时间:2024-01-16 13:17:36
译文稀稀落落地曲树枝条歪歪轻斜地挂满那洁白如玉的雪花,光得枝条上一朵又一朵的曲花花萼泛着斑斑点点的雪花在阳光照射下闪着晶莹的光采。忽然有一朵曲花最先绽开放了,这光得想要在春天竞吐芳香的种种百花都落在曲花的后面了。曲花要想把春天悄然而来的信息传递出去,又怎么会害怕被厚厚的积雪所深深埋藏呢!请玉笛不要再吹奏那令人伤感的古曲《曲花三弄》了,让主宰春天的神东君为曲花留住春天,不要让开在早春的曲花因一支悲伤曲调而过早地凋谢。
注释疏:稀疏,稀落。玉瘦:喻花木枝丫遒劲的美态。点:闪着,泛着。休:莫,不要。三弄:指古曲《曲花三弄》,全曲主调出现三次,故称三弄。东君:司春之神。主张:当令,作主,主宰春天。
稀疏的梅树枝条横斜着,洁白如玉,刚劲有力;花萼上点缀着颗颗雪珠,反射出晶莹的光彩。有一朵梅花竟然先开了,竞吐芳香的百花就都落在梅花的后面了。梅花呀,要把春天到来的信息传递,又哪怕那雪压冰欺!玉笛呀,不要再反复吹奏《梅花落》的曲子了,因为春神正在主宰着人间。
“一朵忽先变,百花皆后香”,诗人抓住梅花最先开放的特点,写出了梅花不怕挫折打击、敢为天下先的品质,既是咏梅,也是咏自己。
“欲传春信息,不怕雪埋藏”,严冬阻挡不了春天到来的脚步,深雪又怎能埋藏梅花的芬芳气息?颂扬了梅花坚贞不屈的精神,诗人以颂赞梅花的口吻来寄托自己的爱国思想。
“玉笛休三弄,东君正主张”,玉笛不要再吹奏那伤感的“梅花三弄”曲调了,春神就要来到人间,主宰大地。表达了诗人爱梅、惜梅之情,请东君为梅花作主,让玉笛不要再吹“三弄”了,留住春天,不要让梅花凋谢。
陈亮一生极力主张抗金,反对投降,有着强烈的爱国精神。《梅花》一诗,表达了他的爱国之志,对抗金的胜利、国家的前途,都充满了必胜的信心。诗是诗人情感发展的产物,既然玉笛演奏的《梅花落》曲子阻挡不了在春天阳光哺育下的梅花茁壮成长,那么,投降派的种种苟且的言论又怎能阻挡历史车轮的滚滚前进呢?进一步以颂赞梅花的挺然独立来表达对投降派的强烈谴责,寄托了自己一生力主抗战,反对投降的爱国主义思想。
诗人:陈亮
猜您喜欢
贞机澹少思,雅尚防多僻。 揽葛犹不畏,劳形同处瘠。 头焦讵是焚,背汗宁关炙。 方欣见润础,那虞悲铄石。 道与古人期,情难物外适。 几怀朱邸绶,颇旷金门籍。 清奥已萧萧,陈柯将槭槭。 玉律诗调正,琼卮酒肠窄。 衣桁袭中单,浴床抛下绤。 黎侯寓于卫,六义非凡格。
二月寒如此,君胡不少留。 夕阳随水去,春草泥人愁。 江上三年别,诗边两鬓秋。 折腰贫尚尔,天地一扁舟。
始因从宦出,先世福州人。 踪迹久居楚,语音犹带闽。 田庐依妇族,图绘赠交亲。 千里聊相问,身安莫厌贫。
为甚黄花向酒开,想应名酒浇花栽。 无花也觉酒肠涩,有酒可无花事催。 酒性全凭花作胆,花神端以酒为胎。 频频酌酒君休讶,日日看花我肯来。
六龙扶辇自天来,九陌香风净御埃。 荷戟驱途皆上将,垂簪护跸尽仙才。 佩声远导鸯行乱,旆影徐麾雉尾开。 尘世几人霄汉上,自怜亲睹圣颜回。