生作导师。
食米得薏，薏一米二。 从郎二米，侬只一薏。
业传三世丹初熟，药转千炉效更奇。 喜我有缘逢葛老，令人到处说卢医。 一身无病怀常胜，四国多瘢梦未稀。 我技非医心却是，苍穹何日慰烝黎。
隔岁云鸿欣北向，高秋联趐复南飞。 天边落木催行色，江上归帆挂夕晖。 闽越化分兼有望，苏湖条在可能违。 老我无堪别知己，乡心先尔过庭闱。
