韬钤深处

时间:2023-12-12 19:51:15

小筑暂高枕,忧时旧有盟。
呼樽来揖客,挥麈坐谈兵。
云护牙签满,星含宝剑横。
封侯非我意,但愿海波平。
类型:

诗词引用

译文及注释

译文

译文一
我们现在的生活很舒适。但别忘了我们还有个邻国——日本。
客人来了,倒酒好好招待,同坐在酒桌边,比比划划共讨如何对付日本.。
又是兵书又是宝剑,这只是想为国杀敌.。
封侯与否无所谓,我只是想海上清静点。

译文二
我自己在小楼之上可以享受一时的高枕无忧的生活,只不过担忧现在的邻居,我们过去的老朋友——倭奴,侵扰海疆的事情。
要是有志同道合的好友来了,就赶紧拿出酒杯,斟满酒,掸净浮尘,坐下共同探讨抗敌大计。
每天读书习武都到很晚,
但并不是为了将来立功封侯,而只是希望百姓过上安居乐业的日子,不再受倭寇的侵扰。

译文三
小筑暂高枕,忧时旧有盟——小楼生活暂时是高枕无忧的,但别忘了虎狼在侧(日本倭寇)。
呼樽来楫客,挥麈坐谈兵——倒酒招呼客人,坐下来挥麈谈兵。
云护牙签满,星含宝剑横——意思是戚继光看兵书一直看到天黑,书上密密麻麻地写满了看兵书的感想和体会,直到满天星辰,宝剑也是横放在身边,不敢有丝毫懈怠,随时准备上阵杀敌。
封侯非我意,但愿海波平——升官封侯并非是我内心的真正志向.,但愿我大明的沿海风平浪静,早日扫清倭寇才是我的愿望啊!

注释
小筑:小楼。
挥麈(zhǔ):挥动麈尾。晋人清谈时,常挥动麈尾以为谈助。后因称谈论为挥麈。
韬钤:即《六韬》和《玉钤》,皆是兵书。后来称用兵的谋略为“韬钤”。
云护:云层遮掩,即天黑。
牙签:即书签,代指书籍。如孔尚任《桃花扇》:“堂名二酉 ,万卷牙签求售”。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  戚继光的《韬钤深处》这首诗出自戚继光的诗文集《止止堂集·横槊稿》,是他任登州卫指挥佥事时所写。当时戚继光的生活十分平静,但是,他不甘心这种碌碌无为的生活,渴望做出一番事业,为边疆的安宁奉献一生。于是在一本兵书的空白处,他写下了这样的诗句。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

译文及注释

译文

小楼生活暂时是高枕无忧的,但别忘了虎狼在侧(日本倭寇)。 倒酒招呼客人,坐下来挥麈谈兵。 兵书上密密麻麻地写满了看兵书的感想和体会,直到满天星辰,宝剑也是横放在身边,不敢有丝毫懈怠,随时准备上阵杀敌。 升官封侯并非是我内心的真正志向。但愿我大明的沿海风平浪静,早日扫清倭寇才是我的愿望!

注释

小筑:小楼。 挥麈(zhǔ):挥动麈尾。晋人清谈时,常挥动麈尾以为谈助。后因称谈论为挥麈。 韬钤:即《六韬》和《玉钤》,皆是兵书。后来称用兵的谋略为“韬钤”。 云护:云层遮掩,即天黑。 牙签:即书签,代指书籍。如孔尚任《桃花扇》:“堂名二酉,万卷牙签求售”。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《韬钤深处》是明代军事家戚继光将军少年时所写的一首诗,描写了作者自己习文练武就是为了抵御倭寇入侵,使百姓早日过上安居乐业的生活。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
戚继光介绍和戚继光诗词大全

诗人:戚继光

字元敬,号南塘,晚号孟诸,卒谥武毅。汉族,山东蓬莱人(一说祖籍安徽定远,生于山东济宁微山县鲁桥镇) 。明朝抗倭名将,杰出的军事家、书法家、诗人、民族英雄。 戚继光在东南沿海抗击倭寇十余年,扫平了多年为虐......
复制作者 戚继光
猜您喜欢

八月三十日晓晴

形式:

高树号风始欲丹,秋晴诗老试凭栏。 食贫破砚惊犹在,身瘦寒衣觉渐宽。 家里儿孙音问好,客中僮仆使令难。 雪前霜后归吾圃,瘦菊疏梅尽耐看。

复制 方回 《八月三十日晓晴》
类型:

清明有怀

形式:

春愁禁客况,夜梦绕天涯。 淑景随流水,归心逐暮鸦。 看书翻蠹叶,抚案落灯花。 怅望松楸远,登临起叹嗟。

复制 陈天锡 《清明有怀》
类型:

湖阁晓晴寄呈从翁二首

形式:

岭日开寒雾,湖光荡霁华。 风乌摇径柳,水蝶恋幽花。 蜀国地西极,吴门天一涯。 轻舟栏下去,点点入湘霞。

复制 李群玉 《湖阁晓晴寄呈从翁二首》
类型:

发箧得故人书有感

形式:

衰鬓星星换旧青,世间万事但堪惊。 晨炊欲熟客未觉,夜漏渐残人尚行。 花发且为无事饮,诗成非复不平鸣。 京华朋旧凋零尽,忽见缄题似隔生。

复制 陆游 《发箧得故人书有感》
类型:

上汉谣

形式:

真人累阴德,闻之三十天。 一朝鸾鹤来,高举为神仙。 冉冉去红尘,飘飘凌紫烟。 下有修真者,望拜何拳拳。 愿君银台上,侍帝玉案前。 当有人间问,请为天下宣。 自从混沌死,淳风日衰靡。 百王道不同,万物情多诡。 尧舜累代仁,弦歌始能治。 桀纣一旦非,宗庙自然毁。 是非既循环,兴亡亦继轨。 福至在朱门,祸来先赤子。 尝闻自天意,天意岂如此。 何为治乱间,多言历数尔。 愿天赐吾君,如天千万春。 明与日月久,恩将雨露均。 帝力何可见,物情自欣欣。 人复不言天,天亦不伤人。 天人两相忘,逍遥何有乡。 吾当饮且歌,不知羲与黄。

复制 范仲淹 《上汉谣》
类型:
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 | 今日古诗词

微信扫一扫

今日古诗词