时间：2024-01-13 21:40:02
译文我送你东归，相别之时，泪水沾湿了衣襟戍守天涯的人只我一个没有回归。封将军兵败被削官，我又将依靠谁呢？梦里来到一片湖水山光十分开阔之处，家书写好了，却难觅凭寄的大雁。幸好你我两家庭院邻近，你如今回去正好顺路帮我捎份家书。
注释四镇：即安西四镇：龟兹、焉耆、于阗、疏勒。薛侍御：生平不详。门客：僚属，此处为诗人自指。书：书信。陇雁：飞越陇山传递家书的大雁。相传大雁善传书信。典出《汉书·苏武传》。柴扉：柴门，这是岑参自指己家。
这首诗作于公元755年（天宝而四年）或756年（天宝而五年），封常清兵败削官之后，诗人感到更加孤单，无所依靠，因而诗中多漂泊之意。
当时，安史之乱初起，天下为之骚动，边塞也不得安宁。在此人心惶惶之际，久居塞外的诗人单然黯然神伤，更兼送友东归，孑然单处，因此说“相送泪沾衣，天涯独未归”。诗人供职封常清幕府颇见任用，可是如今封常清兵败洛阳，被削去官职，诗人不由有物伤其类、痛失知己之感，故曰“将军初得罪，门客复何依”，觉得无所依傍，孤单伶仃。“梦去湖山阔，书停陇雁稀。”意即路途遥远，信息难通，愁郁之情无可排遣。“园林幸接近，一为到柴扉”两句是诗人强单安慰之语，实则是心伤故人远去后，单己将更加孤独，思乡之情将更加浓烈。全诗言辞凝滞，愁肠百结。读来感人肺腑，令人满目凄然。
诗人：岑参
猜您喜欢
春风历皇邑，宫草萋其绿。 良辰感客心，行游北城曲。 有美怀绂人，卧阁方避俗。 开尊华轩夕，延我酌?醁。 散帙有馀览，莹情无近瞩。 纵横今古谈，日宴未云足。 嘉会匪有期，深衷一何笃。 眷兹一笑欢，宿心谐所欲。 相彼双阙间，涂轨多局促。 道旁磬折子，胡为自结束。 兰香匪为人，鹄白不日浴。 泠然物外赏，愿言偕芳躅。
湖上香稻熟，湖中鲤鱼长。 网鱼煮香稻，千载荐桐香。
萧然非俗亦非僧，尚被红尘浣姓名。 辜负东篱今岁菊，客窗晨树听鸡鸣。
邮筒忽落手，展诵菊花前。 快意病魔远，通神诗力玄。 林昏风过野，霜净月临田。 感子如兰语，兴怀伐木篇。
狎鸥同水宿，晚棹泊枫林。 鹢首冲涛急，樯边落叶深。 行藏难自料，倚伏固相寻。 一雁临流意，方知不竞心。
