晚春感事

译

注

拼

听

宋代：陆游

和风薄霭过清明，减尽重裘觉体轻。
正午轩窗无树影，乍晴阡陌有莺声。
酿成西蜀鹅雏酒，煮就东坡玉糁羹。
扪腹翛然出门去，春郊何处不堪行？

类型：

东坡玉午轩春郊树影糁羹莺声蜀鹅觉体阡陌雏酒

诗词引用

译文及注释

注释

阡陌：田间道也。东西谓陌，南北为阡。鹅雏酒：酒名。酒如鹅雏色黄，故名。亦即广汉鹅黄酒之类。苏轼《追和子由去岁试举人洛下所寄诗五首暴雨初晴楼上晚景》诗：“应倾半熟鹅黄酒，照见新晴水碧天。”杜甫《舟前小鹅儿》诗：“鹅儿黄似酒，对酒爱新鹅。” 玉糁羹：食品名，亦即玉杵羮之类。《说楛》：“小截山芋为玉杵羮。”又按苏子瞻曰：“过子忽出新意，以山芋作玉糁羹，色香味皆奇绝。又作《过子忽出新意以山芋作玉糁羹色香味奇绝天上酥酡则不可知人间决无此味也》诗：莫作北海金虀鱠，轻比东坡玉糁羹。” 扪腹：犹言饱也。翛然：无拘无束貌。《庄子》：“翛然而往，翛然而来而已矣。”

参考资料：

展开阅读全文 ∨