时间：2024-01-17 01:31:47
译文相思就像借债给别人，每日都去逼迫催促。经常担负着沉重的愁思，却抵不了三分利，这本帐只有见到他时才算得。
注释清江引：俗称（江儿水），也偶称（岷江绿）或（临江仙），本为元代小令,至今尚不见元代之前对此词牌的有关著录。“南曲并收入仙吕宫与双调；北曲属双调。字数定格为七、五、五、五、七，共五句。可单用作散曲小令。 少债的：欠债的。一担愁：形容愁思沉重。一担：元时市语，形容重。准不了：折不了，抵不得。
相思和借债给别人有一定的相似点，即都是出本钱的一方，共同点都是需要对方偿还，如果不偿还则一定不断地追；如果不追到手这赔就太大了，有时是本利全无。但放债的人目的就是追求利润，追求三分利，而相思的则只要把对方追求到自己手里则万事大吉，则是高傲的胜利者，根本就不计较利钱。这就是这篇小令比喻的基础。
“相思有如少债的”这句活的关键是“少债”二字，即谁是债权人，谁是债务人，谁少谁的债，谁是追债的人，这确实需要思索一下方可以理清。如果从付出的角度来看，当然相思者本人是债权主体，以下的抒情都是她的内心活动。
“每日相催逼”意谓每日都催逼对方还债，实际是每天都在催促对方表态，催促对方赶快答应自己的求爱。这句也可以理解成相思之苦日日催人逼人折磨人，令人无法躲避，这将那时时刻刻萦绕于心、无法逃避的思念之苦，极为真切形象地表现出来。“常挑着一担愁，准不了三分利”两句写相思者的精神状态，也极其形象生动。愁，是相思者经常担负着相思的忧愁和讨不回债务的双重忧愁，这忧愁是极其沉重而难以担负的，而且更是不能指望三分利了。因为相思本来是自发的，对方是否知道都不敢完全确定，故利钱就更不敢指望了。“常挑着一担愁”，把无形化为有形，抽象化为具体，生动地表现出相思之深重，显示出很高的想象力和语言表现能力。
最后一句点出这种债务了断的的方式就是“这本钱见他时才算得”，要求实在是太低了，见面时才能计算本钱，人家还不还还不好说，如果偿还算是要回了本饯，利息就不计较了。曲中把相思者一往情深，不可解脱而又急切之态描绘得惟妙惟肖。
小曲比喻新奇，语言爽利，一如小儿女声吻口气。用韵斩钉截铁，不押而叶，不期而遇，可谓百中无一，难有其匹。至于意味，更堪细玩。全曲浅中见含蓄，俗中见机巧，这是其高明之处。
诗人：徐再思
猜您喜欢
磨尽石岭墨，浔阳钓赤鱼。 霭峰尖似笔，堪画不堪书。
贵贱平生隔，轩车是日来。 青阳一觏止，云路豁然开。 祖道衣冠列，分亭驿骑催。 方期九日聚，还待二星回。
二子依公子，鸡鸣狗盗徒。 青云十上苦，白发一茎无。 风涩潮声恶，天寒角韵孤。 别离千万里，何以慰荣枯。
君不见洛阳八节滩，未至一舍闻惊湍。生绡六幅谁所画，入眼能令三伏寒。 又不见桐庐七里濑，溅雪跳珠舞澎湃。羊裘老子去千年，绝世孤风凛如在。 杜陵之孙今胜流，飘然不必事远游。结茆古寺听松吹，坐擅洛水桐江秋。 放翁百念俱已矣，独有好奇心未死。约君少待秋月明，抱琴来宿写滩声。
九列谁云非显涂，人生已不负为儒。 拂衣长揖夔龙贵，散发还为黄绮徒。 白鹤归飞心自远，青霞高举势何孤。 千金尽与乡人费，不向江头买木奴。
