楚辞 · 九歌 · 其十一 · 礼魂

译

注

拼

听

周：屈原

成礼兮会鼓，
传芭兮代舞。
姱女倡兮容与；
春兰兮秋菊，
长无绝兮终古。

类型：

倡兮容成礼兮会无绝兮终古春兰秋菊芭兮代舞

诗词引用

译文及注释

译文

祭祀礼已完毕紧紧敲起大鼓，传递手中花更相交替而舞，姣美的女子唱得从容自如。春天供以兰秋天又供以菊，长此以往不断绝直到终古。

注释

成礼：指祭祀之礼完毕。会鼓：急疾击鼓，鼓点密集。芭（bā）：通“葩”，一种香草姱（kuā夸）：美好。倡：同“唱”。容与：舒缓。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

评析

《九歌·礼魂》是战国时期屈原所作的楚辞，一说礼魂为是通用于前面十篇祭祀各神之后的送神曲，由于送的不只是神还包括人鬼，所以称礼魂而不称礼神。送神，在古代的祭祀中，是仪式的最后环节，也是最庄重的祭祀礼仪。礼魂，由美丽的女巫领唱，男女青年随歌起舞，还要传花伴歌伴舞。屈原记录了这个庄重的祭祀仪式。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

辑评

王逸《楚辞章句》：言祠祀九（十）神，皆先斋戒，成其礼敬，乃传歌作乐，急疾击鼓，以称神意也。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

诗人：屈原

屈平，字原，通常称为屈原，又自云名正则，号灵均，汉族，战国末期楚国丹阳（今湖北秭归）人，楚武王熊通之子屈瑕的后代。屈原虽忠事楚怀王，却屡遭排挤，怀王死后又因顷襄王听信谗言而被流放，最终投汨罗江而死。屈......

猜您喜欢

放鱼书所钥户

译

注

拼

五代十国：冯道

形式：诗

高却垣墙钥却门，监丞从此罢垂纶。池中鱼鳖应相贺，从此方知有主人。

类型：

责商山四皓

译

注

拼

唐代：蔡京

形式：诗

秦末家家思逐鹿，商山四皓独忘机。如何鬓发霜相似，更出深山定是非。

类型：

西陵口观海

译

注

拼

唐代：薛据

形式：诗

长江漫汤汤，近海势弥广。在昔胚浑凝，融为百川泱。地形失端倪，天色灒滉漾。东南际万里，极目远无象。山影乍浮沉，潮波忽来往。孤帆或不见，棹歌犹想像。日暮长风起，客心空振荡。浦口霞未收，潭心月初上。林屿几邅回，亭皋时偃仰。岁晏访蓬瀛，真游非外奖。

类型：

秋夕露坐作

译

注

拼

宋代：陆游

形式：诗

银河半落露华清，南斗阑干北斗明。冉冉方悲老将至，纤纤又叹月初生。酒床细滴香浮瓮，衣杵相闻声满城。万卷读书无用处，却将耕稼报升平。

类型：

己亥杂诗其十五

译

注

拼

清代：黄遵宪

形式：诗

无端苞拆复挼莎，误尽人非郭橐驼。甫见萌芽生意尽，对花负负奈花何！

类型：

楚辞 · 九歌 · 其十一 · 礼魂

诗词引用

译文

注释

微信扫一扫