虞美人·湿红笺纸回纹字

译

注

拼

听

宋代：晏几道

湿红笺纸回纹字。多少柔肠事。去年双燕欲归时。还是碧云千里、锦书迟。
南楼风月长依旧。别恨无端有。倩谁横笛倚危阑。今夜落梅声里、怨关山。

类型：

女子惆怅相思

诗词引用

简析

　　这是一首思妇之词。上片写的是曾给男子寄信诉说思念之情，却始终未见回音。“红笺”、“回纹”虽然都属词藻，具有美化与夸张的作用，但与女主人的心境都是联系密切的。“湿红笺纸”的“湿”表示流泪，而“红”字固然是笺纸的颜色，却又同时暗寓“泪尽继之以血”的极度悲伤的含义。“回纹字”既表示书信是用尽心思拟写而成，同时又暗示表示自己的愁绪是千回百转连绵不断的，且与下文的“柔和”紧密联合。女主人写了信，寄了出去，而回信却一直没来。春天，燕子北归飞去；秋天，鸿雁南飞归来；这些候鸟都是恪守信用准时不误的，而女主人企盼的回信呢？却是“还是碧云千里、锦书迟”。句前加上“去年”，加上“还是”，说明希望落空已不止一次，等待的日子已经相当的长了。下片写思妇的愁闷无聊却又无从排遣。“风月长依旧”，日常生活几年如一，沉沉闷闷，没有波澜，没有变化。“别恨”二字，点出全篇主题。女主人知道自己的愁苦来源于离别之恨，但这别恨为什么又是如此的索系缠绕，纷纭杂乱呢？自己却说不清，道不明，故而说它“无端”。这样写来，虽略嫌含混，而所抒之情却更加深入细致了。书信不来，人更未还，思妇的心情由愁而生怨，也是很自然的，但是，这一种怨情又如何表达呢？说“倩谁”吹笛，是无人吹笛的意思，故而“今夜落梅声里、怨关山”也就只能是自己的心头所想了。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

诗人：晏几道

晏几道，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西南昌进贤县）人，晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，......

猜您喜欢

赠廖融

译

注

拼

五代十国：王正己

形式：诗

病起正当秋阁迥，酒醒迎对夜涛寒。炉中药熟分僧饭，枕上琴闲借客弹。

类型：

吴歌

译

注

拼

宋代：陆游

形式：诗

胜负两蜗角，荣枯一蚁窠。人情苦翻覆，吾意久蹉跎。困睫凭茶醒，衰颜赖酒酡。坐人能听否，试为若吴歌。

类型：

如皋

译

注

拼

宋代：文天祥

形式：诗

雄狐假虎之林皋，河水腥风接海涛。行客不知身世险，一窗春梦送轻舠。

类型：

吴仲书寄惠墨莲歌以答之

译

注

拼

明代：何绛

形式：诗

南海吴生有道士，先世曾为柱下史。独遗清白与子孙，牙签万轴廉吏门。岂徒德业嗣前人，文章顷刻成千言。兴酣画笔犹天然，常将墨汁写青莲。造化在指神立臂，以意作画谁能传。去冬裂绢作长幅，寄我江边小茅屋。江风吹动江水来，宛如花叶纷相触。又如四壁生幽香，丛蝶群蜂费翱翔。绿头鸭子上壁隐，欲上不上殊踉跄。偶将往事闲相忆，我昔种莲村之侧。刳木为舟六尺长，朝朝采莲到日昃。晚来鼓腹卧南窗，香风徐徐生两腋。茆檐酌酒日三杯，莲实作饭当黍稷。世间理乱总不闻，有名不许时人识。转盼星霜三十年，欲求此景安可得。跣足蓬头都市行，白日惨惨几无色。我今坐对吴生墨，香气袭人翠滴滴，仿佛当年事艺植。吴生吴生自非神手谁能画，因之永悬在高壁。