翠楼

时间:2023-12-26 20:52:31

连衽成帷迓汉官,翠楼沽酒满城欢。
白头翁媪相扶拜,垂老从今几度看。

诗词引用

译文及注释

译文
翠楼在秦楼的北面,楼上楼下都是饮酒的人。
人们成群结队只为迎接故国使臣,大家翠楼买酒举杯同庆。
白发老人相互搀扶着来拜见,他们此生没有几次机会再见汉官了。

注释
翠楼:为相州(今河南安阳)的旗亭,是来往旅客住宿吃喝的地方。
秦楼:在相州寺(寺,也作市)中,是宋代相州城内最繁华的地方,建筑精美壮观,被誉为相州第一楼,三层高,建筑雕梁画栋。
衽(rèn):衣襟、衣袖。连衽成帷:极言人多。
迓(yà):迎接。
汉官:指南宋使者。
沽(gū)酒:买酒。
媪(ǎo):老太婆。
垂老:将老,古代以七十岁为“老”。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  本首诗是作者使金途中经过相州时所作。公元1170年(宋孝宗乾道六年),范成大被派出使金国,他自渡淮至燕山,行经北宋故土,赋七绝七十二首和一卷日记《揽辔录》,以记沿途闻见,这首诗是其中第三十首。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  该诗前两句泛叙相州百姓迎接“汉官”的场面,后两句专叙“白头翁媪”拜见使者的情景。这首诗采用了借景抒情的艺术手法,抒发了作者心中的亡国之痛,表现出强烈的民族感情。这首诗的表现手法是通过描写迎接汉官的场景,表现了金国统治下宋室遗民浓烈的故国之思。

  “连衽成帷迓汉官,翠楼沽酒满城欢”,是广泛地叙写相州百姓自发地在翠楼附近成群结队欢迎“汉官”的感人场面。人们争相迎接故国使臣,衣衫相连宛若一道帷幕。他们把南宋使臣当做故国的象征,满城争看跪拜,沽酒欢庆。满城上下但见群情欢腾。然而,从一片欢腾的气氛中,又让人感受到了相州汉族百姓心中的那一份哀怨悲痛之情。

  “白头翁媪相扶拜,垂老从今几度看”,则是专门地叙写“白头翁媪”拜见使者的情景。这些满头白发的老人,都已经年近古稀,今生今世没有几次机会再能看到宋朝派来的使臣了。在中国古代封建社会,使臣是代表皇帝的,看到大宋王朝的使臣就如同看到了大宋王朝的皇帝,就如同回到了故国的怀抱一样。正因为如此,这些老人才不顾年迈体衰,互相搀扶着,纷纷向翠楼涌来,参加盛大的欢迎仪式,表达不忘宋朝的一片忠心。

  诗人用盛大的欢迎场面、“相扶拜”的生动细节和“垂老从今几度看”的沉痛语言,把沦陷区汉族人民在金国统治者监视下未必敢公开表露的怀恋故国之情和盘托出,同时也含蓄地流露出对南宋当局不图北伐奉行妥协投降政策的不满。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
范成大介绍和范成大诗词大全

诗人:范成大

范成大,字致能,号石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人,谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。......
复制作者 范成大
猜您喜欢

种茄

形式:

种植便生地,还宜去草莱。 所期羞膳具,毋吝日滋培。 雨露恩时及,风霜气莫摧。 且令根本固,看尔实恢恢。

复制 王冕 《种茄》
类型:

寄外

形式:

昔君曾奏三千牍,凛凛文风谁敢触? 乡老荐贤亲献书,邦侯劝驾勤推毂。 马头三控登长途,谓君此去离场屋。 整顿罗裳出送君,珠泪盈盈垂两目。 枕前一一向君言,马头犹自叮咛嘱。 青衫寸禄早荣归,莫遣妾心成局促。 秋天冬暮风雪寒,对镜懒把金蝉簇。 梦魂夜夜到君边,觉来寂寞鸳鸯独。 此时行坐闲窗纱,忍泪含情眉黛蹙。 古人惜别日三秋,不知君去几多宿? 山高水阔三千里,名利使人复尔尔。 昔年曾拨伯牙弦,未遇知音莫怨天。 去年又奏相如赋,汉殿依前还不遇。 时人不知双字讹,平川倏忽起风波。 当时南宫罢捷音,教妾沉吟杵中心。 为君滴下红粉泪,红罗帐里湿鸳衾。 愤愤调琴蝉鹊噪,默默吟诗怨桂林。 千调万拨不成曲,争那胸中气相掬。 千思万想不成诗,心如死灰自得知。 料得君心当此际,已拚抛却闲田地。 朝朝暮暮望君归,日在东隅月在西。 碧落翩翩飞雁过,青山切切子规啼。 望尽一月复一月,不见音容寸肠结。 又闻君自河东来,夜夜不教红烛灭。 鸡鸣犬吠侧耳听,寂寂不闻车马音。 自此知君无定止,一片情怀冷如水。 既无黄耳寄家书,也合随时寄雁鱼。 日月逡巡又一年,何事归期竟杳然? 堂上双亲发垂白,用尽倚门多少力。 孟郊曾赋游子行,陟岵如何不见情。 室中儿女亦双双,频问如何客异乡? 异乡知是育才处,人情不免且契慕。 低头含泪告儿女,游必有方况得所。 八月凉风满道途,好整征鞍寻旧路。 吾乡虽多俊秀才,往往怕君头角露。 圣朝飞诏下来春,青毡早早慰双亲。 飞龙公道取科第,男儿事业公卿志。 笔下密密为君言,书中重重写妾意。 秋林有声秋夜长,愿君莫把斯文弃。

复制 吴氏 《寄外》
类型:

龙兴寺

形式:

先朝黄叶寺,老屋白云扉。 灯续长明火,僧犹坏色衣。 驮经马迹远,念佛鸟声微。 唯有闲闲叟,坐看红日飞。

复制 陈植 《龙兴寺》
类型:

送范律师往果州

形式:

终南千古后,独尔继卿名。 离障非今日,修因是几生。 乱峰寒影暮,深涧野流清。 远客归心苦,难为此别情。

复制 灵一 《送范律师往果州》
类型:

送曾子员归庐陵侍亲

形式:

潜鱼无扬鬐,归乌有敛翮。 物性安固然,谁谓天地窄。 要路多通津,高足谅且策。 严亲已华颠,胡为事行役。 宁食青原菽,不食蓟丘麦。 宁饮桂溪水,不宿燕市驿。 昨暮寒蝉鸣,今晨归骑迫。 欲采芙蓉花,难以遗远客。 赖有和陶辞,因之慰安适。 子道在养志,竭力甘毁瘠。 锡类古所敦,相望海云隔。

复制 凌云翰 《送曾子员归庐陵侍亲》
类型:
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 | 今日古诗词

微信扫一扫

今日古诗词