时间：2023-12-07 10:11:47
译文灵巧的身躯发出微弱的光芒，纤弱的翅膀轻轻飘动。只怕没有人认识自己，独自暗中飞来飞去发出光明。
注释萤：昆虫，身体黄褐色，触角丝状，腹部末端有发光的器官，能发带绿色的光。白天伏在草丛里，夜晚飞出来。种类很多，通称萤火虫。的历（dì lì）：小粒明珠的光点，灵巧微弱的样子。流光：闪烁流动的光芒。飘摇：飘飘摇摇，很不稳定的样子。畏：怕。
虞世南是前朝老臣，自秦王阶段就追随太宗，为秦王府“十八学士”之一，太宗即位后，又为修文馆学士。但虞世南“志性抗烈，每论及古先帝王为政得失，必存规讽”。作者作此首《咏萤》小诗，也即寄寓身世之感，一方面表现出恐怕不被赏识的担忧，另一方面强调了自己的风骨。
这是一首清新淡雅的咏物诗，作者借咏流萤表达了物虽小而不碍其光华的哲理，同时又借物自喻，寄寓身世之感。因有所寄托，因而别具情致。
此诗前两句从流萤的飞翔之形、发光之态的角度开始写，“流光小”与“弱翅轻”衬托出了萤火虫的弱小。这种手法，有点类似唐朝李嘉的《咏萤》：“映水光难定，凌虚体自轻。夜风吹不灭，秋露洗还明。向烛仍分焰，投书更有情。犹将流乱影，来此傍檐楹。”此诗通过萤火水上轻舞、空中展翅、风吹不灭、露洗还明、输光伴夜读、流连在楹檐等形象的刻画，突出了其飞翔之姿、发光之征。但虞世南的诗并不以绘形为目的。诗的三、四两句则由表及里，一下子窥视到萤的内心世界：“恐畏无人识，独自暗中明。”多么顽强的个性，多么可贵的追求，尽管自己的生命弱小，但它不甘默默无闻，不愿自暴自弃，偏要在暗夜中闪光，顽强地表现自己的存在，执著地实现自己的人生价值。这样，那出现在读者眼前的萤火，就不是一只小小的飞虫，一个微不足道的生命，而是一个活生生的精灵，一个个性独特、胸怀不凡的刚毅之士，其伟岸形象，令人肃然起敬，又促人深思猛省。
《老子》云：“道常无名朴，虽小，天下莫能臣。”意思是说，道虽然是无名而质朴的，很小不可见，但是天下谁也不能降服它，令其称臣。人生在世，应该努力进取，刻苦学习，即使先天条件不足或有所限制，但是无碍于人通过后天努力获得学识。这首小诗也即阐述了这种积极向上的人生哲学。
诗人：虞世南
猜您喜欢
渡海登仙籍，还家备汉仪。 孤舟无岸泊，万里有星随。 积水浮魂梦，流年半别离。 东风未回日，音信杳难期。
人生百年如过客，那得欢游不回忆。 眼看胡粤皆殊乡，那得知己常对床。 我念城东好风月，同游左二复清发。 被酒每逐残星归，哦诗动及晨钟歇。 君家屋后林麓美，佛院阴森隔烟水。 时携铁杖来叩门，惊起山僧及童子。 醉骑长松叱欲飞，片片秋云堕如纸。 云阶月地杳莫攀，即今惟有梦中还。 楼头书剑飘零日，曲里家山怅望间。 始知聚散枝头鸟，有限欢娱不常保。 羡君色笑承亲帏，乐事天伦无一少。 我行日夜江之滨，素衣缁尽心生尘。 山川风景总堪赋，偏觉故园丘壑真。 遥知文酒足清宴，可念同游漂泊人。
问讯子张子，诗狂除未除。 年时一健步，寄我数行书。 旧矣哦招隐，谁欤诵子虚。 江湖隔京洛，不是爱相疏。
上人性僻耽山水，应是王维第二身。 兰渚流觞新到越，蓝田别业旧通秦。 驱驰翰墨回龙虎，簸美风雷感鬼神。 羁旅相逢聊自慰，莫思天地有烟尘。
一抹斜阳上缭垣，芫花满地柏阴繁。 城中客子闻钟去，独立空山听断猿。
