洛阳城外别皇甫湜

时间:2023-12-07 10:25:41

洛阳吹别风,龙门起断烟。
冬树束生涩,晚紫凝华天。
单身野霜上,疲马飞蓬间。
凭轩一双泪,奉坠绿衣前。

诗词引用

译文及注释

译文
洛阳吹起那离别的风,龙门的烟霭似将你我间密切的来往独隔。
冬天的枯枝,在朔风中瑟瑟颤动;晚烟凝映云天,呈现紫色。
你独自骑着马行走在寒霜枯草间。
我倚靠着栏杆,满目清然,能否凭借着风,把我两行热泪奉送到你的面前。

注释
皇甫湜:字持正。睦州人。元和元年进士,历陆浑县尉、工部郎中、东都判官之职。与韩愈友。
龙门:在洛阳南,属绛州。《吕氏春秋》载,禹凿龙门,河始南流。
晚紫:紫色晚烟也。
绿衣:唐代官制,七品以上着绿服。时皇甫湜为侍御史。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

译文及注释

译文

洛阳城南,离别的风 吹起你的衣衫 龙门山上炊烟被吹成一段段 不能相守、相依与相连 冬天的树寒颤颤地站在道旁 紧缩着一身的枯涩与辛酸 晚霞凝紫 把灰白的天空涂抹成灰暗 孤单、寂寞的你呀 身影渐渐淹没在田野层层霜光 瘦马已疲惫,篷草在翻飞 双目迷茫,举踢艰难 我倚靠着栏杆 满目潸然 能否凭借风 把我两行泪 奉送到你的绿衣之前

注释

皇甫湜:字持正。睦州人。元和元年进士,历陆浑县尉、工部郎中、东都判官之职。与韩愈友。 洛阳吹别风,龙门起断烟:龙门,在洛阳南,属绛州。《吕氏春秋》载,禹凿龙门,河始南流。 冬树束生涩,晚紫凝华天:晚紫,紫色晚烟也。 凭轩一双泪,奉坠绿衣前:绿衣,唐制,七品以上,着绿服。时皇甫湜为侍御史。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李贺介绍和李贺诗词大全

诗人:李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......
复制作者 李贺
猜您喜欢

桐花鸟

形式:

五色毛衣比凤雏,深花丛里只如无。 美人买得偏怜惜,移向金钗重几铢。

复制 可朋 《桐花鸟》
类型:

送人归吴兴拜母

形式:

罨画帆归幸未迟,高堂相见妙颜怡。 庭开蛱蝶仙灵扇,户拂蟏蛸子母丝。 服贾休为南海客,求仙已得葛洪师。 采兰朝夕兼鲂鲤,莫但清斋白首时。

复制 屈大均 《送人归吴兴拜母》
类型:

赐游万岁山诗十首

形式:

太液春波暖,承恩泛彩舟。 轻盈兰棹发,荡漾玉虹流。 帘影移宫树,茶香出御瓯。 此中多胜景,况是从宸游。

复制 杨荣 《赐游万岁山诗十首》
类型:

十三夜玩月

形式:

粤南秋色复欲暮,城东闭门岁载阴。 清霜上鬓岂春事,明月在天关客心。 水昏鱼龙已浩荡,木落桑梓亦萧森。 杜老中年更愁思,猿啼来往巴渝深。

复制 郑善夫 《十三夜玩月》
类型:

秋暮登九龙山

形式:

兴来携酒一登攀,满径秋花照客颜。 醉舞天风人不见,白云飞度九龙山。

复制 谢榛 《秋暮登九龙山》
类型:
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 | 今日古诗词

微信扫一扫

今日古诗词