时间:2024-06-03 09:10:07
译文森林茂密、山峰重重、暮色苍苍,峰回路转更叫人迷茫。目光随着游云追逐那夕阳,脚步跟着山水向前面的小溪流淌。樵夫下山了,那篝火已熄灭,浅浅的麦地里,牛儿卧在犁旁。在美如辋川图画的景致中,有一位白发老翁醉扶着青藜手杖。
注释云门道:在今浙江绍兴。叠巘:重叠的山峰。辋川:在陕西蓝田,唐诗人王维在别墅所在;王维曾画过一幅《辋川图》白叟:就是作者自己。
诗题中的“晚步”是理解这首诗的关键所在。云门道是山阴(今浙江绍兴)南若耶溪上的一段路,诗中所写之景是诗人漫步云门道中所见暮色笼罩下的山水景色,而处处体现着“移步换形”的特点。
颈联短短14个字涉及樵夫、野火、孤烟、牛、犁、小麦等意想,以白描手法描绘出一幅清新优美的山村春晚图。樵夫下山是动景,牛卧春犁是静景;“樵归野烧孤烟尽”是远景,“牛卧春犁小麦低”是近景。这一联所描绘的整个画面动静结合、远近结合,展现了一派祥和的田园景观,体现了诗人悠然自得的心境。
尾联的精妙之处在于使人通过想象虚写,把自己织进了这幅现实版的辋川图画里,使自己成为与这幅天然图画融为一体的画中人;同时又存在一个画外的自我,诗人仿佛具有分身术,跑到画外欣赏起这幅有自己在内的云门道中晚步图。
诗人:李弥逊
猜您喜欢
隔帘风动玉娉娉。见来曾。眼偏明。手拣芳枝,自插古铜瓶。六载乌台饥欲倒,犹为汝,未忘情。 幽姿芳意正盈盈。可怜生。欲卿卿。更取青松为友竹为朋。今夜黄昏新月底,还却怕,太孤清。
何人生得宁馨子,今夜初逢掣笔郎。 莫怪围棋忘瓜葛,已能作赋继《灵光》。
自从出门口,预言相见期。 西风扬子渡,犹嫌归棹迟。 于今对寒月,芭蕉露漓漓。 一儿县城西,一女松江湄。 心情两萦系,有如蛛网丝。
适自相遭各有时,莫悲团扇与秋辞。 班姬不死天无准,定悔当时作许悲。
即以山为郭,坚完世所稀。 云鸿应得度,塞马竟如归! 陇雨耕时大,人烟战后微。 年年禾与黍,养得骆驼肥!