是夜酌泉试宜兴吴大本所寄茶

译

注

拼

听

明代：文徵明

醉思雪乳不能眠，活火沙瓶夜自煎。
白绢旋开阳羡月，竹符新调慧山泉。
地炉残雪贫陶谷，破屋清风病玉川。
莫道年来尘满腹，小窗寒梦已醒然。

类型：

夜酌尘满活火沙瓶玉川破屋窗寒竹符醉思陶谷雪乳

诗词引用

译文及注释

注释

题注：“寄茶”资料中多作“奇茶”，据意选“寄”字。雪乳：茶之佳品。活火：有焰的火；烈火。唐·赵璘《因话录‧商上》：“茶须缓火炙，活火煎。活火谓炭火之焰者也。” 沙瓶：犹沙罐。阳羡月：江苏宜兴的团茶。宋·吴曾《能改斋漫录‧方物》：“张芸叟《画墁录》云：‘有唐茶品，以阳羡为上供，建溪、北苑未著也。’” 慧山泉：一处水质适于烹茶的优质泉。 “地炉残雪贫陶谷”句：陶谷是五代宋初文人。他有一小妾，曾是太尉党进的家姬。他在雪天之中，以雪水烹茶，并问小妾道：“党家会欣赏这个吗？”小妾道：“党太尉是个粗人，怎知这般乐趣？他就只会在销金帐中浅斟低唱，饮羊羔酒。”她意在讥讽陶谷，认为比起党家富贵奢华的生活，取雪烹茶的风雅太显寒酸。陶谷听罢，默然不语。玉川：指唐代卢仝。玉川本为井名，在河南济源县泷水北。卢仝喜饮茶，尝汲井泉煎煮，因自号“玉川子”唐·韩愈《寄卢仝》诗：“玉川先生洛城里，破屋数间而已矣。”

参考资料：

展开阅读全文 ∨

诗人：文徵明

文徵明，原名壁（或作璧），字徵明。四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号“衡山居士”，世称“文衡山”，汉族，长州（今江苏苏州）人，明代画家、书法家、文学家。因官至翰林待诏，私谥贞献先生，故称......

猜您喜欢

闻笛声送任掾

译

注

拼

元代：周砥

形式：诗

春水绿波生柳塘，横吹掩抑复悠扬。今朝送别已惆怅，前时渡江犹断肠。

类型：

秋江晚钓图

译

注

拼

元代：刘永之

形式：诗

□渚环洲隐钓篷，寒藤古木落秋风。十年闭户空山□，忽忆江湖似梦中。

类型：

八哀诗 · 故右仆射相国张公九龄

译

注

拼

唐代：杜甫

形式：诗

相国生南纪，金璞无留矿。仙鹤下人间，独立霜毛整。矫然江海思，复与云路永。寂寞想土阶，未遑等箕颍。上君白玉堂，倚君金华省。碣石岁峥嵘，天地日蛙黾。退食吟大庭，何心记榛梗。骨惊畏曩哲，鬒变负人境。虽蒙换蝉冠，右地恧多幸。敢忘二疏归，痛迫苏耽井。紫绶映暮年，荆州谢所领。庾公兴不浅，黄霸镇每静。宾客引调同，讽咏在务屏。诗罢地有馀，篇终语清省。一阳发阴管，淑气含公鼎。乃知君子心，用才文章境。散帙起翠螭，倚薄巫庐并。绮丽玄晖拥，笺诔任昉骋。自我一家则，未缺只字警。千秋沧海南，名系朱鸟影。归老守故林，恋阙悄延颈。波涛良史笔，芜绝大庾岭。向时礼数隔，制作难上请。再读徐孺碑，犹思理烟艇。