时间:2024-03-07 04:29:40
译文白天去田里从事田间劳动,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树荫下学着种瓜。
注释耘田:泛指治田除草,从事田间劳动。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。阴:树荫。
这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。
首句“昼出耘田夜绩麻”是说:白天下田去除草,晚上搓麻线。“耘田”即除草。初夏,水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后,晚上就搓麻线,再织成布。这句直接写劳动场面。次句“村庄儿女各当家”,“儿女”即男女,全诗用老农的口气,“儿女”也就是指年轻人。“当家”指男女都不得闲,各司其事,各管一行。第三句“童孙未解供耕织”,“童孙”指那些孩子们,他们不会耕也不会织,却也不闲着。他们从小耳濡目染,于是“也傍桑阴学种瓜”,也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象,却颇有特色。结句表现了农村儿童的天真情趣。
诗人用清新的笔调,对农村初夏时的紧张劳动气氛,作了较为细腻的描写,读来逸趣横生。
诗人:范成大
猜您喜欢
城南钟鼓斗清新,端为投荒洗瘴尘。 总是镜空堂上客,谁为寂照境中人。 红英扫地风惊晓,绿叶成阴雨洗春。 记取明年作寒食,杏花曾与此翁邻。
细书妨老读,长簟惬昏眠。 取簟且一息,抛书还少年。
牛渚谁逢临汝郎,参军暂肯佐戎行。 世缘不拟营三窟,人事那求馈五浆。 春近岭梅横暗蕊,夜寒霜月落飞光。 十年情话何由尽,我亦伤心叹渭阳。
天意漫漫物自供,闻香能至是喧蜂。 野人割蜜不须尽,留与寒脾作御冬。
绵野喜相依,长亭亟解携。 寒销云栈北,春遍锦城西。 邛酱传芳蒟,岩祠颂缥鸡。 时平通守贵,千骑斗鄣泥。