临江仙·直自凤凰城破后

时间:2024-01-12 20:13:58

直自凤凰城破后,擘钗破镜分飞。天涯海角信音稀。梦回辽海北,魂断玉关西。
月解重圆星解聚,如何不见人归?今春还听杜鹃啼。年年看塞雁,一十四番回。

诗词引用

译文及注释

译文
自从汴京城被攻破后,妻离子散劳燕双飞。逃到天涯海角的亲织没有音信。常常梦回辽海北,夜夜魂断玉门关。
残月知道团圆,牛郎织女星知道团聚,为何不见亲织归来?今年春天还在听杜鹃悲啼。年年看鸿雁从边塞飞来,至今已有十四回来。

注释
临江仙:原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
直自:自从。
凤凰城:指汴京。这句写北宋钦宗靖康二年(1127)汴京陷落。
擘钗(bāichāi):钗为古代妇女头饰,常充当定情信物,又或在分离时各执一半,以为将来复合之凭证,谓之擘钗。白居易《长恨歌》:“钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿”。
破镜:据孟棨《本事诗》载,南朝陈将亡时,驸马徐德言与乐昌公主破一铜镜各执一半,为重聚之凭,后果据此团圆。擘钗、破镜后常代指夫妻在战乱中分离。
辽海北:泛指东北海边。
玉关:玉门关,泛指西北地区。
解(jiě):知道。
杜鹃:据《成都志》载,蜀中有望帝,名杜宇,身死之后魂化为鸟,是为杜鹃。
塞雁:秋天雁从塞上飞回,故称塞雁。
一十四番(fān)回:指看见雁南归已经十四次来。即作者南来已有十四个年头。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  靖康之变后十四年(1141),词人翘首北望,想到故国山河已丢失多年,收复失地又渺渺无期,国仇家恨一起涌上心头,于是写下了这首词。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  词人借一位流亡江南女子怀念流落远方良人的口吻,描写了国破家亡的痛苦。

  上阕写女主人公自京城汴梁被金人所破后对离散了的亲人的思念。“直自凤凰城破后”中的一个“直”字点明了自城破至今思念一直不断,而这种思念又不同于一般的离别,还包含城破后“擘钗破镜分飞”的惊恐与担忧。“擘钗”与“破镜”是离乱的象征,标志着一个家庭在战乱中的毁灭,意味着恩爱夫妻被生生拆散,而“分飞”则进一步点明在仓皇中各奔东西彼此离散。“天涯海角信音稀”承“分飞”而来,进一步描写了亲人的分离。“梦回辽海北,魂断玉关西”,写出女主人公怀念良人的思绪的纷乱,“辽海”与“玉关”本相距万里,一在东北,一在西北,这里是泛指,表明女主人公不知良人流落何方,因而梦魂也无定向。

  下阕写女主人公翘盼良人归来而始终未归,这仍然是朝暮思念的继续,而盼归不归则更增加了女主人公内心的焦虑不安和痛苦失望。“月解重圆星解聚”对下句“如何不见人归”是一个反衬,“解”字用得十分妥帖,“月”与“星”本是自在之物,无所谓知道与否,但词人把月缺月圆、星散星聚的规律看作它们知道再圆再聚,这既有客观的依据和现实的合理性,又寄托了词人的主观意识,使之更好地对下句进行衬托。“今春还听杜鹃啼”中的“还”字饶有意味,它暗示往年此时正阖家团聚,而今只有自己一人独听子规啼血,哀不待言。“年年看塞雁,一十四番回”这两句结尾尤耐人寻味,在内容上反衬出词人的失望乃至绝望的哀痛心境,在艺术上则呼应上阙的“天涯海角”和“辽海北”、“玉关西”。上下贯通一气,结构显得圆润统一。

  全词笔调婉转,格调哀伤,词情凄苦,在动乱社会所造成的离乱之苦中,重点描绘了一个家庭的悲剧,从一个侧面反映了人民的深重苦难,它无异于一曲催人泣下的乱世悲歌,感人至深,催人泪下。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
朱敦儒介绍和朱敦儒诗词大全

诗人:朱敦儒

字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (......
复制作者 朱敦儒
猜您喜欢

雪夜幸赵普

形式:

宋朝受命政维新,魏国称为社稷臣。 空使终年读论语,如何不做托孤人。

复制 唐寅 《雪夜幸赵普》
类型:

病痁新起

形式:

岁在彊梧大渊献,独蛰衡门悲逝景。 疟鬼胡为苦见雠,使我枯肠益悽哽。 初疑筋骸稍钳束,引臂嘘呵绝驰骋。 须臾颤掉力弗禁,齿牙下上声相并。 蒙戎虽有狐裘温,?冼何殊冰筋冷。 寒衰热壮惨尤极,百束薪蒸燃九鼎。 煅膏铄髓无不到,高及头颅卑脚胫。 四支似石下深潜,一气如尘寄寥迥。 自怜性命此日捐,孰料平宁在俄顷。 起来盥濯把明镜,冠带临风且重整。 扶藜忽过百花园,无限晴芳到邻杏。 燕支瓮暖蜡凝春,锦绣机翻红晕影。 谁将生火镕艳阳,满树无烟光颎颎。 更疑神女会宓妃,燕罢瑶池酒初醒。 血色罗裙尚舞风,向人却妒晨妆靓。 对此闲愁尽敛藏,有似投簪访箕颍。 谁知鬒发绿如云,转目霜蓬已垂领。 多少东华尘土客,营营至死无由省。 韦平荒冢生黍苗,褒鄂枯髅宿蛙黾。 无花必用强追寻,有酒何妨长酩酊。 题诗一笑鬼应闻,定引川妃安溟涬。

复制 宋濂 《病痁新起》
类型:

赠别汪先辈归永嘉

形式:

怜君负才艺,命与壮心违。 回首已华发,半生犹布衣。 山空芳草歇,海阔蛰龙稀。 岁晚东阳道,含凄赋式微。

复制 王祎 《赠别汪先辈归永嘉》
类型:

癸丑岁十二月初四夜宿狮子林听雨有作

形式:

自是城中寺,却忘身在城。 俄然万松子,吹作四檐声。 我欲远尘世,僧多留客情。 聊因佛灯下,听雨到天明。

复制 王彝 《癸丑岁十二月初四夜宿狮子林听雨有作》
类型:

送李广文远霞司训揭阳

形式:

臣也师也父兄也,如鼎三足车四马。 富人贵人闲道人,如行有伴居有邻。 三者缺一均不可,一之二之成彼我。 闲道人,畴不尔,富贵贫贱皆相似。 师臣父兄谁克当,揭阳先生马山李。 东樵之友孔门徒,柱下之孙崇义子。 一朝受命作儒臣,倾城祖饯车辚辚。 白鹅潭上钓鱼叟,仰首青云识故人。 临岐欲赠无可说,笑指前车看前辙。 前涂那得有闲缘,闲到为官忙不歇。 朝逢迎,暮干谒,日接诸生苛礼节。 苜蓿阑干希送钱,冷署寒毡谁立雪。 门前桃李成畏途,望风疾走争回车。 内圣外王等糟粕,出名入利交锱铢。 前车覂驾后当戒,岂效若辈徒区区。 崇义传家应不薄,两袖清风归负郭。 父肯播,子肯穫,方寸良田任开拓。 清白之后大有人,天将以子为木铎。 提聋警聩振颓风,老我闲人甘寂寞。

复制 成鹫 《送李广文远霞司训揭阳》
类型:
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 | 今日古诗词

微信扫一扫

今日古诗词