何草不黄

时间:2024-06-03 07:26:58

何草不黄?何日不行?何人不将?经营四方。
何草不玄?何人不矜?哀我征夫,独为匪民。
匪兕匪虎,率彼旷野。哀我征夫,朝夕不暇。
有芃者狐,率彼幽草。有栈之车,行彼周道。
类型:

诗词引用

译文及注释

译文
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,独受此非人待遇。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。

注释
行:出行。此指行军,出征。 
将:出征。 
玄:发黑腐烂。 
矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。 
兕(sì):野牛。 
率:沿着。 
芃(péng):兽毛蓬松。 
栈:役车高高的样子。 
周道:大道。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

鉴赏

  全诗以一征人口吻凄凄惨惨道来,别有一份无奈中的苦楚。一、二两章以“何草不黄”、“何草不玄”比兴征人无日不在行役之中,似乎“经营四方”已是征夫的宿定命运。既然草木注定要黄、要玄,那么征人也就注定要走下去。统帅者丝毫没有想到:草黄草玄乃物之必然本性,而人却不是为行役而生于世,人非草木,当不能以草木视之。而一句“何人不将”,又把这一人为的宿命扩展到整个社会。可见,此诗所写绝不是“念吾一身,飘然旷野”的个人悲剧,而是“碛里征人三十万”(唐李益《从军北征》)的社会悲剧。这是一轮旷日持久而又殃及全民的大兵役,家与国在征人眼里只是连天的衰草与无息的奔波。

  因此,三、四两章作者发出了久压心底的怨怼:我们不是野牛、老虎,更不是那越林穿莽的狐狸,为何却与这些野兽一样长年在旷野、幽草中度日?难道我们生来就与野兽同命?别忘了,我们也是人!

  不过,怨终归是怨,命如草芥,生同禽兽的征夫们并没有改变自己命运的能力,他们注定要在征途中结束自己的一生。他们之所以过着非人的行役生活是因为在统治者眼中他们根本就不是人,而是一群战争的工具而已。所以,怨的结局仍然是“有栈之车,行彼周道”。

  这种毫无希望、无从改变的痛苦泣诉,深得风诗之旨,最大限度地展示了征人的悲苦,故清方玉润慨道:“盖怨之至也!周衰至此,其亡岂能久待?编诗者以此奠《小雅》之终,亦《易》卦纯阴之象。”(《诗经原始》)一首如泣如诉的征人小诗,后人看到的却是周室的灭亡,这也许是“用兵不息”者万万没有想到的。

  此诗的后两章很善于借景寄情,方玉润云:“纯是一种阴幽荒凉景象,写来可畏。所谓亡国之音哀以思,诗境至此,穷仄极矣。”(同上)诚哉斯言。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。...
复制作者 佚名
猜您喜欢

初日照凤楼

形式:

旭日烟云殿,朝阳烛帝居。 断霞生峻宇,通阁丽晴虚。 流彩连朱槛,腾辉照绮疏。 曈昽晨景里,明灭晓光初。 户牖仙山近,轩楹凤翼舒。 还如王母过,遥度五云车。

复制 李虞仲 《初日照凤楼》
类型:

子夜歌十八首

形式:

侬既剪云鬟,郎亦分丝发。觅向无人处,绾作同心结。 夜夜不成寐,拥被啼终夕。郎不信侬时,但看枕上迹。 何时得成匹,离恨不复牵。金针刺菡萏,夜夜得见莲。 相逢逐凉候,黄花忽复香。颦眉腊月露,愁杀未成霜。 明窗弄玉指,指甲如水晶。剪之特寄郎,聊当携手行。 寄语闺中娘,颜色不常好。含笑对棘实,欢娱须是枣。 良会终有时,劝郎莫得怒。姜蘖畏春蚕,要绵须辛苦。 醉梦幸逢郎,无奈乌哑哑。中山如有酒,敢借千金价。 信使无虚日,玉酝寄盈觥。一年一日雨,底事太多晴。 绣房拟会郎,四窗日离离。手自施屏障,恐有女伴窥。 相思百馀日,相见苦无期。褰裳摘藕花,要莲敢恨池。 金盆盥素手,焚香诵普门。来生何所愿,与郎为一身。 花池多芳水,玉杯挹赠郎。避人藏袖里,湿却素罗裳。 感郎金针赠,欲报物俱轻。一双连素缕,与郎聊定情。 寒风响枯木,通夕不得卧。早起遣问郎,昨宵何以过。 得郎日嗣音,令人不可睹。熊胆磨作墨,书来字字苦。 轻巾手自制,颜色烂含桃。先怀侬袖里,然后约郎腰。 侬赠绿丝衣,郎遗玉钩子。即欲系侬心,侬思著郎体。

复制 晁采 《子夜歌十八首》
类型:

春晚雨中作

形式:

冉冉流年不贷人,东园青杏又尝新。 方书无药医治老,风雨何心断送春。 乐事久归孤枕梦,酒痕空伴素衣尘。 畏途回首涛澜恶,赖有云山著此身。

复制 陆游 《春晚雨中作》
类型:

苏堪生日六十寿言十首

形式:

横流一世尽亡身,忠义区区敢笑人。 气挟风霜馀舌在,诸君应复念苏纯。

复制 陈曾寿 《苏堪生日六十寿言十首》
类型:

九月初二日晓雪

形式:

九月即飞雪,悲哉北地寒。 风愁倾碣石,冰欲合桑干。 浊酒谁同贳,征衣我最单。 萧条眄衢巷,何似在长安。

复制 黄景仁 《九月初二日晓雪》
类型:
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 | 今日古诗词

微信扫一扫

今日古诗词