杂诗 · 旧山虽在不关身

译

注

拼

听

唐代：无名氏

旧山虽在不关身，且向长安过暮春。
一树梨花一溪月，不知今夜属何人？

类型：

一溪月不知今夜何人关身暮春杂诗·旧山梨花长安

诗词引用

译文及注释

译文

如画江山与身在长安的我没太多关系，暂且在长安度尽春天。一树的梨花与溪水中弯弯的月影，不知这样美好的夜属于谁？

注释

不关身：不关己事。长安：唐代都城，今西安。暮春：晚春。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

评析

《杂诗·旧山虽在不关身》是唐代的一首七言绝句，作者无名氏。这首诗写这位作者应举落第后的心情。作者既不直抒情怀，也不描写具体情事，只是以极为简洁的笔墨勾勒出“一树梨花一溪月”的恬静幽美的故乡景色，则诗人的下第之憾、羁旅之愁、乡关之思，便尽在不言中了。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

辑评

吉林大学教授张桦：“皎洁的月光下，一树梨花伴着一溪潺湲的流水，写记忆中故乡景色的美好，运笔极为空灵，意境十分优美，耐人咀嚼，情味无穷。”

参考资料：

展开阅读全文 ∨

诗人：

...

猜您喜欢

道德经（第五章）

译

注

拼

周：老子

形式：诗

天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗。天地之间，其犹橐籥乎？虚而不淈，动而俞出。多闻数穷，不如守中。

类型：

残春感事十首

译

注

拼

元代：方回

形式：诗

寒暑元如故，乾坤岂不宽。时情工刻薄，生理转艰难。遑恤诸儿笑，终凭后代看。渊明咏贫士，感慨异悲酸。

类型：

梧叶儿

译

注

拼

元代：吴西逸

形式：诗

韶华过，春色休。红瘦绿阴稠。花凝恨，柳带愁。泛兰舟。明日寻芳载酒。

类型：

癸亥立春，在壬戌十二月二十五日

译

注

拼

元代：张昱

形式：诗

一岁两春应是闰，自题春帖自相怜。苟全性命君之赐，痛念文章儿不传。随俗辛盘惟赤手，省思旧物只青毡。土牛虽送馀寒在，未可重裘换薄绵。

类型：

清溪舟行骤雨即晴

译

注

拼

明代：黄公辅

形式：诗

白雨狂风五月天，须臾霁色复依然。鹧鸪隔陇啼声晚，一派河流送客船。

类型：

杂诗 · 旧山虽在不关身

诗词引用

译文

注释

微信扫一扫