琐窗寒

时间:2024-01-15 02:43:58

暗柳啼鸦,单衣伫立,小帘朱户。桐花半亩,静锁一庭愁雨。洒空阶、夜阑未休,故人剪烛西窗语。似楚江暝宿,风灯零乱,少年羁旅。
迟暮,嬉游处。正店舍无烟,禁城百五。旗亭唤酒,付与高阳俦侣。想东园、桃李自春,小唇秀靥今在否?到归时、定有残英,待客携尊俎。

诗词引用

译文及注释

译文

柳荫深处传来了鸦啼阵阵。我身着单衣,倚靠在垂着帘子的红色窗门。啊!庭院是那样寂静,锁满了让人忧愁的雨声。这冷密的雨点,洒向空荡荡的石阶,深夜还落个不停。如此雨景,宛如我少年时作客荆州,夜宿楚江,一边看那江中灯火在风雨中闪烁不定,一边和故人畅抒友情。 如今我已是暮年的人。且不说京城胜游处正逢寒食节,一律把烟火禁;即使像「旗亭唤酒」的事儿,还是让那些高阳酒徒去逞豪兴。我只怀念家乡东园中的桃李花,虚度了美丽的青春。那个有樱唇一点和小小酒窝的美人儿,是否还在将我等?我多么盼望归家时,枝头上还有残留的花朵,等待我这个久久作客他乡的人,将美酒佳肴向我铺陈。

注释

琐窗寒:词牌名。周美成创调,因词有「静锁一庭愁雨」「故人剪烛西窗语」句,故取以为词调名。 寒食:寒食节,在淸明前一日或二日。 暗柳:言柳色已深。 啼鸦:乌鸦啼叫。 单衣:单层无里子的衣服。 伫(zhù)立:长时间地站立。 朱户:泛指朱红色大门。 桐花:桐树盛开的花,开于淸明之时,花白色。 空阶:空荡的阶台。 夜阑(lán):夜残;夜将尽时。 剪烛西窗语:借唐·李义山《夜雨寄北》「何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时」语,抒发怀乡之情。 楚江:指流经湖北宜昌至安徽芜湖一带的长江。暝(míng):日落,天黑。 风灯零乱:此形容人生短暂,老年人如风前之烛。唐·杜少陵《船下夔州郭宿雨湿不得上岸别王十二判官》诗:「风起春灯乱。」 羁(jī)旅:身在他乡。 迟暮:指黄昏,喩晚年。 嬉(xī)游:游乐、游玩。 「正店舍无烟,禁城百五」句:据传,冬至节后一百零五日,为寒食节,禁火三日,清明始以榆火燃薪。禁城,全城皆禁火。百五,指寒食节。唐·元微之《连昌宫词》:「初过寒食一百六,店舍无烟宫树绿。」 旗亭:市楼。古建于市中,上立旗帜,为观察指挥市集之所。此处代指酒店。 高阳俦(chóu)侣:高阳酒徒的朋友。《史记》:郦食其以儒冠见沛公刘邦,刘邦以其为儒生,不见,食其按剑大呼:「我非儒生,乃高阳酒徒也!」因见之。后因称饮酒狂放不羁者为高阳酒徒。高阳,地名,属今河北省保定市高阳县。俦侣,即伴侣。 自春:花朵照常开放。 小唇秀靥(yè):此处借花指人。唐·李长吉诗:「浓眉笼小唇」,又「晚奁妆秀靥」,写女子美貌。靥,脸上的酒窝。 残英:残存未落的花。 尊俎(zǔ):古代盛酒和肉的器皿。此处指酒席。尊,同「樽」。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这是一首抒发羁旅愁苦情怀的词。周美成中年后虽长期在京任职,但仕途并不得意,因而常流露出倦客京华、思归家园的感情。上阕写客居的凄清。「暗柳啼鸦」数句描述京都暮春景象。「洒空阶」二句由实入虚,亦真亦幻,耳听空阶前夜雨淋漓,似心愁心泪混成一片,词人神思飞驰,悬想何时与「故人」重逢。下阕以「迟暮」钩转,转入抒发思念故园春色的深挚感情。以「迟暮」之年而遇京都寒食,嬉游胜览无地,京城处处禁火无烟,寒食凄冷,愁雨淋漓,更添羁宦孤独之悲感。从故园桃李自春,小唇秀靥安在?设想自己回去后的情况。人已迟暮,春已阑珊,花自零落,纵然回到故里,情怀仍似客中,只能花下酩酊,聊以排解郁结。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

明·李沧溟《草堂诗馀隽》:上描旅思最无聊,下描酒兴最无聊。又云:寒窗独坐,对此禁烟时光,呼卢浮白,宁多逊高阳生哉! 清·周止斋《宋四家词选》:(「似楚江暝宿」三句)奇横。 清·陈亦峰《云韶集》:起三语精工,若他人写来,秀丽或过之,骨韵终逊。「少年羁旅」四字凄惨。一味直来直往,自非他手所能到。 清·黄苏《蓼园词评》:前阕写宦况凄清。次阕起处,点清寒食。以下引到思家情怀,风情旖旎可想。 清·陈海绡《海绡说词》:由户而庭,由昏而夜,一步一境,趋归「故人剪烛」一句。「楚江暝宿,少年羁旅」,又换一境,一「似」字极幻。「迟暮」钩转,浑化无迹,以下设景、设情,层层脱换,皆收入「西窗语」三字中。美成藏此金针,不轻与人。 近现代·俞平伯《唐五代两宋词选释》:「想东园」以下直贯结尾,一气呵成,自为清真之惯技,固一篇之警策也。意谓春光晼晚,尚有残英可陪樽俎,而小唇秀靥则何如耶?着一「否」字,又着一「定」字,在有意无意间。「定」字有「或」「应」的意思,却较重,亦半虚半实也。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
周邦彦介绍和周邦彦诗词大全

诗人:周邦彦

周邦彦,北宋词人。字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江省杭州市)人。官历太学正、庐州教授、知溧水县等。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书,宋神宗时,写《汴都赋》赞扬新法。徽宗时为徽猷阁待制,提举大......
复制作者 周邦彦
猜您喜欢

送医工郭耕道

形式:

上古三皇轩农羲,天始有柱地有基。 腹虚与实疗民饥,心塞与开植民彝。 保民性命专厥司,握生杀权名曰医。 万事万物有偶奇,一阴一阳之所为。 五运六气相参差,流行百骸敷四肢。 河堤蚁窍如针锥,荣卫微爽颠不治。 沉里浮表数及迟,指下难明审毫厘。 能肉其骨扶其危,神圣工巧古所推。 汴梁凯旋并门师,代州之郭天下知。 半留中原半南移,大方脉科三百期。 黄金台边驿骑驰,大树古巷传言丝。 趣装北上扬喜眉,药囊香细温风吹。 肘后之秘神护持,本草我亦一二窥。 素问难经手曾披,但于一事似有疑。 左右心肝肾肺脾,女人反此背看之。 叔和脉经无此辞,托名为诀翻支离。 尺盛尺弱分两岐,句拙语俗意有疵。 举世附和莫钳锤,惟晁公武能辨兹。 欲攀易牙别渑淄,郭侯去矣不可羁。 丹砂赤箭参术芝,豕苓鸡壅败鼓皮。 百发百中谨所施,楼护侯鲭勿涎垂。 弘景当有还山期,赠行聊效黄庭诗。

复制 方回 《送医工郭耕道》
类型:

桐关大石

形式:

盖天苍苍非虚空,高悬万象惊愚蒙。 仙人朝罢玉帝侧,戏抛黄土留遗踪。 何年堕此作砥柱,千古屹立洪涛中。 巨鱼出没深不测,罅缝草长蒲花茸。 淙淙细浪夜舂击,水石鞺鞳铿金钟。 我来载酒坐其上,扁舟南下编青篷。 饮酣恍恍欲飞去,如踞猛虎骑游龙。 夜深酒醒山月落,一曲短笛横秋风。

复制 方一夔 《桐关大石》
类型:

凤笙曲

形式:

瑞垆兽焙蜀锦床。要眇倡凤复和皇。馀音弥弥郁金梁。 郁金梁,宿流烟。与女偕,逝缑山。

复制 王世贞 《凤笙曲》
类型:

戊戌次福胜院

形式:

锦溪足墟落,高陆推繁华。 岂惟邑屋富,政自山水佳。 幽清背人境,千柱梵王家。 巍巍二子亭,云表飞檐牙。 我生功名忤,岩壑为生涯。 山僧类祝田,施薄求者奢。 乞书鸣刹疏,无鹅惟泼茶。 一笑为涉笔,勿笑蟠秋蛇。

复制 葛胜仲 《戊戌次福胜院》
类型:

古鼎篇为邓丈作

形式:

君子有宝鼎,神光出重渊。 先王与先公,手泽所盘旋。 得自少昊墟,鲁侯世相传。 地不爱重器,以君能奉先。 亨可享上帝,岂惟祖祢贤。 木火命已凝,腹中有纯乾。 神灵所凭依,洋洋在豆笾。 摩挲阴阳文,隐若蛟龙缠。 皇天鉴仁孝,馨香贻万年。 耳目咸聪明,金玉贯无偏。

复制 屈大均 《古鼎篇为邓丈作》
类型:
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 | 今日古诗词

微信扫一扫

今日古诗词