时间:2024-01-16 15:23:11
译文农历二月,青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去,轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。村里的孩子们早早就放学回家,赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。
注释村居:在乡村里居住时见到的景象。拂堤杨柳:杨柳枝条很长,垂下来,微微摆动,像是在抚摸堤岸。醉:迷醉,陶醉。春烟:春天水泽、草木等蒸发出来的雾气。散学:放学。纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢:老鹰。
这首描绘春天风光的小诗,是诗人闲居农村时的即景之作。
“草长莺飞二月天”写时间和自然景物。生动地描写了春天时的大自然,写出了春日农村特有的明媚、迷人的景色。早春二月,小草长出了嫩绿的芽儿,黄莺在天上飞着,欢快地歌唱。堤旁的柳树长长的枝条,轻轻地拂着地面,仿佛在春天的烟雾里醉得直摇晃。“草长莺飞”四个字,把春在的景物写活,使读者仿佛感受到那种万物复苏、欣欣向荣的气氛,读者的眼前也好像涌动着春的脉搏。
“拂堤杨柳醉春烟”写村中的原野上的杨柳,“拂”,“醉”,把静止的杨柳人格化了。枝条柔软而细长,轻轻地拂扫着堤岸。春日的大地日暖融融,烟雾迷蒙,微风中杨柳左右摇摆。诗人用了一个“醉”字,写活了杨柳的娇姿;写活了杨柳的柔态;写活了杨柳的神韵。这是一幅典型的春景图。
“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。”主要写人物活动。描述了一群活泼的儿童在大好的春光里放风筝的生动情景。孩子们放学早,趁着刮起的东风,放起了风筝。儿童正处在人生早春,儿童的欢声笑语,兴致勃勃地放风筝,使春天更加生机勃勃,富有朝气。儿童、东风、纸鸢,诗人选写的人和事为美好的春光平添了几分生机和希望。结尾两句由前两句的物写到人,把早春的迷人渲染得淋漓尽致。
春景既然如此动人,生活在这如画的春光中的人更是如此,诗的后两句,由景而及人,诗人饶有情致地写了一个群童放风筝的场面。天气实在太好了,连平时爱在外贪玩的小学生们也一反常态,放学后早早地回到家,赶紧放起风筝来。“散学归来”用一“早”字,说明连孩子们也让这风和日丽的气候给打动。
全诗前半部分写景,后半部分写人,前半部分基本上是写的静态,后半部分则添加了一个动态。物态人事互相映衬,动态静态彼此补充,使全诗在村居所见的“春”景这一主题下,完美和谐地得到了统一。
诗人晚年遭受议和派的排斥和打击,壮志难酬,于是归隐于上饶地区的农村。在远离战争前线的村庄,宁静的早春二月,草长莺飞,杨柳拂堤,受到田园氛围感染的诗人心情愉悦写下此诗。
诗人:高鼎
猜您喜欢
龙节对持真可爱,雁行相接更堪夸。 两川风景同三月,千里江山属一家。 鲁卫定知连气色,潘杨亦觉有光华。 应怜洛下分司伴,冷宴闲游老看花。
令尹弦歌不下堂,叱嗟层观丽扶桑。 朱甍碧瓦临无地,散帙投壶乐未央。 得意溪山供徙倚,忘情鱼鸟共徜徉。 应观物我同根处,剖破藩篱即大方。
落日汉陵道,初寒惨暮飙。 遥看山口火,暗渡洛川桥。 不见新园树,空闻引葬箫。 林鸦栖已定,犹此倦征镳。
岐阳府舍始相逢,四十馀春屈指中。 昔日布衣今露冕,当时小吏亦衰翁。 醉吟久作藏身计,条教应多及物功。 惟是彩衣难再著,长林极目起悲风。
万卷堆中昏欲睡,忽见画图醒我意。 眼前崖谷起嵯峨,便似着身游此地。 楩楠槠栎大百围,奔泉透石辟历飞。 玄猿孤峙憩美荫,下视白鸟娱清晖。 昔闻虞舜狩南岳,君子相随化猿鹤。 往时此辈犹尔为,慨想云林真可乐。 拔剑斫山山骨露,山鬼咿嘤安敢怒。 祇今踊跃归去来,莫愁无觅诛茅处。