弹琴

时间:2024-01-12 21:58:52

泠泠七弦上,静听松风寒。
古调虽自爱,今人多不弹。

诗词引用

译文及注释

译文
七弦琴弹奏的声音清冽,曲调悠扬起伏,琴声凄清好似风入松林。
我虽然很喜爱这首古时的曲调,但在今天人们大多已不去弹奏了。

注释
泠(líng)泠:形容清凉、清淡,也形容声音清越。丝:一作“弦”。
松风:以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有《风入松》的调名。
古调:古时的曲调。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  这是一首托物言志诗。诗人通过慨叹古调受冷遇,不为世人看重,以抒发怀才不遇的悲愤之情,舒解世少知音的遗憾。全诗意境清雅,志趣高洁,语言含蓄,一语双关,弥漫于字里行间的寂寞情怀感人肺腑。诗题一作《弹琴》,此据《刘随州集》。从诗中“静听”两字细味,题目以有“听”字为妥。

  “泠泠七弦上,静听松风寒。”诗的前两句是说,七弦琴奏出清亮的曲调悠扬起伏,细细倾听就像那滚滚的松涛声。

  琴,亦称“七弦琴”,俗称“古琴”,是我国古代传统民族乐器,有七条弦组成。所以首句以“七弦”作“琴”的代称,意象也更具体。“泠泠”形容琴声的清越,逗起“松风寒”三字。“松风寒”以风入松林暗示琴声的凄清,极为形象,引导读者进入音乐的境界。“静听”二字描摹出听琴者入神的状态,可见琴声的超妙。高雅平和的琴声,常能唤起听者水流石上。风来松下的清幽肃穆之感。而琴曲中又有《风入松》的调名,一语双关,用意甚妙。

  “古调虽自爱,今人多不弹。”后两句是说,我虽然很喜爱这首古时的曲调,但在今天人们大多以不去弹奏了。

  如果说前两句是描写音乐的境界,后两句则是议论性抒情,牵涉到当时音乐的背景。汉魏六朝南方清乐商

  尚用琴瑟,而到唐代,音乐发生变革,“燕乐”成为一代新声,乐器则以西域传入的琵琶为主。“琵琶起舞换新声”的同时,公众的欣赏趣味也变了。受人欢迎的是能表达世俗欢快心声的新乐。穆如松风的琴声虽美,如今毕竟成了“古调”,又有几人能怀着高雅情趣来欣赏呢?言下便流露出曲高和寡的孤独感。“虽”字转折,从对琴声的赞美转入对时尚的感慨。“今人多不弹”的“多”字,更反衬出琴客知音的稀少。有人以此两句认为今人好趋时尚,不弹古调,意在表现作者的不合时宜,是很对的。刘长卿清才冠世。一生两遭迁斥,有一肚皮不合时宜与流俗落落寡合的情调。诗咏听琴,只不过借此寄托一种孤芳自赏的情操罢了。

  全诗从对琴声的赞美,转而对时尚慨叹,流露出诗人孤高自赏,不同凡俗,稀有知音的情操。刘长卿才华卓绝,却因诬陷等数遭贬谪。虽牢骚满腹,但对高洁的坚持使他不能与流俗相合,与众人为伍。这首诗贯穿了他对于高雅、高尚、高洁的赞美,抒发了他对不与世俗同流合污的坚持以及坚持背后的遗憾与清寂。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

译文及注释

译文

七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏,细细倾听就像那滚滚的松涛声。 我虽然很喜爱这首古时的曲调,但在今天人们大多已不去弹奏了。

注释

泠(líng)泠:形容清凉、清淡,也形容声音清越。丝:一作“弦”。 松风:以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有《风入松》的调名。 古调:古时的曲调。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这是一首借咏古调的冷落,不为人所重视,来抒发怀才不遇,世少知音的小诗。前两句描摹音乐境界,后两句抒发情怀。全诗从对琴声的赞美,转而对时尚慨叹,流露了诗人孤高自赏,不同凡俗,稀有知音的情操。 从弹古调而引起对时俗的感慨。既叹知音稀少,又感平生失意是因为不合时宜,和前面秦韬玉的“谁爱风流离格调”有相似感。琴是我国古代传统民族乐器,由七条弦组成,所以首句以“七弦”作琴的代称,意象也更具体。“泠泠”形容琴声的清越,逗起“松风寒”三字。“松风寒”以风入松林暗示琴声的凄清,极为形象,引导读者进入音乐的境界。“静听”二字描摹出听琴者入神的情态,可见琴声的超妙。高雅平和的琴声,常能唤起听者水流石上、风来松下的幽清肃穆之感。而琴曲中又有《风入松》的调名,一语双关,用意甚妙。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘长卿介绍和刘长卿诗词大全

诗人:刘长卿

唐宣州(今安徽宣城)人,郡望河间,字文房。早岁居洛阳。曾任随州(今属湖北)刺史,世称「刘随州」。唐玄宗开元中即已应进士举,天宝后期始登第。释褐长洲尉。唐肃宗至德三载(西元七五八年)摄海盐令。同年以事下......
复制作者 刘长卿
猜您喜欢

呈杜醉经参政

形式:

君不见贞观天子开龙祚,黄阁中罗真宰辅。河海如镜净无尘,但有清风一万古。 城南尺五今耳孙,英声直欲凌鼻祖。太华山高黄河寒,尽收淑气归肺腑。 醉经堂前耿青灯,深味道腴探邹鲁。万殊同本岂独醉,要使六合皆鼓舞。 紫仗晓御明光宫,绛纱芙蓉明玉斧。曰汝参赞中书权,左皋右夔接步武。 相印金窠红屈盘,巍押千官坐政府。南金象齿奏北阙,御河疏柳闻健橹。 旱火不光春融融,禾麻连空贱如土。天下苍生见雍熙,击壤嬉笑无所苦。 史臣犹能作颂声,他年愿继尹吉甫。

复制 陈孚 《呈杜醉经参政》
类型:

石箭头歌

形式:

南山烂尽苍云根,飘风势欲倾昆仑。何物老砮作遗镞,神镵鬼削秋无痕。 沉沙不随戈戟折,太阴玄精壮冰结。五丁假手出重泉,犹带尧时九乌血。 羵羊肝胆破,尼子走折足。独有老於菟,坐啸风满谷。 猿臂将军骨已枯,苍头庐儿金仆姑,时乎时乎奈尔砮。

复制 谢应芳 《石箭头歌》
类型:

白鹿洞

形式:

徒几从骈荫,寻源上急湍。 驻云窥石刻,回鹤认儒冠。 太守还留客,诸生半候门。 肩舆时取兴,归路任黄昏。

复制 王渐逵 《白鹿洞》
类型:

次韵寄沈亚参时旸并柬戴宪副廷珍二首 其一

形式:

闻道南台凤,西飞共一林。 旧游经岁改,别恨入江深。 迢递秦关路,驱驰魏阙心。 两乡书到日,灯火共开襟。

复制 李东阳 《次韵寄沈亚参时旸并柬戴宪副廷珍二首 其一》
类型:

东邻二首

形式:

即今乐事属墙东,岁晚何曾酒盏空。 白蜜已输仍节近,红藤未动况年丰。

复制 唐庚 《东邻二首》
类型:
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 | 今日古诗词

微信扫一扫

今日古诗词