村行

时间:2024-06-03 06:56:51

马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
何事吟馀忽惆怅?村桥原树似吾乡。

诗词引用

译文及注释

译文
马儿穿行在山间小路,路旁的野菊已微微开放,任由马儿随意行走兴致悠长。
秋风瑟瑟在山谷间不停回响,看数座山峰默默伫立在夕阳斜晖中。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来是这乡村景色像极了我的家乡!


注释
信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
原树:原野上的树。原,原野。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  这首诗是作者即景抒情小诗中的代表作之一这首诗以村行为线索,以多彩之笔逼真地描绘了山野迷人的景色,以含蓄的诗语真切地抒发了诗人拳拳思乡之情。

  “马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。”两句交代了时、地、人、事。时令是秋季,这是以“菊初黄”间接交待的;地点是山间小路,这是以“山径”直接点明的;人物是作者本人,这是从诗的结句中的“吾”字而得出的结论;事情是作者骑马穿山间小路而行,领略山野旖旎的风光,这是从诗行里透露出来的消息。这两句重在突出作者悠然的神态、浓厚的游兴。

  “万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。”两句分别从听觉与视觉方面下笔。前句写傍晚秋声万壑起,这是耳闻;后句写数峰默默伫立在夕阳里,这是目睹。这里,“有声”与“无语”两种截然不同的境界相映成趣,越发显示出山村傍晚的沉寂。尤其值得一提的是:“数峰”句写数峰宁静,不从正面着墨,而从反面出之,读来饶有情趣。这正如钱钟书先生在《宋诗选注》中所说的“山峰本来是不能语而‘无语’的,王禹偁说它们‘无语’或如龚自珍《己亥杂诗》说‘送我摇鞭竟东去,此山不语看中原’,并不违反事实;但是同时也仿佛表示它们原先能语、有语、欲语而此刻忽然‘无语’。这样,‘数峰无语’、‘此山不语’才不是一句不消说得的废话······”

  “棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。”耳闻“有声”与目睹“无语”两种截然不同的境界相映成趣,越发显示出山村傍晚的沉寂,富有情趣。诗人迷恋山间那份宁静,然而暮色已悄然降临,还是且行且回。第三联写山乡的红叶与荞麦花:经霜的棠梨叶随风飘落,红艳似火,在山野间分外耀眼;成片的荞麦花开如雪,阵阵清香扑鼻而来。“胭脂”与“白雪”对举,令红的更艳,白的更纯,给读者带来极唯美的视觉感受。

  最后尾联“何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡。”诗人乘兴而游,胜景触目,吟咏成诗,可是吟完诗句,一丝怅惘涌上心头,诗人看见了:前面的小桥流水、原野平林,很是眼熟。似乎重归故里,那份近乡情切的感觉也许仅在刹那间一闪,便恍然回转过来,——此地并非诗人的故乡,诗人心中的那份恼意自不待言说,这次村行的情绪也由悠然转入怅然。满目山川,清晖娱人,宦途失意的异乡人却有家不得归,此情此景,真的是“夕阳西下,断肠人在天涯”。

  作者在前六句诗里描绘了一幅色彩斑斓、富有诗意的秋日山村晚晴图,较好地体现了宋人“以画入诗”的特点。诗的最后两句由写景转入抒情。前句设问,写诗人在吟诗之后不知为什么忽然感到闷闷不乐;后句作答,写这原来是诗人因蓦然发现村桥原野上的树像他故乡的景物而产生了思乡之情。这样写,就使上文的景物描写有了着落,传神地反映出了作者的心情由悠然至怅然的变化,拓深了诗意。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  公元991年(宋太宗淳化二年),王禹偁得罪了宋太宗,贬官商州,《村行》便是这一时期的产物,作于淳化三年。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

译文及注释

译文

马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。 千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。 棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。 是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!

注释

信马:骑着马随意行走。 野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。 晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。 棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。 荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。 原树:原野上的树。原,原野。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首诗是作者即景抒情小诗中的代表作之一,以村行为线索,以多彩之笔逼真地描绘了山野迷人的景色,以含蓄的诗语真切地抒發了诗人拳拳思乡之情。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王禹偁介绍和王禹偁诗词大全

诗人:王禹偁

宋济州钜野(今山东省菏泽市钜野县)人,字元之。出身清寒,世代务农。从小发愤求学,五岁能诗。宋太宗太平兴国八年(西元九八三年)进士,授成武县主簿,尝于《吾志》诗抒志云:「吾生非不辰,吾志复不卑,致君望尧......
复制作者 王禹偁
猜您喜欢

中书连直寒食不归因怀

形式:

去岁清明日,南巴古郡楼。 今年寒食夜,西省凤池头。 并上新人直,难随旧伴游。 诚知视草贵,未免对花愁。 鬓发茎茎日,光阴寸寸流。 经春不同宿,何异在忠州。

复制 白居易 《中书连直寒食不归因怀》
类型:

留题碧落堂

形式:

仙人白日上青冥,千载如闻月下笙。 南北万山俱在下,中间一水独穿城。 江西个是绝奇处,天下几多虚得名。 滕阁孤台非不好,只缘犹带市朝声。

复制 杨万里 《留题碧落堂》
类型:

商妇叹

形式:

灯花频卜梦频猜,江上何年一棹回。 最识孤怀是明月,夜深时入小窗来。

复制 吴琏 《商妇叹》
类型:

华岳百韵

形式:

至道生元气,神山结混茫。 灵胡开华岳,少皞主秋方。 肃杀清天地,明禋恪帝王。 轩游受图箓,虞狩会衣裳。 万壑悬河汉,三峰压雍梁。 冠危司寇立,鼎耸紫微妨。 井鬼精相接,嵩衡影在望。 轮牙千仞辟,峪口一夫防。 垂峡天如练,横溪石作航。 树阴交茂密,泉响击砰磅。 太素芙蓉发,真源玉井藏。 云霞天四塞,浑沌帝中央。 千叶擎珠阙,三花滴玉浆。 蔽亏秦日月,照映汉旗常。 叠巘森堂奥,攒霄乱剑铓。 潼关收虎踞,沙苑放龙骧。 表里金城拥,纵横锦幔张。 我来凌百二,仙举出阴阳。 雾入张超市,风窥玉女房。 胸襟披早爽,吟咏写清商。 踊跃牛心谷,徘徊古柏行。 一天通箭括,九地出车箱。 凿翠成飞栈,嵌空作曲堂。 鞠躬遇搦岭,垂足度悬岗。 自汲凭双绠,人骑向一梁。 窦中穿?窱,陂上蹑毫芒。 惨澹愁春霭,凄寒怨晓霜。 属厓频甐耳,沿涧几回肠。 赑屃扶天柱,滂沱哭帝阊。 小心恒惴惴,高视每洋洋。 但使玄都达,安知玉趾伤。 歌翻风浩浩,渴挹露瀼瀼。 壁笑飞猿坠,龛怜白鹿翔。 凭虚惊御寇,履险藐瞿塘。 舞袖回高掌,琴声挑玉姜。 蓬壶虽自引,沟壑未曾忘。 八极闲挥斥,群真凛拜扬。 怀柔思哲后,宰割试封疆。 金主骖烟至,甄萧向日妆。 霓旌互摩荡,鸾节共趋锵。 光彩纷离合,忠诚一赞襄。 神京钟鼓在,王母简书将。 遗璧传龙死,搴蘋吊国殇。 为旒师矗矗,如带恨汤汤。 寤寐宗周久,经营陜服长。 商颜犹绕霤,渭汭且浮觞。 禾黍哀何及,干戈命靡尝。 西昏逢昧谷,东旦想扶桑。 势蹴中条裂,流倾星宿黄。 真形含菡萏,盛德见圭璋。 秉矩三公穆,生华庶物昌。 万峦朝落雁,半榻卧修羊。 郁郁莎罗木,阴阴罨画廊。 香炉氛霮䨴,金捡色辉煌。 奥府长司命,中华此扼肮。 崤陵接风雨,蒲阪列屏障。 瀑布瓴长建,桃林甲莫当。 逡巡还六国,约法待三章。 昔我明高帝,兴基迈古皇。 斋心恭默后,飞梦削成傍。 圣藻辉岩岫,文思格昊苍。 蓐收迎羽葆,白虎奏笙簧。 社首迟封禅,华胥享乐康。 天威瞻咫尺,仙乐听铿锵。 绕指潜幽草,攀髯堕大荒。 壶公暂肥遁,箕子久佯狂。 战阵存棋石,玑衡运算场。 瑶台何偃蹇,姣服自芬芳。 蹻捷时争鸟,超腾或射狼。 钩梯穷上下,博箭赌兴亡。 有母悲三北,无人继一匡。 季龙偷玉版,交甫失明珰。 丹笋干云直,青柯拂雨凉。 坪前三辅小,溪底四州强。 太白皆孙干,岷峨是女墙。 终南相倚伏,雷首乍低昂。 霰雪秋频冷,芝苓夜有光。 云英堪沐发,石马欲施缰。 绝顶谁盘礴,明星独颉颃。 丈夫临乳洞,童子执油囊。 不死何须药,无生自有乡。 渊明难止酒,弘景早休粮。 姑射真冰雪,神尧亦秕糠。 洗盆通渤海,御道跨欃枪。 同泽纷毛女,承旗俨凤凰。 波涛奔楚邓,蠛蠓化氐羌。 丰镐劳经纬,昆仑赖纪纲。 孤根标不止,变态浩难量。 赤县今沦没,黄巾昨扰攘。 鳖呿坤轴动,狐啸盗兵倡。 发愤吾安往,飘零道不祥。 思从杶桧麓,永解蕙兰纕。 构宇仙人砭,移家天子鄣。 犁沟种瑶草,劈石佐神香。 鹑首天方醉,蛾眉世不扬。 将军松落落,太上水泱泱。 但自调干羽,何烦缺斧斨。 聪明归峻极,膂力养方刚。 申甫钟何晚,桓文履未臧。 希夷不蝉蜕,更扫读书床。

复制 屈大均 《华岳百韵》
类型:

槎江夜月

形式:

灵源一派自银河,千古横槎照碧波。 玉兔光澄天上魄,金鳞戏跃水中梭。 壮年别去乡心切,清夜追随逸兴多。 为问汉廷贤使者,当时胜览竟如何。

复制 陈奎 《槎江夜月》
类型:
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 | 今日古诗词

微信扫一扫

今日古诗词