饮酒（其四）

译

注

拼

听

魏晋：陶渊明

栖栖失群鸟，日暮犹独飞。
徘徊无定止，夜夜声转悲。
厉响思清远，去来何依依。
因值孤生松，敛翮遥来归。
劲风无荣木，此荫独不衰。
托身已得所，千载不相违。

类型：

何依依劲风无荣木厉响思清远孤生松徘徊托身敛翮栖栖失群相违转悲

诗词引用

译文及注释

注释

栖栖：心神不安的样子。定止：固定的栖息处。止：居留。厉响：谓鸣声激越。依依：依恋不舍的样子。值：遇。敛翮（hé）：收起翅膀，即停飞。劲风：指强劲的寒风。已：既。违：违弃，分离。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

评析

此诗为陶渊明《饮酒》组诗的第四首，通篇用了比喻的手法，以鸟的失群离所至托身孤松来暗喻自己从误落尘网到归隐田居的过程，由此表明了自己对现实的不满与对远离尘嚣的田园生活的歌颂。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

叶梦得《石林诗话》：晋人多言饮酒，有至沉醉者，此未必意真在酒。盖时方艰难，人各罹祸，惟托于醉，可以粗远世故。谭元春《古诗归》：妙在题是饮酒，只当感遇诗、杂诗，所以为远。黄文焕《陶诗析义》：陶诗凡数首相连者，章法必深于布置。《饮酒》二十首尤为淋漓变化，义多对竖，意则环应。康发祥：《饮酒》诗，昌黎谓其有托而逃，盖靖节退归后，世变日甚，故得酒必尽醉。其卒章曰：“但恨多谬误，君当恕醉人。”观此二语，则以醉而逃世网，洵可知也。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

诗人：陶渊明

陶渊明，字元亮（又一说名潜，字渊明），号五柳先生，私谥靖节，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相......

猜您喜欢

人日两篇（其二）

译

注

拼

唐代：杜甫

形式：诗

此日此时人共得，一谈一笑俗相看。尊前柏叶休随酒，胜里金花巧耐寒。佩剑冲星聊暂拔，匣琴流水自须弹。早春重引江湖兴，直道无忧行路难。

类型：

谒汉世祖庙

译

注

拼

唐代：刘希夷

形式：诗

舂陵气初发，渐台首未传。列营百万众，持国十八年。运开朱旗后，道合赤符先。宛城剑鸣匣，昆阳镝应弦。犷兽血涂地，巨人声沸天。长驱过北赵，短兵出南燕。太守迎门外，王郎死道边。升坛九城陌，端拱千秋年。朝廷方雀跃，剑佩几联翩。至德刑四海，神仪翳九泉。宗子行旧邑，恭闻清庙篇。君容穆而圣，臣像俨犹贤。攒木承危柱，疏萝挂朽椽。祠庭巢鸟啄，祭器网虫缘。怀古江山在，惟新历数迁。空馀今夜月，长似旧时悬。

类型：