今日古诗词 » 古诗词大全

盐角儿 · 亳社观梅

译

注

听

宋代：晁补之

开时似雪，谢时似雪，花中奇绝。香非在蕊，香非在萼，骨中香彻。
占溪风，留溪月，堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡，终有一般情别。

收藏晁补之《盐角儿 · 亳社观梅》

复制晁补之《盐角儿 · 亳社观梅》

类型：

堪羞损奇绝山桃情别溪风疏疏直饶谢时香彻香非

诗词引用

译文及注释

译文

花开的时候像雪，凋谢的时候仍然像雪，在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊，也不在花萼，而是从骨子里飘荡出来的，清香透彻。占尽了从小溪吹来的轻风，留住了小溪中的明月，使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡，终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。

注释

盐角儿：词牌名。王灼《碧鸡漫志》：「盐角儿，《嘉桔杂志》云：『梅圣俞说，始教坊家人市盐，于纸角中得一曲谱，翻之，遂以名。』令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。』亳（bó）社：指亳州（今安徽亳县）祭祀土地神的社庙。另义，亳社，即殷社。古时建国必先立社，殷建都亳，故称亳社，故址在今河南商丘。开时似雪：卢照邻《梅花落》：「雪处疑花满，花边似雪回。" 谢时似雪：杜审言《大酺》：「梅花落处疑残雪，柳叶开时任好风。」花中奇绝：花中奇物而绝无仅有。骨中香彻：梅花的香气是从骨子里透出来的。彻，透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》：「疏影照人骚梦冷，清香彻骨醉痕锁。」堪羞损、山桃如血：可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪，可以，能够。损，煞。很的意思。直饶更、疏疏淡淡：即使枝叶花朵再疏淡。从然，即使。终有一般情别：终究另有一种情致（非其他媚俗之花可比）。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

评析

此词咏梅。上阕先赞梅之品格始终如一，再赞梅香彻骨。直是赋体，吐露无馀。下阕赞梅之风姿，「占溪风，留溪月」勾勒出一幅溪月梅韵图。上阕写梅花色香，用重句而略更数字，两联似对非对，遣词灵动。下阕以山桃作比，更托出梅花高洁标格。词人亦寄托了自己的志趣和情操。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

辑评

冯煦《宋六十一家词选例言》：晁无咎为苏门四学士之一，所为诗余，无子瞻之高华，而沉咽则过之。张尔田《忍寒词序》：学东坡者，必自无咎始，再降则为叶石林，此北宋正轨也。《宋史·文苑传》：补之才气飘逸，嗜学不知倦，文意温润典缛，其凌丽奇卓，出于天成。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

晁补之介绍和晁补之诗词大全

诗人：晁补之

晁补之，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“......

猜您喜欢

杂曲歌辞春江曲

译

注

唐代：张籍

形式：诗

春江无云潮水平，蒲心出水凫雏鸣。长干夫婿爱远行，自染春衣缝已成。妾身生长金陵侧，去年随夫住江北。春来未到父母家，舟小风多渡不得。欲辞舅姑先问人，私向江头祭水神。

类型：

闻燕

译

注

明代：方孝孺

形式：诗

晓梦惊回燕语巢，窗前红日在花梢。心思佩玉朝天日，待漏金门鼓尚敲。

类型：

酷暑醉卧夜分疾暴作几危顿比晓愈戏示小妻

译

注

清代：赵执信

形式：诗

人生生死如晦明，嗟我未识犹营营。人生疾病当炎暑，如鸟遭笼鱼在煮。狂夫嗜酒三十年，此身那比陶器坚。圣人忽然为竖子，穷山深夜来相煎。雷公沉湎羲和睡，独使惊魂逃宿醉。平明童稚笑相看，一昔中山恍隔世。从今不薄刘伯伦，老去低头听妇人。

复制赵执信《酷暑醉卧夜分疾暴作几危顿比晓愈戏示小妻》

类型：

虞文学村居

译

注

元代：徐贲

形式：诗

行尽沙村路，林塘得隐居。竹光琴席上，莲气酒杯馀。露重时闻鹤，风平或见鱼。会当明月夜，相与步前除。

类型：

东郊朝日坛

译

注

明代：王慎中

形式：诗

扈扈崇坛冠景岗，翔梧灌梓郁分行。金铺翼凤层壝列，玉磴疏龙四陛张。云气承晖皆赤色，灵坻郊位正青方。欲观圣制光宸极，为识群心奉太阳。

类型：

唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 | 今日古诗词

Copyright © 今日古诗词 https://www.jrgsc.com 皖ICP备18024542号-6

微信扫一扫