时间：2024-06-03 12:12:17
译文西自长安苍龙门而出，向南而登白鹿原。想要追寻商山四皓的足迹，心里依然眷恋汉皇的恩德。远行至南方水乡泽国，细心探究道经的奥妙。洗尽心中尘念欣赏句溪之月，静心倾听敬亭山的猿啸。在尘世间筑室而居，关闭门窗就没有世间喧闹的声音。多次屈你高驾前来造访，赠送我精微奥义之言。重意气则交合，尚风雅则道存。离别之后怀有相思之情，我只有醉心歌酒以解离愁。
注释苍龙门：汉长安未央宫东有苍龙阙。白鹿原：亦称灞上，在长安东南。商山皓：商山四皓。向溪：在安徽宣城东五里，溪流回曲，形如句字，源出笼丛、天目诸山，东北流二百馀里，合众流入长江。清耳：洁其心耳。敬亭：山名，在宣城。多：赞美。枉：屈尊。微言：精微的言论。
诗文作年难以确定，从诗中所写之“句溪月”、“敬亭猿”看，当是作于宣州。时或在天宝十二、十三载(753—754)间。韦少府，名字不详，当是宣州某属县之县尉。
李白的“相思”诗隐约存在着某种界限。艺术的相思，其抒情内淡呈叠加状态，由诗人到诗人，由诗到诗，诗味儿渐浓，人生味儿渐淡，甚至可以演化成一种政治相思。古人解之：“此太白被放之后，心不忘君而作。”如果以这种眼光去赏诗，“怀人如花隔云端”中的“怀人”就少了太多绰约风姿，一副高高在上的君王面孔令人生畏。还是将之还原为艺术的相思为好，怀人是大众的怀人，相思是普遍的相思。这类相思诗，用怀丽的诗歌语言唤醒了潜藏人们心底的“相思”情怀，又何必追问为谁而写呢？
李白的赠、别、寄、送诗中所出现的大量“相思”，是可以找到表达对象的，在此姑且称为“人生的相思”。这些酬唱赠答类诗歌，世态人情渗透了诗歌，人生是诗歌的内淡。诗人的相思对象不再是虚拟的，而是真实的存在，这从诗歌的标题即可看出，透过《别韦少府》，我们可以很清晰地看到诗人的真切人生。
诗人：李白
猜您喜欢
蛩声唧唧，雁声呖呖。病叶落空阶，清籁鸣空隙。客来叩我白云房，三绕禅床振金锡。 玄音落落不覆藏，更加一语成狼藉。拟来此处寻声迹，万里秋风有何极。 丈夫何事不肯休，直欲参天起荆棘。九载少林穷的的，一宿曹溪浮逼逼。 偃溪流水香严击，切忌随他那边觅。良由眼听与心闻，疾焰过风俱莫及。 威音那畔空劫前，底事何曾异今日。幻住道人都不识，柴扉昼掩千山碧。 寒莎叶底露沈沈，烟外数声牛背笛。客既无言我亦休，横眠一觉青茅席。 梦里忽闻萧骚淅沥何处生？觉来元是山雨四阎声滴滴。
燕燕东向来，文鹓亦西飞。 如何不相见，羽翼有高卑。 徘徊到河洛，华屋未及窥。 秋风飘我行，远与淮海期。 回首隔烟雾，遥遥两相思。 阳春自当返，短翮欲追随。
竹帛相期古道深，结婚端不为多金。 自惭非是奇男子，恐负侯高择婿心。
故人骑马到岩阿，同泛椒花醉薜萝。 别后青云俱未达，镜中华发近如何。 鸥盟隐去还堪结，马齿年来觉渐多。 新柳河桥初绽绿，明朝且莫赋骊歌。
丹凤城西小苑开，夜深清露冷苍苔。 寒星历历疏萤度，落木萧萧候雁回。 凉雨乍收云满树，碧天如洗月临台。 中宵不掩双扉卧，恐有相思命驾来。
