时间:2024-06-03 04:10:28
译文空中的大雁隔断了我的思念,月下想要归家的愁思越发急切。鸿雁也往西南家乡方向飞去,我为什么却与朋友轻易离别?
注释云间:此指天空中的大雁。征:表示远行,同时还可与迁客、边卒相联系。切:意谓急切。
这首诗,写诗人远游他乡,又与友人离别,其愁绪又多几层。
“云间征思断”是整首诗的起因,天空中的大雁朝西南方向的飞翔,突然地阻断了旅人的脚步与平常的情思。
远行的旅人突然被南飞的大雁所惊动,也许此刻便是在晚上,因此诗人“月下归愁切”。这里“征”与“归”两个字可相对来理解。因见“鸿雁西南飞”,故诗人问自己:“如何故人别?”以鸿雁的归乡反衬自己与友人的离别。
这首诗因雁而起兴。一叶落而叹天下秋,叹生命的匆匆流逝;一雁过而感慨于孤独的远征,思念起家乡故乡与故人。
《寒夜思友三首》是一组明确标明思友的诗歌,当作于公元670年(唐高宗咸亨元年)。这年晚秋,王勃从梓州来游成都,这三首诗即作于深秋淹留蜀中时。本诗即是其中一首。
诗人:王勃
猜您喜欢
奇峰迎马骇衰翁,蜀岭吴山一洗空。 拔地青苍五千仞,劳渠蟠屈小诗中。
海水动天天欲晓,天晓日炙珊瑚老。鲛人泣夜不得眠,早起来听凤凰叫。 梧桐百尺秋云际,竹梢覆水千年子。一飞一宿还一鸣,百神张乐钧天启。 梧生诚亦难,凤出良不易。愿以黄金铸梧树,莫教飞向丹山去。
绣罢还呼姊妹看,午风晴日满栏干。 花间打散双蝴蝶,飞过墙儿又作团。
新蓑藤叶青,旧蓑藤叶白。 新故理则然,胡为浪欣戚。 扁舟西浦口,坐望南山石。 东风吹新蓑,浩荡沧溟黑。 须臾月东上,万里天一碧。 安得同心人,婆娑共今夕。
猿鹤欣承语意温,始知轩冕道尤尊。 朱旗闪日屯云影,碧玉行杯照水痕。 天禄千秋高太乙,甘棠一树荫祇园。 华封愿祝心无限,象阙频沾圣代恩。