时间：2024-01-16 15:45:25
译文每天都在遥望故乡，徒然地唱着故乡的《白苎舞歌》。常常因为聚会送朋友归故乡，追忆起当年离别家乡的情景。不如意的时候还喃喃自语，几多乡愁也只有自己知道。离亭门外杨柳青青，朝南那面的柳枝都已经被我折没了。
注释蓟：州名，在今天津市蓟县以北地区。白苎词：指《白苎舞歌》，它是一首吴声歌曲。客亭：即离亭，是行者出发、居者送别之所。
这首诗的具体创作时间不详。张籍是南方人，出仕前，曾游历晋、冀、鲁、豫等地，这首五律即作于旅迹蓟北时，友人即将南返，他折柳相送，却激起自己对家乡无尽的思念，遂作此诗，抒发思乡的愁怀。
这是一首思乡诗作，描绘游子思乡之情，感情脉络细腻真切，委婉动人。首联描绘了一个思乡之人的形象；颔联则由自身的现实，移情于身外的过去；颈联写思乡孤寂只能向自己内心倾诉；末联则说人多南归，唯自己未归。通篇用词含蓄隽永。
首联以“日日”叠字领起，开篇就使人触摸到诗人急切而又失望、惆怅的感情脉搏，渲染出浓厚的感情气氛：因归思似渴，所以“日日”遥望故乡；久欲归而不能，诗人便唱吴声歌曲，以此聊解归思之渴；歌乡声而不能归，诗人反更增惆怅，故有“空歌”之叹。颔联仍是心理活动的细致刻画：诗人因睹别人的离愁别绪，不禁忆起自己离家时亲人依依难舍的情景。此联与首联都写归思但着眼点不同：首联落笔于诗人自身，颔联落笔于身外；首联侧重于现在，颔联侧重于过去。欲归不得的失望，客居异乡的寂寞，仕途失意的喟叹，种种感情的重荷，真使诗人无法忍受。“失意还独语，多愁只自知”，诗人只能孤寂地向自己倾诉，无限愁怀，只有己晓。
前三联，诗人全用赋笔，铺张叙写，曲尽其妙，但若全篇皆此，则显单调寡味。故诗人在尾联运用“兴”之别一法门，使全诗通体生色，情味隽永。旅居蓟北的游子归乡，都兴奋接受送行者的折柳：送行者善解人意，都折向南生长的柳条相赠。此联意谓南归行人之多，与诗人独不得归形成对照，至此，诗人那寂寞悲愁、失意憔悴的形象如在读者目前。
诗人：张籍
猜您喜欢
二月清江照眼明，避风舟楫满回汀。 断云挟雨时时黑，密叶藏花树树青。 习隐未成陶令赋，行歌聊共屈原醒。 碧潭光景无消息，坐看鱼儿点翠萍。
寒雁明朝下五湖，长安西望独踌躇。 无情谁似张公子，两见秋风不寄书。
到此机事遣，自嫌尘网迷。 因知万法幻，尽与浮云齐。 疏竹映高枕，空花随杖藜。 香飘诸天外，日隐双林西。 傲吏方见狎，真僧幸相携。 能令归客意，不复还东溪。
惨惨岁云暮，寒日无停光。 况复阴晦多，景短重云长。 梳头坐清晓，朝饭熟黄粱。 官闲无事业，终日偃空堂。 经时不跨马，门径秋芜荒。 惟有霜后山，当帘对苍苍。
朝求升，暮求合，近来贫汉难存活。早早开门拜闯王，管教大小都欢悦。 杀牛羊，备酒浆，开了城门迎闯王，闯王来了不纳粮。 吃他娘，着她娘，吃着不够有闯王。不当差，不纳粮，大家快活过一场。
