时间：2024-06-03 03:45:07
译文元宵时节，到处都能碰到盛装打扮的游人，大街小巷到处在舞弄着花灯，孩童们互相追逐打闹。我这个穿着朴素长衫的读书人做什么呢？也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释京都：指汴京。今属河南开封。元夕：元宵，正月十五日晚上。袨（xuàn)服：盛服，艳服，漂亮的衣服。华妆：华贵的妆容。着处：到处。闹：玩耍嬉闹。长衫：读书人多穿着长衫。何为：为何，做什么。
诗中描写了金代京都元宵佳节人山人海，人们盛装出游的欢快气氛。全诗浅白如话却富有情趣，用短短的诗句，表达了诗人在节日的欢乐之情。
开头两句写京都元夕的热闹场面，“袨服华妆”写出了游人们穿着鲜明华丽，“六街灯火”写出了大街小巷到处在舞弄着花灯的景象，前两句用元夕日，街上的人们的装束和举动反衬了汴京一派繁华、升平的气象，也为下文诗人这个穿着长衫的读书人都外出游玩，沉醉在游人的欢声笑语，抒发情感作铺垫。
而三句一转，用“长衫”对“炫服华妆”，写到自己竟然也随游人追欢逐乐。一个隐晦的发问，包含着辛酸的自嘲，严峻的自责，同时也是对前面所铺叙的场景的否定。表现了诗人对此时金朝的偏安处境的嘲讽，也表达了对繁华背后危机的担忧。
此诗展现了游人在元宵节游玩的景象，写出了元夕夜的盛世繁华，手法上，用乐景抒哀愤之情，长衫和炫服华妆的对比，含蓄动人，意味深长。
公元1225年，即金哀宗正大二年，当时诗人家住登封县，他自己在汴京任国史院编修官，来往于汴京与登封之间。这年他在汴京度元夕，看到元夕之时京都的繁华，写下了这首诗。
诗人：元好问
猜您喜欢
贫何所恶贱何羞，寓物无心任去留。 尚有可人同臭味，足相闲处与交游。 衔杯痛饮真吾事，插架多书不外求。 颇欲买邻今已晚，石田茅屋仗谁谋。
恻恻重恻恻，舟舵动行色。 岁晚念尊亲，华亭有归客。 琴清孤月白，酒尽众山碧。 楼阁倚高寒，江空帆影侧。
老人甲子难计论，耳中白毛三十根。 钓鱼几年如一日，船舷数寸青苔痕。 人生性命必归止，精魂伤夫向流水。 月如钩在轮影中，风似人来?声里。 蒲叶高低没钓矶，破舟仍系绿杨枝。 水流不为人流去，鱼乐宁知人乐时。 土龛门前一行柳，独引青丝织鱼笱。 柳花漠漠飞复飞，鱼笱如今落谁手。 余嗟老人多悲辛，老人昔日伤几人。 人情相掩且相叹，不喜河头秋与春。
久出天魔境，胡为疟鬼来。 亦知无妄疾，毕竟不为灾。 引睡须书卷，支羸赖粥杯。 微风起秋色，樽酒亦时开。
铿锵国风始，孰云堕微茫。 祇今寂寥中，满耳犹洋洋。 聋俗自无闻，此音初不亡。
