鹧鸪天 · 寒日萧萧上锁窗

时间:2023-12-09 07:35:06

寒日萧萧上锁窗,梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。
秋已尽,日犹长。仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。

诗词引用

译文及注释

译文

深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。 秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。

注释

萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有「萧萧马鸣」,《楚辞·九怀·蓄英》有「秋风兮萧萧」,《史记·刺客列传》有「风萧萧兮易水寒」。 琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。 酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。《史记·高祖本纪》有「酒阑」,裴骃集解曰「阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。」文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有「白露凝兮岁将阑」,李善注曰「阑,犹晚也」。 团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录·卷二》二:「茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。」 瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。 仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,「建安七子」之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。 随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同「樽」。 东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的「采菊东篱下」句。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此词是宋代女词人李清照南渡后的作品,起笔写深秋凄凉的景色,移情于物,含悲秋伤时之意;接着写酒后喜茶,梦醒闻香,委婉含蓄,道出孤寂无聊的心境;而后引王粲怀远典故,借古寄怀,发思乡之幽情;结尾写借酒消愁,自我劝慰,凄婉情深。全词塑造了一个由多重性格所组成的抒情形象,抒发了作者故国沦丧、流离失所的悲苦之情,立意奇巧,跌宕有致。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李清照介绍和李清照诗词大全

诗人:李清照

李清照,山东省济南章丘人,号易安居士。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。早期生活优裕,与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲......
复制作者 李清照
猜您喜欢

别韩湘

形式:

未为世用古来多,如子雄文世孰过。 好待功成身退后,却抽身去卧烟萝。

复制 韩愈 《别韩湘》
类型:

画夫子扇

形式:

烟梢云顶石藏根,溪压舆梁晓乍分。 车盖定寻何处路,皇皇犹想为斯文。

复制 李之仪 《画夫子扇》
类型:

霪雨中偶书所见

形式:

丙申二月七,是夕月离毕。 春云忽霮䨴,春雨复蒙密。 绵绵殆三旬,不见天上日。 谪官在淮甸,幽抱常郁郁。 岂无琅邪山,泥泞不可出。 空庭唯蚯蚓,得势互蟠屈。 乘兹积阴气,小穴恣出没。 山禽忽飞下,长嘴啄深窟。 倒曳方力争,强吞遽全失。 食土与巢林,上下非俦匹。 胡然罹此酷,不能保微质。 嗟嗟彼群小,倾夺事匪一。 仪凤去九夷,神龙入泉室。 如何役吾眼,瞻视此小物。 归来因浩叹,自悔成诗笔。

复制 王禹偁 《霪雨中偶书所见》
类型:

题王得臣护亲丧归平阳卷

形式:

北人莫作江南土,陟屺之悲贫莫伤。 辛苦平阳王孝子,三千里外护亲丧。

复制 龚璛 《题王得臣护亲丧归平阳卷》
类型:

董公衙赏绯桃行

形式:

吁嗟董公垂老官不迁,途虽坎坷志不变。三岁提兵两列衔,此事堪伤亦堪羡。 二月南风卷章水,黄昏西省开芳宴。刑司军司皆集衙,盆中絩桃俄放花。 董公捋须向客夸,客起环视咸咨嗟。情酣展转移灯照,酒气扑花花欲笑。 逢人合与世酩酊,衰颜若被春勾调。君不见玄都观里树,不与武陵源上殊。 时来开落各异地,董公董公今宵与客且倒花前壶。

复制 李梦阳 《董公衙赏绯桃行》
类型:
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 | 今日古诗词

微信扫一扫

今日古诗词