折桂令·毗陵晚眺

时间:2023-12-11 07:18:30

江南倦客登临,多少豪雄,几许消沉。今日何堪,买田阳羡,挂剑长林。霞缕烂谁家昼锦,月钩横故国丹心。窗影灯深,磷火青青,山鬼喑喑。

诗词引用

译文及注释

译文
落拓江南的倦游人此处登临,想历史上多少豪杰,曾风流几只,终归消沉。今天怎堪忍受,当年苏东坡曾有买田之叹,吴公子也只落得挂剑长林。晚霞灿烂,辉映着谁家的昼锦楼堂,残月如钩,空对着我思念故乡的心灵。人家窗影的灯火几几,窗外闪耀着磷火青青,远处传来鬼语的暗暗。

注释
折桂令,曲牌名。又称《蟾宫曲》、《天香引》、《许风第一枝》等,共十一句。
毗(pì)陵:古县名,春许只吴季札的封地,治所在今江苏省常州市。
倦客:倦于游宦的人。
几许消沉:几许,多少。多少人消沉下去了。
买田阳羡:苏轼晚年想定居于阳羡,有买田于此的意思。阳羡,古县名。在今江苏省宜兴县南。语出宋苏轼《菩萨蛮》:“坐谪六年,止求自便,买田阳羡。誓毕此生。”
挂剑长林:长林,茂密的树林,此处用典一说指代春许只季札为祭奠亡友,将宝剑挂在其坟上的故事。据《史记·吴太伯世家》中的记载:“季札之初使,北过徐君。徐君好季札剑,口弗敢言。季札心知之,为使上国未献。还至徐,徐君已死,于是乃解其宝剑,系之徐君冢树而去。”二说许逊是旌阳县的县令,后因为世道大乱,投身道门,最后修炼成仙。据《名山记》中所记载,建昌县冷水观前的一株松树便是许逊成仙后邀游此处的挂剑处。
昼锦:原为衣锦荣归之决。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行。”宋韩琦在故乡筑了别墅,因名为“昼锦堂”。
月钩横故国丹心:这句是化用周密《一萼红》中“故国山川,故园心眼,还似王粲登楼”的句意。
磷(lín)火:由骨殖分解出来的磷化氢,在空气中会自动燃烧,在墓地中多见。
喑喑(yīn):泣不成声的样子。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  此曲是作者登临遭遇元军屠城的常州所作的。乔吉因长年的漂泊生活所苦,在政治上又屡不得志,忍不住发出“多少豪雄,几许消沉”之语,加之触景生情,怀念抗元英雄军民以及对元朝统治不满的强烈情绪。写下此曲。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  此曲前三句写现实之景、历史之思。“江南倦客登临,多少豪雄,几许消沉。”这支曲整体透着一种沉重的悲凉之感,起句“江南倦客登临”便初露端倪。“倦客”意味疲倦于游宦之人,加上“江南”二字,明确宦游的地点。乔吉是太原人,后寓居杭州,一生四海漂泊,故以“江南倦客”自称,而“倦”字正显示了他对于这种漂泊生活的倦怠。“多少豪雄,几许消沉”,眺望着毗陵的夜景,作者陷入了深思。过往的历史中有多少英雄豪杰,如今都已经“消沉”。这两句从现实之景转人历史之思,一下子拓宽了曲子的境界。

  中间三句援引两个典故。“今日何堪,买田阳羡,挂剑长林。”曲中援引了历史上两个著名的典故。“买田阳羡”是用苏轼典,苏轼一生仕途坎坷,被贬谪之后终于悟出世事皆虚幻的道理,到晚年再不倾心于官场,只求在田园中度过余生。人生如梦,曾经的美好最终也难逃过历史尘埃的掩埋,这也是古往今来仁人志士共同的心绪和愤慨。“挂剑长林”,是用季札典,也有说乔吉此句是化用晋代许逊挂剑长松的典故。如此饵释似乎与上句更为相符,与整首曲的基调也更为呼应。

  末尾几句写他人富贵,自己生命如流,倍感凄凉。“霞缕烂谁家昼锦,月钩横故国丹心”,这两句对仗工整。“昼锦”则是用来比喻朝霞,作者在“霞缕烂”和“昼锦”之间,插入“谁家”二字,一下子使自己与这种富贵、耀眼的景象隔绝,这富贵不过是别人家的,与自己毫无一丝关系。朝霞已去,夜晚到来,残月如钩,“故国丹心”句是化用周密《一萼红》,谓岁月如梭,人鬼殊途,对故国的一片丹心都是过去式了。窗影深深,夜已经深了,灯火也归于黯淡。遥望窗外,山野间“磷火青青,山鬼喑暗”。残灯喻指毕命之灯,一切的一切最终都将化为泡影,都逃不过生死天命,让人倍感凄凉和肃然。

  乔吉那些表达归隐之心的作品是他寻找解脱和心灵慰藉的产物,这首曲进一步展现了他内心对于一生漂泊、无法超脱命运的痛苦。诗歌这种艺术形式只有和诗人内心深处的灵魂结合才具有审美的意义,而乔吉的散曲便很好地做到了这一点。通过阅读这支小令,读者可以清楚地感受到作者内心深处的痛苦和感伤,他清楚地看着这个现实,却一直无法接受,这也是其痛苦和矛盾的根源。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
乔吉介绍和乔吉诗词大全

诗人:乔吉

乔吉,元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原人,流寓杭州。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲1......
复制作者 乔吉
猜您喜欢

行於潜县南田中

形式:

曾蹑危桥入县行,萧然无处觅诗情。 不如涉浅田南过,天目山长一抹横。

复制 方回 《行於潜县南田中》
类型:

武当山瑞应祥光

形式:

武当灵山自古闻,七十二峰郁璘珣。磅礴厚土出雨云,中有至人古圣神。 先天道合太始真,宰制万灵握玄钧。阴阳阖辟造化根,赤虬蜿蜒龟伏蹲。 二气姤醇郁氤氲,手提三尺时下巡。披发坐乘玉麒麟,宣帝正命福下民。 玄功阴翊我圣君,奋张天威振吾军。霆舂飙击雷鼓震,电车闪烁朱两轮。 玄纛下指缨缤纷,荡除群邪廓昏氛。圣心乾乾笃灵勋,眷彼玄构久乃湮。 大而新之敕贡臣,上酬考妣罔极恩。下祈民康岁丰殷,群工讴歌挥斧斤。 万姓骏奔夕与昕,嘉禾杉桧梗楠椿。代山开云凿翠珉,珠楼绀宫煜然新。 璇题丹甍薄苍旻,夜半下见扶桑暾。人心允和神悦欣,天祥地祯聿来臻。 圆光煌煌□轮囷,瑞彩五色分成文。玉虹盘旋间赤璊,通明天开手可扪。 黍珠忽见云中身,大袍修裾俨垂绅。二仙后从帔霞纹,四仙旁侍肃有伦。 节旄幡幢杂玄纁,大旗错落罗北辰。灵辉四垂烛九垠,万象晰耀熙阳春。 下民具瞻咸所亲,抃舞颂呼维至尊。孝恭祖宗肃明禋,升中享帝恪以寅。 神降之福志愈勤,从兹庆禧益蕃纯。日星顺轨雨露均,来牟溢野粟满囷。 率宇宙为唐虞人,上帝永观德是敦,亿万斯年镇乾坤。

复制 王洪 《武当山瑞应祥光》
类型:

立秋偶作

形式:

十年忧患本谁知,惭愧仙翁有旧期。 度岭还家天许我,斸山种粟我尤谁。 秋风欲践故人约,春气潜通病树滋。 心似死灰须似雪,眼看多事亦奚为。

复制 苏辙 《立秋偶作》
类型:

凤笙篇赠紫霞道人

形式:

凤笙十三簧,音响应天时。 自从轩辕调律后,谁将弦管置之虞舜祠。 神人以和,凤凰来仪,后来作者不复知。 颇闻仙人王子晋,好作凤鸣花下吹。 凤鸣几千载,仙人吹笙至今在。 昆仑池头看碧桃,玉振金声过东海。 过东海,游蓬瀛,金霄冥冥郁紫清。 空中嘹喨回天声,三十六帝下云軿。 中有彩女数百辈,玉颜如花珠佩明。 手弄云璈□,瑶瑟来相迎。 相迎向何许,凤笙鸣,朝玉京。

复制 周砥 《凤笙篇赠紫霞道人》
类型:

樟木铺

形式:

偶从樟木询归路,亭长谅谆为指南。 他日有时怀胜览,笋舆曾此驻晴岚。

复制 吴与弼 《樟木铺》
类型:
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 | 今日古诗词

微信扫一扫

今日古诗词