临江仙 · 梅

时间:2024-06-03 11:08:29

庭院深深深几许,云窗雾阁春迟,为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好,应是发南枝。
玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知,暖风迟日也,别到杏花肥。

诗词引用

译文及注释

译文

庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。 梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散發着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。

注释

损芳姿:一作“瘦芳姿”。 南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。 檀:原为木名,此处指浅绛色。 玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。 羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。 浓香吹尽:一作“浓香开尽”。 迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。” 暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。” 肥:一作“时”,这里指盛开。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首咏物词或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一,现存版本最早见于明人的《花草粹编》。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

唐圭璋《宋词四考·宋词互见考》:案《花草粹编》收此首作李清照词,但《梅苑》作曾子宣妻词。据《草堂诗馀》载清照别一首《临江仙》自序云:“欧阳公作《蝶恋花》,有‘庭院深深深几许’之句,予酷爱其语,作‘庭院深深’数阕,其声盖即旧《临江仙》也。”是清照曾作数阕《临江仙》,此阕起处相同,或亦清照作也。 周笃文:据《草堂诗馀》所引,在这一组《临江仙》之前,李清照缀有小序,对作词的缘起有所说明。可知乃是刻意仿效欧阳修迭字佳构而作的。然而却写得风致嫣然,没有一点斧凿痕迹。 《济南名士丛书·李清照全集评注》:这首咏梅词,托物言志,以梅喻人。表面写梅,实际上写人。写梅花运用了拟人的写法。“为谁憔悴损芳姿”、“夜来清梦好”、“无限恨”,赋予梅花以人的思想、感情和行为。说是写人,却有梅花的物态形象:“發南枝”、“玉瘦檀轻”、“浓香”,真是亦花亦人,梅与人浑然一体。寄托着女主人对远离身边的心上人的深情思念,为相思而憔悴瘦损,忧心韶华易逝、红颜衰老,心上人会对自己冷落和疏远。意味悠远深长。 陆承刚:李清照的词给人印象很深的还有一个特点,就是她“对比”。有前期词作和后期词作总体上的对比,也有一首词内部凝聚着的强烈的今昔对比,如《临江仙》。 邱红竹:《临江仙》第二首,字面更为通俗易懂。她把赵明诚比作和煦东风,而自己却成了芳姿憔悴、浓香吹尽的落梅。 黄墨谷《重辑李清照集》:此词《花草粹编》作李词,《梅苑》作魏夫人词,其他宋代总集均未录,且词笔劣陋。半塘老人《漱天词》注:此首亦似伪作,乃借前《临江仙》调模拟为之者。兹不录。 王学初《李清照集校注·卷一》:按此首泛咏梅花,情调与另一首完全不同,未必同时所作。《乐府雅词》李词亦未收此首《梅苑》以此首为曾子宣妻词,《花草粹编》以为李易安词,俱不详所本,存疑为是。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李清照介绍和李清照诗词大全

诗人:李清照

李清照,山东省济南章丘人,号易安居士。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。早期生活优裕,与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲......
复制作者 李清照
猜您喜欢

卜算子 · 答施

形式:

相思似海深,旧事如天远。泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。 要见无因见,拚了终难拚。若是前生未有缘,待重结、来生愿。

复制 乐婉 《卜算子 · 答施》
类型:

忝官引

形式:

天下昔无事,僻居养愚钝。 山野性所安,熙然自全顺。 忽逢暴兵起,闾巷见军阵。 将家瀛海滨,自弃同刍粪。 往在乾元初,圣人启休运。 公车诣魏阙,天子垂清问。 敢诵王者箴,亦献当时论。 朝廷爱方直,明主嘉忠信。 屡授不次官,曾与专征印。 兵家未曾学,荣利非所徇。 偶得凶丑降,功劳愧方寸。 尔来将四岁,惭耻言可尽。 请取冤者辞,为吾忝官引。 冤辞何者苦,万邑馀灰烬。 冤辞何者悲,生人尽锋刃。 冤辞何者甚,力役遇劳困。 冤辞何者深,孤弱亦哀恨。 无谋救冤者,禄位安可近。 而可爱轩裳,其心又干进。 此言非所戒,此言敢贻训。 实欲辞无能,归耕守吾分。

复制 元结 《忝官引》
类型:

西湖春日壮游即事 其七

形式:

流苏两两挂船头,绣额珠帘不上钩。 《金缕》缓歌家宴静,午前先入里湖游。

复制 马臻 《西湖春日壮游即事 其七》
类型:

嫁瞽歌

形式:

予尝闻之古有人曾娶瞽,程子谓此真难能,三十年前为不成。 徽音寥寂几百载,古人已逝今人在。 义兴陈桥宣义家,深闺有女颜如花。 蹇家有子年厮对,媒妁通名宜匹配。 定盟结聘未过门,蹇陡失明双目昏。 父母闻之心觉悔,舅姑亦愿将亲退。 谁知陈女不易心,自言一诺轻千金。 姻缘有分定,郎瞽妾之命。 舅姑为子不必忧,父母为女何须愁。 嫁鸡逐鸡狗逐狗,夫妇疾病相保守。 东邻之女夫病曾易亲,西邻之妇夫死重嫁人。 此辈不如禽与兽,妾身宁死不能彀。 父母吁嗟我女贤,妆奁加倍休论钱。 舅姑相庆亲族喜,妇贤可望绵宗嗣。 于归和协春复春,朝夕敬侍严如宾。 克勤克俭货财足,七子四女森如玉。 夫随舅殁时事更,贞操始终冰玉清。 养姑抚子慈且孝,康宁福寿皆天报。 四子三婿皆读书,飞腾指日登云衢。 珠冠霞帔五花诰,庭帷有待增光耀。 予恐人事久易忘,大书嫁瞽歌一章。 观民风者重名教,采诗未必徇时好。 收入皇明史册中,挽回万古之淳风。

复制 吴俨 《嫁瞽歌》
类型:

使赣谕熊天瑞

形式:

舟行到赣数千里,江声泻碧山绸缪。 将湮未湮断岸出,欲雨不雨晴云浮。 谢公自足平生愿,司马真成汗漫游。 明日旬宣应有暇,郁孤台上望南州。

复制 汪广洋 《使赣谕熊天瑞》
类型:
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 | 今日古诗词

微信扫一扫

今日古诗词