时间：2023-12-14 19:48:52
译文柳枝细长，桃树嫩叶小小，这静寂的深院啊，终日没有人到来。日光淡淡，浓绿的树丛笼罩着漠漠轻烟，几声黄莺啼叫划破了深院的沉寂。雪白的肌肤透出浓浓芳香，眉旁妆晕消褪，只有枕头上枝梢叠压的绣花，依旧娇艳美丽。春日撩起的思绪沉重，晨无心梳妆，仍独自痴痴地寻思着清晨残梦的记忆。
注释更漏子：词牌名，又名《付金钗》《独倚楼》《翻翠袖》等。此调有两体，四十六字者始于温庭筠，唐宋词最多。《尊前集》注：大石调。又属商调。一百四字者，止杜安世词，无别首可录。 比较著名的有《更漏子·玉炉香》、《更漏子·柳丝长》等。流莺：圆润婉转的莺鸣。雪香浓：雪白的肌肤透出浓香。檀晕少：妇女眉旁浅赭色的妆晕消褪了。残梦：残存的梦的记忆。
这首词表现了一个思妇在春雨之夜的孤寂境遇和愁苦思恋。词的上片描写庭院中的景物，下片转入居室内部，直接描写女子的外貌和内心。全词以闲雅的笔调和深婉的情致，抒写了春日闺思的情怀，创造出一种纯美的词境。
“红日淡，绿烟轻，流莺三两声。”明点“红”、“绿”二字，照应开头写柳、写桃的暗表两种颜色；写到鸟儿，却又把黄莺的“黄”字隐去，改作“流莺”，以表其来来往往快速飞动之状态。描写春天景物，笔法极尽交错变化之能事，真可谓匠心巧运了。加上了动态，加上了声音，终于把庭院里的春光写足，而尤其应该注意的是，不可忽略“流莺三两声”一句在词中的重要作用。请注意以下两点：第一，鸟的叫声，更加反衬出庭院的寂静，这是“鸟鸣山更幽”的道理；第二，从全篇的结构上说，是鸟声唤醒了春闺独宿的女子，下片接着描写女子醒来以后的情况，可见，鸟声起到了把上下两片连接在一起的作用。
下片转入居室内部，直接描写女子的外貌和内心。先写她被鸟声唤醒，尚未起床时的情况：“雪香浓”，言其肌肤洁白似雪，浓香馥郁；“檀晕少”是说经过了一夜睡眠，她脸上的脂粉已然淡却；“枕上卧枝花好”，是说女子起身离枕，露出了枕面上刺绣的斜枝花卉，并且以花比人，言其貌美。接下来，描写女子心事重重的慵懒之态。“春思重”是点题之笔，是闺情这类题目的核心所在，当寓含“悔教夫婿觅封侯”之意；“晓妆迟”，晨起无心梳妆，当寓含“谁适为容”之意；“寻思残梦时”，所梦为何，毋须明言，但引她寻思，必是好梦，然而，梦境虽好，奈其残破何，又奈其虚幻何！收束之句，委婉含蓄，韵致无穷，最见笔力。
全词突出运用对比和反衬的手法。从全词来看，上片描绘春光美丽，下片却写闺中的女主人公脸色憔损，春思重重，迟迟不起。景与人的对照，形成强烈的矛盾和不和谐。这正反衬了女主人公“春思”的深重。从上片来看，外界是一幅有声有色充满生机的春景图，深院里却是“无人到”的冷冷清清的寂然无声的境界，也是一个鲜明的对照，反衬女主人公“春思”的深重。从下片来看，龙脑香所散发的香气制造了客观的温馨氛围，而女主人的主观却是“春思重”，“晓妆迟”而且脸上光色少了。主客观对照又是极不和谐，又反衬出“春思”的深重，所以尽管龙脑香浓，却提不起女主人公的精神来。
这首词的具体创作时间不详。宋哲宗元祐初，词人已经到了晚年，独自一人深处闺房，为了描写自己内心的闺思之前，故写下了这首《更漏子》。
诗人：晏几道
猜您喜欢
绿阴暗尽西城树。人总道、春归去，袅袅柔条高几许。绛灯闪烁，翠云萦护。元有留春处。 金尊未厌倾芳醑。醉墨题诗要香露。蝴蝶飞来何栩栩。向人有意，绕阑翻舞。似约花闲住。
行看野气来方勇，卧听秋声落竟悭。 淅沥未生罗豆水，苍茫空失皖公山。 火耕又见无遗种，肉食何妨有厚颜。 巫祝万端曾不救，只疑天赐雨工闲。
白发梦乡国，君归路不迷。 洑槎秋见草，荒栈夜闻鸡。 月过秦凉北，星深河汉西。 何因到却返，吴语话分携。
刺婺廉闽动帝台，唯将清净作梯媒。 绿沈枪卓妖星落，白玉壶澄苦雾开。 仁爱久悬溪上月，恩光又发领头梅。 天资刘邵龚黄笔，神助韩彭卫霍才。 古驿剑江分掩映，画旗花舫下喧豗。 凤麟帟幕芙蓉坼，洞壑清威霹雳来。 礼乐封疆添礼乐，尘埃时节勿尘埃。 荔支花下驱千骑，薝匐林中礼万回。 视事蛮奴磨玉砚，邀宾海月射金杯。 讴歌合合千门乐，鼙角雄雄一阁雷。 君父恩深头早白，子孙荣袭日难陪。 东阳缁素如何好，空向生祠祝上台。
盘江瘴疠地，气候诚不平。 邻壤盛雨雪，秋冬剧严凝。 惟兹十里内，炎埃障脩程。 山川本不异，咫尺殊阴晴。 戚戚巡候吏，奄奄谪戍兵。 饥虚迫忧患，羸弱存敝形。 来者不满岁，死者如传更。 当今际隆盛，治化称休贞。 畴其任燮理，坐使同清明。
