浣溪沙·谁道飘零不可怜

时间:2024-01-12 23:31:58

谁道飘零不可怜,旧游时节好花天。断肠人去自经年。
一片晕红才著雨,几丝柔绿乍和烟。倩魂销尽夕阳前。

诗词引用

译文及注释

译文
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。

注释
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  词人在笔下着力表现其伤春惜花的意绪,同时也借花写人,“倩魂销尽夕阳前”既是惜花之凋谢,也是伤人之辞世。

  “谁道飘零不可怜”起句就将人带进一个绚烂的暮春时节。繁花满天,一树树的海棠花竞相开放喧嚷嬉戏,祥宁中飘渺着生命的灵动。这凄婉的美丽令人怜爱叹息。古人论词的结构,妙在断断续续,不接而接。“谁道飘零不可怜”句,就具有如此之妙。它与下面两句,一写回忆,一写现实,看似不接,实则词意紧紧相接。一样的飘零,不一样的感觉。既突出了如今内心的悲凉,又为描写现在的情景作了铺垫。

  词人一反上片写景下片抒情的通常写法,一开篇就道出了自己的感触“谁道飘零不可怜”,可谓别出心裁让人耳目一新,不觉眼前一亮。第二拍“旧游时节好花天”,词人随即点明这是故地重游,相似的景物自然很容易勾起人美好的回忆。但词人并没有描述当时的情景,只用了“好花天”三个字写出了相同的时令和场景。可如今物是人非,怎不叫人断肠。这里用的是隐显手法。作者只写游览的天气,而把佳人的容貌与动作,则全部隐藏起来,让读者自己去想象。这种写法,可谓绝顶高明,用“隐”来激发想象,从而拓展了“显”的意境。

  下片转入写景,“一片晕红才著雨,几丝柔绿乍和烟”用如烟绿柳衬雨后红花。晕字用得极妙,既写出了花色彩的变化,也写出了人在花丛中的独特感受。下片结“倩魂销尽夕阳前”。用拟人的手法写落花,怜惜之情溢于言表。以夕阳为背景,显得格外凄美。还照应了上片起句,使全词浑然一体、余味无穷。词意凄绝,充溢着无可奈何的情绪。这里词人以生动的比喻,进一步把集合着悲凉、痛苦、伤心、悔恨,交织着绝望与希望的感情,推向了高潮。

  词人虽然写的是情,但其中也渗透着人生哲理。其实销尽的又何止是花魂。花落春去,逝去的还有美妙的时光、美好的青春年华和那转瞬即逝的爱情,美好的东西总是短暂的。红尘一梦,再美的绽放也是过往,终将飘零,诗词的境界就是在刹那中见终古,在微尘中显大千,在有限中寓无限。

  此篇词极婉媚空灵,恍惚迷离,令人荡气回肠。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  这首词为纳兰性德在园中观赏海棠时,面对海棠零落的场景,有感而作。龚鼎孳在康熙十二年(1673)曾任会试主考官,词人正出其门下,是年秋,龚氏卒去;一些观点认为此词作者在总体风格上大体效仿龚氏,是为抒其悼怀龚氏之意。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
纳兰性德介绍和纳兰性德诗词大全

诗人:纳兰性德

清满洲正黄旗人,叶赫纳兰氏(明末海西女真四部之王族姓氏),原名成德,避太子保成讳改名性德,字容若,号饮水、楞伽山人。生于清顺治十一年十二月十二日(1655年1月19日)。曾祖父叶赫部贝勒金台石,曾祖姑孟古哲哲......
复制作者 纳兰性德
猜您喜欢

贾居仁侍郎挽诗一首

形式:

礼乐三千字,论思二十年。 声名江夏愧,志节祖生先。 阅世初何有,安心晚更贤。 对棋无复德,悲泪渺林泉。

复制 刘一止 《贾居仁侍郎挽诗一首》
类型:

题桐庐李明府官舍

形式:

讼堂寂寂对烟霞,五柳门前聚晓鸦。 流水声中视公事,寒山影里见人家。 观风竞美新为政,计日还知旧触邪。 可惜陶潜无限酒,不逢篱菊正开花。

复制 崔峒 《题桐庐李明府官舍》
类型:

示侄孙生蕃

形式:

忘却人闲事,始识书中字。 识得书中字,自会人闲事。 俗气如糨糊,封令心窍闭。 俗气如岚疟,寒往热又至。 俗气如炎蒸,而往依坑厕。 俗气如游蜂,痴迷投窗纸。 堂堂大丈夫,与古人何异。 万里任翱翔,何肯缚双翅。 盐米及鸡豚,琐屑计微利。 市贾及村氓,与之争客气。 以我千金躯,轻入茶酒肆。 汗流浃衣裾,拿三而道四。 既为儒者流,非胥亦非隶。 高谈问讼狱,开口即赋税。 议论官贪廉,张唇任讥刺。 拙者任吾欺,贤者还生忌。 摩肩观戏场,结友礼庙寺。 半截织锦袜,几领厚绵絮。 更仆数不穷,总是孽风吹。 吾家自维扬,来此十三世。 虽有文武殊,所向惟廉耻。 不随浊水流,宗支幸不坠。 传家一卷书,惟在尔立志。 凤飞九千仞,燕雀独相视。 不饮酸臭浆,闲看傍人醉。 识字识得真,俗气自远避。 人字两撇捺,原与禽字异。 潇洒不沾泥,便与天无二。 汝年正英少,高远何难企。 医俗无别方,惟有读书是。

复制 王夫之 《示侄孙生蕃》
类型:

东乡道中苦雨

形式:

我行循秋意,朝朝率西浒。 入山本自深,况复穿林薮。 谁携南浦云,尽作东乡雨。 弥旬见伏阴,每旦风雷怒。 岩阿少剩藏,烟霭相倾吐。 幽壑染黄精,疑是千山乳。 万象纷凄其,历乱谁堪主。 柳懒如欲眠,竹醉犹解舞。 山鸟无一飞,山人多闭户。 谁怜万里客,独行何踽踽。 所嗟行路难,雨行倍辛苦。 目断岭南峰,迷离安可数。

复制 郭之奇 《东乡道中苦雨》
类型:

送舒国裳谪闽中 其二

形式:

悠悠客言迈,薄送城之隅。 薰风应律来,炎蕴稍驱除。 袅袅微云生,忽忽翳天衢。 迢迢郊河树,冉冉南行车。 行车当万里,会面不须臾。 岂不怆中怀,何能少踟蹰。

复制 马汝骥 《送舒国裳谪闽中 其二》
类型:
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 | 今日古诗词

微信扫一扫

今日古诗词