时间：2024-06-03 03:55:37
译文江城扬州充满风情的笙管笛萧声和歌声十分热烈而温柔，一阵小雨经过了宽敞的平山堂，清澈的月光笼罩西楼，已经如此一大把的年纪，如同几生几世都沉醉在梦境之中，虽然是夏日的六月，却凉爽如秋，弹奏锦瑟的美人是在劝酒，卷起朱帘又出来一队舞女，踩踏着《凉州》舞曲的节奏。我已经乘船离开送别者还在殷勤挽留，只见两岸上的树影婆娑天空中银河悠悠。
注释双调：宫调名。蟾宫曲：是元曲牌名，属北曲双调。也是昆曲里一支用途极广的北曲曲牌。江城,：即扬州。平山：指平山堂，在扬州蜀冈中峰大明寺西侧，欧阳修所建。几许：多少。三生：佛教理论，认为人有前生、今生、来生。锦瑟：弹拨乐器，五十弦，瑟上花纹如锦。凉州：唐代天宝乐曲名，多表现边塞题材。留：挽留。河汉：天河，也称银河。
此小令是卢挚在扬州汪右丞的宴席上的即兴之作。时逢大德七年（1303年），卢挚由湖南肃政廉访使北上，在扬州逗留，与友人相聚，久别重逢的欣喜促使他写下了此小令。
“江城歌吹风流，雨过平山，月满西楼”。开篇三句点明时间地点，同时写出良宵美景。“扬州”在古代一直是个繁华的高消费城市。唐代在繁荣热闹方面简直可以和首都长安相比，而夜生活则远远超过长安，“平山”兼有读书、讲学、观景之功能，因为南望江南远山正与栏杆桕平而得名。这次欢送宴会大概就在这里举行。“月满西楼”是李清照《一剪梅》中的原话，却天衣无缝。这三句写景如画，一阵雨过后，天气转晴，雨后的天空如洗。雨水冲刷了天地间的一切尘埃，又给这里送来了清爽。这对于正在欣赏歌舞品尝美酒佳肴的主客无疑是一种助兴，气氛会更加热烈。
“几许年华，三生醉梦，六月凉秋”三句触景生情。转写自己的主观感受。卢挚三十七岁时曾任江东按察副使在扬州衙门，此次再到扬州已经是二十多年过去了，自己也年过花甲，旧地重游，又见故人，感慨之多不难想象，人生如梦的感觉用“三生醉梦”来表达，更增加许多迷离朦胧，正逢这六月中却有凉爽的初秋的感觉，心情自然起伏难平。本来就百感交集之时，送别的场景再掀高潮，“按锦瑟佳人劝酒，卷朱帘齐按凉州”再转向当时场景，弹奏锦瑟的美人可能是劝酒曲或是唱着劝酒词，卷起朱帘又出来一队舞蹈演员挑着“凉州”舞曲。“卷朱帘”三字属于纪实笔法，可知是很大的演出厅，旁边还有一些化妆室等，所以节目按照顺序逐渐出场，而这是又一个高潮。“客去还留”则写离开时依依惜别和主人殷勤挽留的情景。“云树萧萧，河汉悠悠”是写离开后在船上所看到的景色。虽然不是“杨柳岸，晓风残月”的苍凉，却也很空旷悠远，与前面的热闹形成对比，委婉抒发别后的冷清和寂寞。
全篇景起景收，中间叙事兼抒情，意脉清晰，一波三折，尺幅中便有波澜，是一篇值得品味的佳作。
诗人：卢挚
猜您喜欢
忆我初年三四龄，当客唯对声令令。 夜诵汉赋一千字，朝来千字仍心冥。 自许英年逼华盖，岂信流光不相待？ 只今四十少二年，坐念立忘足悲慨。 我当赠君金叵罗，君当答我黄鹄歌。 吴南水远春似画，欲行未行可奈何！ 莫使风雷寄鸣铗，莫叹羊裘堕烟雪。 人生万事如春花，璚花虽晚君须折。
兄弟惟君我，相看半白头。 迩来方聚首，今又问行舟。 风雨山窗夜，鸡豚石涧秋。 此期须有日，灯火读书楼。
常忆能吟一，房连古帝墟。 无端多忤物，唯我独知渠。 病愈囊空后，神清木落初。 只因烽火起，书札自兹疏。
汉阴丈人甘灌园，海上渔翁非避喧。 零乱春鸥横夕浦，萋迷烟草入秋原。 只将华发悲人世，不使黄金怨子孙。 思向桂山歌偃蹇，月明天碧况闻猿。
坎坎鼓，祀田祖。 新酒在盂豚在簠，阿翁呼孙儿馌妇。 拜跪祈神降田所，愿神再三听祝语。 五日一风十日雨，穰穰满家多黍稌。 往来野田无雀鼠，出入道路无豺虎。 丁男在家应门户，先祈一半输官府。 神今有食农有土，常年力作甘辛苦。 春秋报神神莫负。
