左传 · 宣公 · 宣公十四年

时间:2024-06-03 04:39:33

【经】十有四年春,卫杀其大夫孔达。夏五月壬申,曹伯寿卒。晋侯伐郑。秋九月,楚子围宋。葬曹文公。冬,公孙归父会齐侯于谷。
【传】十四年春,孔达缢而死。卫人以说于晋而免。遂告于诸侯曰:「寡君有不令之臣达,构我敝邑于大国,既伏其罪矣,敢告。」卫人以为成劳,复室其子,使复其位。
夏,晋侯伐郑,为邲故也。告于诸侯,搜焉而还。中行桓子之谋也。曰:「示之以整,使谋而来。」郑人惧,使子张代子良于楚。郑伯如楚,谋晋故也。郑以子良为有礼,故召之。
楚子使申舟聘于齐,曰:「无假道于宋。」亦使公子冯聘于晋,不假道于郑。申舟以孟诸之役恶宋,曰:「郑昭宋聋,晋使不害,我则必死。」王曰:「杀女,我伐之。」见犀而行。及宋,宋人止之,华元曰:「过我而不假道,鄙我也。鄙我,亡也。杀其使者必伐我,伐我亦亡也。亡一也。」乃杀之。楚子闻之,投袂而起,屦及于窒皇,剑及于寝门之外,车及于蒲胥之市。秋九月,楚子围宋。
冬,公孙归父会齐侯于谷。见晏桓子,与之言鲁乐。桓子告高宣子曰:「子家其亡乎,怀于鲁矣。怀必贪,贪必谋人。谋人,人亦谋己。一国谋之,何以不亡?」
孟献子言于公曰:「臣闻小国之免于大国也,聘而献物,于是有庭实旅百。朝而献功,于是有容貌采章嘉淑,而有加货。谋其不免也。诛而荐贿,则无及也。今楚在宋,君其图之。」公说。

诗词引用

译文及注释

译文

十四年春季,卫国的孔达上吊死了,卫国人以此向晋国解说而免于被讨伐。于是就通告诸侯说:“寡君有一个不好的臣子孔达,在敝邑和大国之间进行挑拨,已经伏罪了,谨此通告。”卫国人因为孔达过去有不少劳绩并辅助成公,便为他的儿子娶妻,而且让他的儿子接任了父亲的官位。 夏季,晋景公进攻郑国,这是为了邲地战役郑国帮助过楚国的缘故。通告诸侯,阅兵以后回国。这是中行桓子的计谋,他说:“给他们看到我军队伍严整,让他们自己谋划前来归服我们。”郑国害怕、派子张到楚国代替子良。郑襄公前去楚国,这是由于策划对付晋国的缘故。郑国认为子良合于礼,所以召他回国。 楚庄王派遣申舟到齐国聘问,说:“不要向宋国请求借路。”同时还派公子冯到晋国聘问,也不许公子冯向郑国请求借路。申舟由于孟诸这一役得罪了宋国,说:“郑国明白、宋国糊涂,去晋国的使者没有危险,我就必然会死。”楚庄王说:“要是杀死了你,我就攻打宋国。”申舟把儿子申犀引见给楚庄王然后出使。到达宋国,宋国人不让他走。华元说:“经过我国而不请求借路,这是把我国作为楚国边境内的县城。把我们当作县城,这是视我为被灭亡之国。杀了楚国的使者,楚国必然会进攻我国,进攻我国也不过是被灭亡。反正一样是灭亡。”就杀死了申舟。楚庄王听到申舟被杀的消息,一甩袖子就站起来,随从赶上去到前院才送上鞋子,追到寝宫门外才送上佩剑,追到蒲胥街市才让他坐上车子。秋季,九月,楚庄王进攻宋国。 冬季,公孙归父在穀地会见齐襄公、见到晏桓子,跟他谈到鲁国,很高兴。晏桓子告诉高宣子说:“归父恐怕会逃亡吧!他留恋鲁国。留恋必然贪婪,贪婪必然算计别人。算计别人,别人也算计他自己。一个国家里的人算计他,怎么会不逃亡?” 孟献子对鲁宣公说:“臣听说小国能免罪于大国,是去聘问又进献财物,因此就有庭中陈列的礼物上百件;去朝见并进献功劳,因此就有各色各样的装饰品,美好而且加之以额外礼物,这是为了谋求免除不能赦免的罪过。当大国加以责罚后再进奉财货,就来不及了。现在楚国正屯兵在宋国,君王应该考虑一下!”鲁宣公很高兴。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
左丘明介绍和左丘明诗词大全

诗人:左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......
复制作者 左丘明
猜您喜欢

游妫川水谷太玄道宫

形式:

迎谒次妫野,将为旦夕间。 尚馀百里远,却得三日闲。 追陪玉堂翁,清游指仙山。 穷秋草木尽,诸峰惨无颜。 两崖蓄馀暖,岩树如春妍。 洞口疑有光,望中已欣然。 始至觉夷旷,稍深更幽宽。 山英喜客来,夜雨濯翠鬟。 层峦与叠巘,供我拄笏看。 云封石上钵,玉漱山腰泉。 灌溉滋树艺,一脉穷湾环。 西台颇峻绝,两折跻其巅。 诗翁见精健,登顿不作难。 䃲礴凛莫留,松风吹袂寒。 降阿集晴疏,高谈渺孤攀。 山荒苦无称,似待新诗传。 诸君垂橐来,稛载风烟还。 因公得胜赏,此诗其可缓。 但恐云霞举,暮景去犹悭。 我非桓野王,今识东山安。

复制 王恽 《游妫川水谷太玄道宫》
类型:

赵凡夫游太学太学师为赵丈汝师其父少参公凡夫之王父佥宪公同年也

形式:

少年文采宋王孙,二水三山绕帝阍。 携得通家名刺在,不妨长揖叩龙门。

复制 王世贞 《赵凡夫游太学太学师为赵丈汝师其父少参公凡夫之王父佥宪公同年也》
类型:

寄上吴王三首 其一

形式:

淮王爱八公,携手绿云中。 小子忝枝叶,亦攀丹桂丛。 谬以词赋重,而将枚马同。 何日背淮水,东之观土风。

复制 李白 《寄上吴王三首 其一》
类型:

上巳同友辈村郊行乐

形式:

三月三日出郭行,风和日暄天气晴。 衔泥补巢旧家燕,隔水唤春何处莺。 垆头小姫酒正熟,道傍古坟人自耕。 劝君行乐贵及早,明日清明花满城。

复制 朱朴 《上巳同友辈村郊行乐》
类型:

开卷有怀书寄方肃之徐九一在馆读书

形式:

开笈抚馀篇,嘿坐空叹慨。 譬彼孤飞鸟,日暮失行次。 翻翮自求心,疏林独憔悴。 有朋在远方,念昔同中秘。 满堂见目成,数友称心寄。 徐子夸俊拔,巨手施鸿锤。 方髯索清真,远格标危帜。 谓余怀古僻,相与析疑义。 文章自有神,气声自有类。 披衣联食寝,论述难相避。 安知言笑时,忽睹别离事。 君留白玉堂,我踞幽山位。 玉堂生虚清,幽山多窈异。 当年万古情,此日三秋意。 明月共燕吴,秋风通寤寐。 有梦未辞遥,于心明不二。 束刍念金玉,尔音莫遐弃。 新诗速置邮,枕宝毋终閟。 今人那许窥,古人或可企。 安能必如古,所欲求其至。

复制 郭之奇 《开卷有怀书寄方肃之徐九一在馆读书》
类型:
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 | 今日古诗词

微信扫一扫

今日古诗词