减字木兰花·双龙对起

时间:2024-04-20 15:36:18

钱塘西湖有诗僧清顺,所居藏春坞,门前有二古松,各有凌霄花络其上,顺常昼卧其下。时余为郡,一日屏骑从过之,松风骚然,顺指落花求韵,余为赋此。

双龙对起,白甲苍髯烟雨里。疏影微香,下有幽人昼梦长。
湖风清软,双鹊飞来争噪晚。翠飐红轻,时下凌霄百尺英。

诗词引用

译文及注释

译文
钱塘西湖旁有一诗僧,名叫清顺,他所居住的藏春坞,门前有两棵古松树,树上有凌霄花攀援,清顺常常白天躺卧在松树下。我为郡守时,一天屏退随从去访他,松风骚然,清顺指着落花求我创作,我于是写下此词。
两株古松冲天而起,铜枝铁干,屈伸偃仰,仿佛白甲苍髯的两条巨龙,张牙舞爪,在烟雨中飞腾。凌霄花的金红色花朵,掩映于一片墨绿苍翠之间,让人感到了一股淡淡的清香,一个和尚正躺在浓荫下的竹床上沉睡。
从湖上吹来的风,又清又软;一对喜鹊飞来树上,叽叽喳喳。只见在微风的摩挲之下,青翠的松枝伸展摇动,金红色的凌霄花儿微微颤动。

注释
藏春坞(wù):清顺居处的小庭院。中间洼,四边高的地方叫坞。
凌霄花:一名紫葳,夏秋开花,茎有气根,可攀援棚篱。
为郡:指为杭州知府。
屏(bǐng)骑(jì)从过之:不带给随的人马而独自去群访他。屏:除去,不用。骑从:骑马跟随的人。过:拜访;上门访问。之:指代僧清顺。
骚然:骚骚作响。
白甲,松皮如鳞甲。苍髯,深绿的松针。
幽人:幽栖之人,《易经·履·九二》:”幽人贞吉。“孔颖达疏:”幽隐之人。“此指清顺。
争噪晚:在夕照中争相呜叫。
翠飐(zhǎn)红轻:形容双鹊跳动引起松叶和凌霄花的颤动。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  元祐五年(1090)五月,苏轼过访藏春坞。释惠洪《冷斋夜话》卷六:”西湖僧清顺,字怡然,清苦多佳句。“周紫芝《竹坡诗话》:”东坡游西湖僧舍,壁间见小诗云:‘竹暗不通日,泉声落如雨。春风自有期,桃李乱深坞。’问谁所作,或告以钱塘僧清顺者,即日求得之,一见甚喜。“词当作与此时。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  这首词的作意,小序里交待得很清楚。东坡爱和僧人交往,喜欢谈对说法,这首词既是应和尚的请求而作,自然透露出对机。“双龙对起”,起笔便有拔地千寻、突兀凌云之势。两株古松冲天而起,铜枝铁干,屈伸偃仰,如白甲苍髯的两条巨龙,张清舞爪,在烟雨中王腾。前两句写古松,写的是想象中的幻景。词人乍一见古松,即产生龙的联想,而龙是兴风作雨的神物,恍惚中似见双龙在风雨中翻腾。当时已是傍晚,浓荫遮掩的枝干,若隐若现,也容易产生烟雨的错觉。接着,词人从幻景中清醒过来。眼见凌霄花的金红色花朵,掩映一片墨绿苍翠之间,他仿佛闻到和一股淡淡的清香。一个和尚,躺在浓荫下的竹床上,清闲地小憩呢。

  从湖上吹来的风,又清又软,多么温柔,不知是怕吹醒和幽人呢还是怜惜娇嫩的凌霄花。一对喜鹊,王来树上,叽叽喳喳争吵些什么呢?但树自在,花自香,幽人自梦。有人说,一对喜鹊争噪,将”疏我微香“、”幽人梦长“的意境搅得稀糟。这是不明白闹与静的辩证关系。人世的纷争更能显出佛门的超脱,鸟儿的鸣叫更能显示境界的幽静。隋王籍不是有”蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽“(《入若耶溪》)的名句吗?在微风的摩挲之下,青翠的松枝伸展摇动,金红色的凌霄花儿微微颤动。在浓绿的枝叶之中,忽然一点金红,轻飘飘、慢悠悠地离开枝蔓,缓缓而下,渐落渐近,安然无声。过和好一会儿,又是一点金红,缓缓而下。如此境界,令人神清气爽,思虑顿消,整个身心都融化在一片无我、无物、无思、无虑,纯任自然,天机自运的恬淡之中。

  综观全词,在对立中求得和谐,是其创造意境的艺术特色。整首词写的物象只有两种:古松和凌霄花。前者是阳刚之美,后者是阴柔之美。而凌霄花是描写的重点,“双龙对起”的劲健气势被“疏我微香”、“湖风清软”所软化,作为一种陪衬,统一阴柔之美中。从词的上片看,是动与静的对立,“对起”的王腾激烈的动势和“疏我微香”、“幽人昼梦”静态成对比。词的下片是闹与静的对立,鹊的“噪”和凌霄花无言的“下”形成对比。就是在这种对立的和谐之中,词人创造出和一种超然物外,虚静清空的艺术境界。一切都是那么自然,没有主观的评价,没有自我情感的直接表露,他只是作为一个旁观者,为我们描绘出和一幅风景画。而在这天然的图画中,没有任何人力的作用,没有人的丝毫活动,树风花鸟自由自在,和无交涉,昼梦的幽人似乎也融化为自然之中和。这是对意的诗的艺术表现。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
苏轼介绍和苏轼诗词大全

诗人:苏轼

北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
复制作者 苏轼
猜您喜欢

武馀清乐为致仕尹将军赋

形式:

汗马功成即引年,登山临水小游仙。 印纹久秘微生绿,字韵新成尽入玄。 深造烟霞灵运屐,浩歌风月鄂君船。 贻谋尚有孙吴略,膝下时时课一篇。

复制 丁鹤年 《武馀清乐为致仕尹将军赋》
类型:

赵侯发白返黑

形式:

日中则必昃,百川东之不西流。将军须发白返黑,身强能使元气周。 禁军前卫皆从事,少壮驰驱老来贵。幕中文字羽檄飞,腰间符节龙章佩。 功成名遂乐天年,矍铄何须羡马援。述旧能谈铁锤将,弈棋常对烂柯仙。 只今行年垂九十,鬓变青丝发点漆。高堂明镜莫空悲,学取将军养生术。

复制 宋褧 《赵侯发白返黑》
类型:

送赵子期使交趾

形式:

万里交州道,还闻虎节驰。 天王颁正朔,使者护蛮夷。 瘴雨侵榕叶,腥风度竹枝。 奉辞存大体,定服远人思。

复制 陆友 《送赵子期使交趾》
类型:

西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事

形式:

春与人相乖,柳青头转白。 生平未得意,览镜私自惜。 四海犹未安,一身无所适。 自从兵戈动,遂觉天地窄。 功业悲后时,光阴叹虚掷。 却为文章累,幸有开济策。 何负当途人,无心矜窘厄。 回瞻后来者,皆欲肆轥轹。 起草思南宫,寄言忆西掖。 时危任舒卷,身退知损益。 穷巷草转深,闲门日将夕。 桥西暮雨黑,篱外春江碧。 昨者初识君,相看俱是客。 声华同道术,世业通往昔。 早须归天阶,不得安孔席。 吾先税归鞅,旧国如咫尺。

复制 岑参 《西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事》
类型:

边上

戍楼吹角起征鸿,猎猎寒旌背晚风。 千里暮烟愁不尽,一川秋草恨无穷。 山河惨澹关城闭,人物萧条市井空。 只此旅魂招未得,更堪回首夕阳中。

复制 张泌(佖) 《边上》
类型:
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 | 今日古诗词

微信扫一扫

今日古诗词