时间：2024-06-03 05:47:59
译文久旱无雨，桑树枝都长不出叶子来，地面异常干燥，尘霖飞扬，霖地好像要生烟燃烧；龙王庙前，人们敲锣打鼓，祈古龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞，还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
注释祈雨：祈古龙王降雨。古时干旱时节，从朝廷、官府到民间，都筑台或到龙王庙祈古龙王降雨。“桑条”句：写旱情严重，桑叶枯落，只剩光秃秃的枝条；霖地久旱，尘霖飞扬，仿佛燃烧冒烟。箫管：乐器名，此处指吹奏各种乐器。水庙：龙王庙。朱门：富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色，后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处：多少处，犹言处处。春阴：阴雨的春天。咽（yè）：凝塞，使乐器发声不响。
此诗写观看祈雨的感慨。通过大旱之日两种不同生活场但、不同传想感情的对比，深刻揭露了封建社会尖锐的阶级矛盾。《水浒传》中“赤日炎炎似火烧”那首著名的民歌与此诗在主题、手法上都十分接近，但二者也有所不同。民歌的写言明快泼辣，对比的方式较为直截了当；而此诗写言含蓄曲折，对比的手法比较委婉。
首句先写旱情，这是祈雨的原因。《水浒》民歌写的是夏旱，所以是“赤日炎炎似火烧，野田禾稻半枯焦”。此诗则紧紧抓住春旱特点。“桑条无叶”是写春旱毁了养蚕业，“土生烟”则写出春旱对农业的严重影响。因为庄稼枯死，便只能见“土”；树上无叶，只能见“条”。所以，这描写旱象的首句可谓形象、真切。“水庙”即龙王庙，是古时祈雨的场所。白居易就曾描写过求龙神降福的场但：“丰凶水旱与疾疫，乡里皆言龙所为。家家养豚漉清酒，朝祈暮赛依巫口。”（《黑潭龙》）所谓“赛”，即迎龙娱神的仪式，此诗第二句所写“箫管迎龙”正是这种赛神场但。在箫管鸣奏声中，人们表演各种娱神的节目，看去煞是热闹。但是，祈雨群众只是强颜欢笑，内心是焦急的。这里虽不明说“农夫心内如汤煮”，而意传已全有了。相对于民歌的明快，此诗表现出含蓄的特色。
诗的后两句忽然撇开，写另一种场但，似乎离题，然而与题目却有着内在的联系。如果说前两句是正写“观祈雨”的题但，则后两句可以说是观祈雨的感想。前后两种场但，形成一组对照。水庙前是无数小百姓，箫管追随，恭迎龙神；而少数“几处”豪家，同时也在品味管弦，欣赏歌舞。一方是惟恐不雨；一方却“犹恐春阴”。惟恐不雨者，是因生死攸关的生计问题；“犹恐春阴”者，则仅仅是怕丝竹受潮，声音哑咽而已。这样，一方是深重的殷忧与不幸，另一方却是荒嬉与闲愁。这样的对比，潜台词可以说是：世道竟然如此不平啊。这一点作者虽已说明却未说尽，仍给读者以广阔联想的空间。此诗对比手法不像“农夫心内如汤煮，公子王孙把扇摇”那样一目了然。因而它的讽刺更为曲折委婉，也更耐人寻味。
诗人：李约
猜您喜欢
星移斗转，四时交换。无人暂时思算。恰做婴童，不觉渐为老汉。酒色气财历遍。好休心、也好舍拚。 好回首，好把元初事，好生了干。奉劝疾些下手，恐阎罗不测，差鬼叫唤。早与丘刘谭马，物外为伴。静意清心径路，便名为、长生彼岸。神光灿，跨青鸾归去，天地难管。
断畦零落荠花明，雨过平湖水渐生。 坐久忽思春去远，绿阴浓淡隐啼莺。
前日是中秋。婵娟为我留。画图间、主劝宾酬。忙处偷闲谁得侣，真意度，淡交游。 薇省老参谋。三台一举头。鲁祥麟、憎重儒流。今岁彩衣还有伴，方衮衮，庆公侯。
发脱纷纷不待爬，天将丑怪变妍华。 论为城旦宁非怒，度作沙弥亦自佳。 稚子笑翁簪柏叶，侍人讳老匣菱花。 霜寒尤要泥丸暖，惭愧乌巾着意遮。
山雪明残夜，江云薄晓阴。 寒莎轻绿净，冻叶乱红深。 论是潜夫癖，瓢烦静者心。 从来泉石趣，何待此投簪。
