宫中行乐词八首·其二

时间:2024-06-03 03:52:38

柳色黄金嫩,梨花白雪香。
玉楼巢翡翠,金殿锁鸳鸯。
选妓随雕辇,征歌出洞房。
宫中谁第一,飞燕在昭阳。

诗词引用

译文及注释

译文
春日杨柳的嫩芽,色泽像黄金,雪白匡梨花,散发着芳香。
宫中的玉楼珠殿之上,有翡翠鸟在结巢,殿前的池水中置养着成到的鸳鸯。
于是皇上从后宫中选能歌善舞的宫人,随辇游乐。
能职善舞者,在宫中谁可推为第一呢?当然非居住于昭阳殿的赵飞燕而莫属了。

注释
玉楼巢翡翠:“巢”一作“关”。
金殿锁鸳鸯:“金”一作“珠”。
选妓随雕辇:“雕”一作“朝”。
征歌:召歌者唱歌。洞房:深邃的内室。
昭阳:汉殿名。据《汉书·外戚传》,据昭阳者,本为赵飞燕之妹合德。《三辅黄图》卷三始谓飞燕据昭阳殿,唐诗人多用此说。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  李白《宫中行乐词》,今存八首,据孟棨记载,是李白奉召为唐玄宗所作的遵命文字之一。这是第二首。这是一首奉诏而作的表现宫中生活的诗。李白于公元742年(天宝元年)秋奉诏入京,此诗当作于次年早春。

  首联写春景,为全篇作环境渲染。柳色如金,梨花似雪,为寻常比喻。但以“嫩”和“香”点染,则柔枝轻摇,如睹其形;雪海氤氲,如嗅其馨。虽着意点染,但仍极自然,不露雕琢痕迹。

  后面四句描写皇帝的宫廷生活。玉楼、珠殿、雕辇(装饰华美的人挽车)、洞房(神仙洞府般的房屋),铺陈皇家富贵,旖旎风光。“翡翠”、“鸳鸯”均水鸟,后者雌雄双栖,常以喻情人或夫妇。玉楼、珠殿,均非水鸟栖息之所。这里是语意双关。既谓宫廷楼殿装饰着各种禽类雕塑,以表现其富丽堂皇。诗词中多称香炉为“金兽”,称被盖为“鸳衾”,也就是这个意思。也以喻人。“巢”亦作“关”。玉楼、珠殿关锁着众多的宫女。她们都是被剥夺了人身自由的笼中之鸟。诗人对那些不幸的宫女寄予了深切的同情。翡翠,似指一般宫女。鸳鸯,其中之一当指李隆基,而另一位,当然就是指“三千宠爱在一身”的杨玉环。这也给尾联以赵飞燕比喻杨玉环作了伏笔。“妓”指女乐,“歌”指歌女,通指能歌善舞的宫女。妓需要花中选花,歌需要百里挑一,足见歌舞妓队伍之庞大。“随雕辇”,“出洞房”,乃是互文。这两句是说,后宫四万,佳丽三千,都是为皇帝一个人的享乐而存在的。从技巧上讲,这两句将宫廷深似海、宫女多如云的皇家气派渲染得酣畅淋漓。古人评诗之善言富贵者,倒不在乎多用金呀、玉呀这类字眼,如“笙歌归院落,灯火下楼台”,“此善言富贵者也。”(《漫叟诗话》)李白这两句,可谓乃善言皇家富贵者也。

  据《后汉书》,赵飞燕及其妹均有宠于汉成帝,其妹居“昭阳舍”。但《三辅黄图》称赵飞燕居之,此即李诗所本。“昭阳”与“珠殿”相照应,因汉代昭阳殿就是多以“明珠翠羽饰之”。尾联指杨玉环也与赵飞燕一样,在宫中美貌第一,得宠亦第一。这里表面上似乎是一片赞美之词,实际上暗含讽刺。《诗经》中《君子偕老》一诗,是齐国人讽刺齐宣公夫人宣姜的。宣姜在宣公死后,与其庶子姘居生子。诗中盛赞她头饰、衣衫和容貌之美,惟独不赞扬她的品德。言外之意是讽刺宣姜缺德。李白以杨玉环比汉之赵飞燕,其言外之意自然将唐玄宗比汉成帝了。

  唐玄宗即位之初,励精图治,导致了“开元之治”。但到了后期,沉迷声色,任用奸佞。诗人是抱着“愿为辅弼”,“大济苍生”的愿望应诏入京的。而玄宗却只让他侍酒陪宴,“俳优蓄之”。诗人于失望之余,一再在应制诗中婉言讽谏,希冀沉醉于“温柔乡”中的皇帝能记取前朝荒淫祸国的教训,改弦更张,重振朝纲。这,就是此诗的微言大义吧。

  此诗前三联对仗工整,全诗词藻华赡,音韵和谐,极富建筑美和音乐美,确实“律度对属,无不精绝”(《本事诗》)。且承转自然,一气呵成,诚如清人翁方纲所说:“太白五律之妙,总是一气不断,自然入化,所以为难能。”(《石洲诗话》)

  肇自齐梁的宫体诗多描写宫廷享乐生活,情感缠绵悱恻,语言纤巧农丽,风格绮靡浮艳。但李白的《宫中行乐词》却华丽而不失清新,铺张而不忘讽兴,如仙韶妙音,不同凡响。虽是奉命而作,却能自留地步。所以沈德潜说这组诗“于缘情绮靡中,不忘讽意,寄兴独远”(《唐诗别裁》)。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李白介绍和李白诗词大全

诗人:李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......
复制作者 李白
猜您喜欢

谒金门 · 其二庆彭教任满

形式:

花雾暖。红逗海棠开半。毡坐谈经春四换。今朝官正满。 好上鳌坡虎观。好近御屏香案。休笑吾侬行色缓。待君来作伴。

复制 刘埙 《谒金门 · 其二庆彭教任满》
类型:

除夕作

形式:

爱子公车辟,贤昆复拜官。 身中粗矍铄,眼底更团栾。 槲叶垆初暖,椒浆碗不寒。 唯怜万室尽,讵忍一家完。

复制 王世贞 《除夕作》
类型:

太原赠张彦远

形式:

并州城边十月末,清霜棱棱风入骨。 因君夜话吴江春,酒光潋滟金杯滑。 闲闲骑鲸去灭没,当年爱君俊于鹘。 平生我亦识翁人,惆怅流年如电抹。 官家新筑文昌台,苍生不忧堕巅崖。 眼看东阁奇士满,如君岂得藏蒿莱? 晨鸡未鸣子当发,明星煌煌大于月,野夫一笑冠缨绝。

复制 元好问 《太原赠张彦远》
类型:

栾城遇风效韩孟联句体

形式:

岁暮氛霾恶,冬馀气候争。 吹嘘回暖律,号令发新正。 远响来犹渐,狂奔势益横。 颓城鏖战鼓,掠野过阴兵。 扫荡无馀霭,颠摧鲜立茎。 五山摇岌嶪,九鼎沸煎烹。 玉石焚冈裂,波涛卷海倾。 遥听午合市,争呼夜惊营。 惨极云无色,阴穷火自生。 电鞭时砉划,雷轴助喧轰。 孔窍千声出,阴幽百怪呈。 狐妖凭莽苍,鬼焰走青荧。 奋怒神增悚,中休耳暂清。 胡兵占月晕,江客候鼍鸣。 飘叶千艘失,飞空万瓦轻。 猎豪添马健,舶稳想帆征。 畏压频移席,阴祈屡整缨。 冻消初醒蛰,枯活欲抽萌。 病体愁山馆,春寒赖酒铛。 鸡号天地白,登垄看晴明。

复制 欧阳修 《栾城遇风效韩孟联句体》
类型:

送封州方法曹

形式:

地远无迎吏,州城若个边。 宁甘茅屋粥,勿饮石门泉。 旋橐挑诗卷,家书托客船。 安知二千石,不荐议曹贤。

复制 刘克庄 《送封州方法曹》
类型:
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 | 今日古诗词

微信扫一扫

今日古诗词