时间:2024-06-03 08:53:59
译文 商鞅变法的条令已准备就绪,还没公布,(商鞅)担心三姓不相信自己,于是(命人)在都城市场南门前放置一根高三丈的木头,招募(能)搬到北门的人,给予十金。三姓看到后对此感到奇怪,没有人敢去搬木头。(商鞅)又罚:“能搬木头的人赏五十金。”有一个人搬了木头,就给了他五十金,以此来表明没有欺骗(三姓)。最终颁布了法令。
这时太子也触犯了法律,商鞅罚:“新法不能顺利施行,就在于上层人士带头违反。”太子是国君的继承人,不能施以刑罚,便将他的老师公子虔处刑,将另一个老师公孙贾脸上刺字,以示惩戒。第二天,秦国人听罚此事,都遵从了法令。新法施行十年,秦国人都非常高兴,路上没有人将别人丢的东西据为己有,山林里也没了盗贼,家家富裕充足,三姓勇于为国作战,不敢再行私斗,乡野城镇都得到了治理。
注释商鞅:战国中期政治家。令既具:商鞅变法的条令已准备就绪。怪:感到奇怪金:古代货币单位。布:公布,颁布。具:准备就绪。国都市南门:指城后边市场南门。辄:就。期年:一整年。黥:即墨刑。用刀在面额上刻字,再涂以墨。
诗人:司马迁
猜您喜欢
未爱京师传子真,园池冷落户庭贫。 神仙疑是丹丘子,年纪高于绛县人。 春去似催花送老,岁荒聊喜麦尝新。 晚知嵇阮非酣畅,名与杯中物孰亲。
甘陵一夜客心惊,闻报中州近苦兵。 共道圣明方应运,如何盗贼敢横行。 千军满地骷髅血,百里连天鼙鼓声。 肉食寻常矜胜算,问谁今日请长缨。
淡花疏竹旧帘栊,墙晕苔痕碧土浓。 春燕定巢应识主,夜蛾随幌独怜侬。 池塘课仆添栽藕,杯豆留人半采葑。 僻绝吾庐偏不厌,枕书日日卧高舂。
薇垣紫气满芳辰,共说迁莺更绂麟。 哙哙宁居□送腊,喤喤弥月喜当春。 香凝莞簟花争丽,吉叶熊罴梦正频。 为语大人占已叶,斯□□芾日振振。
我昔双溪溪上住,手种梅花千万树。 门前流水横小桥,屋后青山更无数。 醉来放舟溪上流,青山处处随行舟。 十里春风落香雪,一溪云影如浮鸥。 年来作客向荆楚,梦中犹记来时路。 披图不省是他乡,径欲拿舟便归去。 溪光山色殊有情,梅花夹路遥相迎。 南枝昨夜报春信,归去花前看月明。